gemim ——" i r— iv jipmxpm /^vi DA 1 A 6 FILE FROM 1 TO 6 LANES Dosatore 6 file/ 6 lines doser Testine di riempimento e decorazione/ Filling decorating nozzles 6. Topping cioccolato 7. Dosatore granella di nocciole 8. Carico coperchi 9. Pressino coperchi 10. Estrazione

Dosatore 6 file con collettore mono gusto/ Single flavor pipe connector on a 6 lanes doser Swirling effect DOSATORE ELETTRONICO ROBOTIZZATO La movimentazione su tre assi è gestita da un controllo elettronico evoluto e motori brushless, con componenti di primaria qualità ed affidabilità. La trasmissione ad ingranaggi assicura una elevata affidabilità operativa e ripetibilità delle traiettorie. ROBOTIC ELECTRONIC DOSER The movement on 3 axis is controlled by an advanced electronic control system with brushless motors, incorporating quality components leading to greater reliability. The gear transmission...

Calibratore e spray cioccolato/ Paper calibrator and chocolate spray DA 1 A 6 FILE FROM 1 TO 6 LANES RIEMPITRICI Chiusura cono/Cone Crimping Granellatore/Nuts dIspenser Stazione di dosaggio/Doser unit

GEMINI Le riempitrici mod. Gemini sono state concepite per qualsiasi tipo di coppe, secchielli e vaschette in quanto la struttura è modulare e quindi in grado di adattarsi a qualsiasi condizione di lavoro. Sono disponibili, oltre ai tradizionali dispositivi di dosaggio, anche quelli per gestire qualsiasi tipo di polvere; vibratori per dosare prodotti secchi, dosatori volumetrici a disegno, timbratori a trasferimento termico e la stazione completa per eseguire confezionamento in atmosfera protettiva. Tutti i modelli sono disponibili a richiesta con: • Disimpilatore; • Dosatori; • Campana di sigillatura;...

DR7 - Le doseur robotisé DR7 est né de la nécessité de remplacer l'homme dans des applications qui nécessitent le remplissage des conteneurs de moyen et grand format, des gâteaux et des tranches, qui nécessitent des variations de parfum et des décorations spéciales. Tecnovac® offre à ses clients la DR7, avec différents niveaux de mouvement, capable d'être en mesure de simuler le travail humain et obtenir le meilleur résultat possible en termes de présentation et de l'esthétique de la décoration. Le DR7 a été réalisé pour être compact, propre et facile à utiliser, entièrement compatible avec les...

DR7 Der Eisabfüller, von 1 bis 3 Sorten, ist mit einem pneumatichen Ventil verbunden und wird direkt über den Freezer mit der Eismasse versorgt. Er ist am Ende des Roboters installiert. Der Abfüller füllt die Schale durch Bewegungen die je nach Kundenbedürfnis variiert werden können. Sichere Dosierung: Das TRACKING-System ermöglicht die vollständige Kontolle der Abfüll- und Dekorationsvorgänge. Durch die Anwendung eines Encoders, kann der robotisierte Abfüller die Schale automatisch stoppen und die Dekoration beenden. DR7 Le doseur de la crème glacée, de 1 à 3 parfums, est connecté, par une vanne...

ROTARY Le riempitrici Rotary sono macchine automatiche efficienti ed affidabili per dosare e confezionare gelato in coni, coppe, barattoli, tartufi, tiramisù e monoporzioni varie. Perfetto automatismo e sincronismo sono garantiti in tutte le operazioni effettuate: • alimentazione (cono, coppa) • calibratura (solo cono) • spray impermeabilizzante (solo cono) • dosaggio gelato con eventuale variegatura • topping • alimentatore di granella e polvere di cacao • posizionamento coperchi • chiusura • espulsione. A richiesta vengono forniti: • 2° dosatore per decorazione • timbratore • termosaldatura...

E’ una moderna linea automatica per la produzione di gelati tipo sandwich di forma rettangolare, quadrata e rotonda a uno o più colori, con capacità da 2000 a 6000 pezzi/ora. L’impianto è composto da un gruppo di taglio/estrusore con accoppiatrici di biscotti e dal gruppo incarto. Technosandwich è totalmente automatizzata ed i sincronismi tra i vari gruppi sono regolati tramite PLC. La struttura della macchina è in acciaio inox e alluminio anodizzato. L’incartatrice è dotata di: • portabobina doppio • due coppie rulli traino inox • motovarioriduttore • dispositivo per messa in fase con macchina...

Macchina semi-automatica per il riempimento di vaschette, da 0,5 fino a 5 litri. I due dosatori si muovono verticalmente durante il dosaggio per permettere un perfetto riempimento del contenitore. La variegatura è ottenibile sia esterna che interna, grazie alla speciale struttura del dosatore. Il quadro elettrico, semplice e funzionale, permette la regolazione del movimento e dell’apertura dei dosatori. Il piano poggia vaschette è regolabile in altezza. La struttura è completamente in acciaio inox. A semi-automatic machine for filling tanks of 0.5 to 5 litres. The two dispensers move vertically...

TECHNOGEL AMERICA 2106-C Cheshire Way Greensboro, NC 27405 USA Tel. (+1) 336-375-8822 Fax (+1) 336-464-2330 www.technogel-usa.com [email protected] TECHNOGEL AMERICA LATINA S.A. Luis Saenz Peña 1831 planta alta CP 1131 ARGENTINA Tel. (54-11) 4304-2845 [email protected] % de O2 › 21%. **Il compressore non é incluso/**The compressor is not included/**Compresseur pas inclus/**Der druckluftkompressor ist nicht inbegriffen/**El compresor no està incluido. TECNOVAC si riserva la facoltà di apportare qualsiasi modifica senza alcun preavviso/Any improvement may be subject to change without...