Hydraulic and pneumatic
136Pages

Creation Techne novembre 2008 - Tous droits de reproduction interdits - Document non contractuel. La Societe Techne se reserve le droit de modifier sans preavis les informations de ce catalogue. 1

INHALTSVERZEICHNIS SUMMARY INHALTSVERZEICHNIS / SUMMARYSTANGENDICHTUNGEN / Rod sealing PROFIL/PROFILE 2 Creation Techne novembre 2008 - Tous droits de re

STANGENDICHTUNGEN / Rod sealing PROFIL/PROFILE INHALTSVERZEICHNIS SUMMARY KOLBENDICHTUNGEN / Piston sealing PROFIL/PROFILE Creation Techne novembre 2008 - Tous droits de reproduction interdits

INHALTSVERZEICHNIS SUMMARY INHALTSVERZEICHNIS / SUMMARY KOLBENDICHTUNGEN / Piston sealing PROFIL/PROFILE TYP/TYPE MATERIAL DRUCK/PRESSURE T° Gleitge^:hEwitndigkeit BESCHREIBUNG/CHARACTERISTICS SEITE/PACE 4 Creation Techne novembre 2008 - Tous droits de reproduction interdits

PROFIL/PROFILE TYP/TYPE MATERIAL DRUCK/PRESSURE cleitg/e^P™l?li§keit BESCHREIBUNG/CHARACTERISTICS seite/page INHALTSVERZEICHNIS SUMMARY Je nach Material Depends on material Je nach Material Depends on material Je nach Material Depends on material - 30°C bis + 100°C - 30°C to + 100°C Metallverstarkter Abstreifer Metal reinforced wiper Metallverstarkter Abstreifer Metal reinforced wiper Je nach Material Depends on material Je nach Material Depends on material Flexibler Abstreifer Wiper Verstarkter Abstreifer Reinforced wiper Je nach Material Depends on material Je nach Material Depends on...

INHALTSVERZEICHNIS SUMMARY INHALTSVERZEICHNIS / SUMMARY FUHRUNGSRINGE / Guiding rings PROFIL/PROFILE Stangen und Kolben Fuhrungsring Rod and Piston guiding ring FUHRUNG SBAND GUIDING TAPE Impragniertes Komposit-Gewebe Impregnated composite fabric PTFE und gefulltes PTFE PTFE and filled PTFE Impragniertes Komposit-Gewebe Impregnated composite fabric 2 Je nach Material Depends Depends on material on material Stangen und Kolben Fuhrungsring Rod and piston guiding ring STATISCHE DICHTUNGEN / Static sealing PROFIL/PROFILE TYP/TYPE Stangen und Kolben Fuhrungsband Rod and Piston guiding tape...

PROFIL/PROFILE TYP/TYPE MATERIAL DRUCK/PRESSURE T° Gleitge^PEEitndigkeitBESCHREIBUNG/CHARACTERISTICS SEITE/PACE INHALTSVERZEICHNIS SUMMARY Polyurethan Polyurethan Polyurethan Polyurethan Formdichtung fur Radialdichtheit Moulded seal for radial sealing Moulded seal for axial sealing ROTATIONSDICHTUNGEN / Rotary sealing PROFIL/PROFILE Creation Techne novembre 2008 - Tous droits de reproduction interdits 7

Abstreifer / Wipers CTSE-Stangendichtung CTSE Rod seal X-Ring O-Ring O-Ring + Stützring O-Ring + Back-up ring Kolbendichtung JP5 Piston seal JP5 Führungsbänder / Guiding rings O-Ring UN-Nutring / U-Seal TBS-Ring TBS bonded seal TU-Buchsen / TU Bushes Création Techné novembre 2008 - Tous droits de reproduction interdi

Creation Techne novembre 2008 - Tous droits de reproduction interdits

STANGENDICHTUNGEN /ROD SEALING UN Einfachwirkende Stangendichtung mit symmetrischen Lippen Single acting rod and piston seal with symmetrical lips "\ ■ MATERIAL : POLYURETHAN 93 SH MATERIAL: POLYURETHAN 93 Sh ■ BETRIEBSDRUCK : 30 MPa (300 bar) WORKING PRESSURE: 30 MPa (300 bar) ■ GLEITGESCHWINDIGKEIT : bis 0.5 m/s VELOCITY: up to 0.5 m/s T° fur mineralische Flussigkeiten : -30°C bis + 100°C T° for mineral fluids: -30°C to + 100°C T° fur hydraulische Flussigkeiten HFA, HFB, HFC : - 30°C bis + 40°C T° for hydraulic fluids HFA, HFB, HFC: - 30°C to + 40°C ■ OBERFLACHEN BESCHAFFENHEIT : SURFACE...

Einfachwirkende Stangendichtung mit asymmetrischen Lippen Single acting rod seal with asymmetrical Ups ■ MATERIAL : POLYURETHAN 93 SH MATERIAL: POLYURETHAN 93 Sh ■ BETRIEBSDRUCK : 40 MPa (400 bar) WORKING PRESSURE: 40 MPa (400 bar) T° fur mineralische Flussigkeiten : -30°C bis + 100 C° T° for mineral fluids: -30°C to + 100°C T° fur hydraulische Flussigkeiten HFA , HFB , HFC : - 30°C bis + 40 C° T° for hydraulic fluids HFA, HFB, HFC: - 30°C to + 40°C ■ OBERFLACHEN BESCHAFFENHEIT : SURFACE FINISH: Hohe Verschleiss- und Extrusionsbestandigkeit. Sehr gute Elastizitat. Verhindert den dynamischen...

STANGENDICHTUNGEN /ROD SEALING Einfachwirkende Stangendichtung mit asymmetrischen Lippen und mit einer Abstreiflippe Single acting rod seal with asymmetrical lips and with secondary scraping lip -7 ■ MATERIAL : POLYURETHAN 93 SH MATERIAL: POLYURETHAN 93 Sh ■ BETRIEBSDRUCK : 40 MPa (400 bar) WORKING PRESSURE: 40 MPa (400 bar) ■ GLEITGESCHWINDIGKEIT : bis 5 m/s VELOCITY: 0.5 m/s MAXI T° fur mineralische Flussigkeiten : -30°C bis +100 C° T° for mineral fluids: -30°C to + 100° C T° fur hydraulische Flussigkeiten HFA , HFB , HFC : -30°C bis +40 C° T° for hydraulic fluids HFA, HFB, HFC: - 30°C to...

UMPU Einfachwirkende Kompaktstangendichtung Compact single effect rod seal ■ MATERIAL : POLYURETHAN 93 SH MATERIAL: POLYURETHAN 93 Sh ■ BETRIEBSDRUCK : 40 MPa (400 bar) WORKING PRESSURE: 40 MPa (400 bar) T° fur mineralische Flussigkeiten: -30°C bis +100 C° T° for mineral fluids: -30°C to + 100° C T° fur hydraulische Flussigkeiten HFA, HFB, HFC : - 30°C bis +40 C° T° for hydraulic fluids HFA, HFB, HFC: - 30°C to + 40° C ■ OBERFLACHEN BESCHAFFENHEIT : SURFACE FINISH : Hohe Verschleiss- und Extrusionsbestandigkeit . Sehr gute Elastizitat. Kleiner Rucklaufeffekt. Verbessert die...

STANGENDICHTUNGEN /ROD SEALING UMPU Techne Ref. 70.0200 Creation Techne novembre 2008 - Tous droits de reproduction interdits

Creation Techne novembre 2008 - Tous droits de reproduction interdits

STANGENDICHTUNGEN /ROD SEALING UMPU Techne Ref. 70.0200 16 Creation Techne novembre 2008 - Tous droits de reproduction interdits

Creation Techne novembre 2008 - Tous droits de reproduction interdits 17

STANGENDICHTUNGEN /ROD SEALING UMPU Techne Ref. 70.0200 18 Creation Techne novembre 2008 - Tous droits de reproduction interdits

Creation Techne novembre 2008 - Tous droits de reproduction interdits 19