Handbuch User Manual T15-VGA/ T15-VGA/MT

3.3 CONNECTIONS AND POWER SUPPLY 13

René Jung René Jung tci GmbH, Ludwig-Rinn-Str. 10-14, 35452 Heuchelheim Deutschland tci GmbH, Ludwig-Rinn-Str. 10-14, D-35452 Heuchelheim, Germany Dieses Handbuch, sowie die Hard- und Software, die es beschreibt, ist urheberrechtlich geschützt und darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der tci GmbH in keiner Weise vervielfältigt, übersetzt oder in eine andere Darstellungsform gebracht werden. This manual, as well as the hard and Software, which it describes is protected by copyright and may not be duplicated, translated or presented in any form without the written consent of tci GmbH....

2.1 Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für ein Markenprodukt der Firma tci entschieden haben. Auf den folgenden Seiten erhalten Sie grundlegende Informationen über das von Ihnen gewählte Produkt. Lesen Sie diese Informationsbroschüre bitte sorgfältig. Informationen über die eingebauten Komponenten erhalten Sie über die mitgelieferten Handbücher der einzelnen Hersteller. 2.1 Welcome Thank you for choosing a tci product. On the following pages, you will find fundamental information about the product you have chosen. Please read the information brochure carefully. The operating manuals provided...

Der T15-VGA/T15-VGA/MT verfügt über ein leuchtstarkes 15“ TFT Display. Geschützt ist das Display durch eine thermisch vorgespannte und entspiegelte Schutzscheibe oder Touch. Das Gehäuse des T15-VGA/T15-VGA/MT ist rundum spritzwassergeschützt nach IP 65. Die auf Mikroprozessortechnik basierenden digitalen Bedienelemente im Inneren des Gehäuses erlauben Ihnen die einfache Einstellung Ihres Monitors mittels OSD (OnScreen-Display). The T15-VGA/T15-VGA/MT contains an illuminated 15“ TFT display. The display is protected by thermally pre-stessed and antireflection-coated protection glass. The chassis...

Spezifikationen: Umgebungsbedingungen Temperatur: 10°C bis 50°C Relative Luftfeuchtigkeit: 10% bis 80%, nicht kondensierend Environmental conditions Temperature: 10°C to 50°C Relative humidity: 10% to 80%, non-condensing Temperatur: -20°C bis 60°C Luftfeuchtigkeit: 5% bis 95%, nicht kondensierend Storage conditions Temperature: -20°C to 60°C Humidity: 5% to 95%, non-condensing Rückseitige Befestigungsbohrungen nach VESA 75 Fixing port according to VESA 75 on the backside Safetey class siehe technische Zeichnung Die folgenden Funktionen werden über die Bedienelemente im Inneren des Gehäuse Ihres...

Touch-Anschluss RS232 Sub-D 9-pol. (optional) Spannungsversorgungseingang 12 VDC, optional: 24 VDC bzw. 100/240 VAC, 63Hz, (internes Netzteil) Leistungsaufnahmen bei internem Netzteil: 220V Typ. 50W PE Erdung muss unbedingt angeschlossen werden! Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag, wenn z.B. die Außenhülle der Zuleitung beschädigt ist und das Gehäuse berührt. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 12 von 28 3.3 Connections and Power supply Touch connection RS232 Sub-D 9-pol. (optional)...

Follow these points by the mounting Achten Sie auf fachgerechte Montage durch autorisiertes Fachpersonal. Des Weiteren muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt und damit Spannungsfrei sein. 1.) Legen Sie nach dem Auspacken das Gerät mit der Front auf ein Innenteil der Verpackung. Damit schützen Sie das Gehäuse vor Beschädigung! Please attend of professional mounting by authorisied personal. Furthermore the system must be separate from the electricity supply and so that voltage free. 1.) After unpacking first place the T15 with the surface on one inlet of the packaging. Therefore you can...

4.) Führen die Kabel durch den Rahmen und die Öffnung des Deckels. Montieren Sie den Gehäusedeckel an den Tragarm. Bei Verwendung eines Tragarmsystems müssen Sie beachten, dass das Gerät rückseitig einen VESA 75 Anschluss hat und ein Gesamtgewicht von ca. 6 Kg (je nach technischer Ausstattung). Achten Sie bei der Montage darauf, dass die verwendeten Schrauben nur max. 5 mm in das Gehäuse eingeschraubt werden dürfen, da sonst Komponenten beschädigt werden können. Bei den nächsten Montageschritten, ist es notwendig eine weitere Person hinzu zuziehen! 12x 5.) Verbinden Sie nun die Kabel mit den...

Für das folgend bezeichnete Erzeugnis The product described in this manual tci industry display type: wird die Übereinstimmung mit Bestimmungen der nachstehenden EG Richtlinien bestätigt. Hereby the agreement with regulations of the following EC guidelines is confirmed. - EMC directive 2004/108/EG - Low voltage directive 2006/65/EG Zur Beurteilung der elektromagnetischen Verträglichkeit des Erzeugnisses wurden folgende Normen herangezogen: To evaluate the electromagnetic compatibility of these products, the following standards were taken into consideration: Zur Beurteilung der elektrischen Sicherheit...

T15-VGA oder T15-VGA/MT Spannungsversorgungsstecker, optional Netzanschlusskabel Monitorkabel Zugentlastungsklemmen Handbuch Touch-Treiberdisketten (optional) Touch-Anschlusskabel (optional) T15-VGA or T15-VGA/MT Power supply plug, optionally power supply cable Monitor cable Clips for strain relief Operating manual Touch driver discs (optional) Touch connection cable (optional)

Wir unternehmen im Vorfeld alles, um die Funktionsfähigkeit unserer Systeme zu gewährleisten. Sorgfältige Auswahl der Komponenten, aufwendige Tests und Prüfverfahren stellen dies sicher. Dennoch kann es zu Ausfällen kommen. In einem solchen Fall steht Ihnen unsere Hotline zur Verfügung. Wir helfen schnell und unkompliziert. It is our priority to guarantee the functionality of our systems. This is ensured by a careful selection of components, extensive inspection and test procedure. However, errors cannot be completely ruled out. If you should have any problems with your unit, please do not hesitate...