Handbuch User Manual K-Serie

3.2 POWER SUPPLY AND CONNECTIONS 11 3.31 MOUNTING OF THE MOUNTING FLANCH 15

Florian Schiller Florian Schiller tci GmbH, Ludwig-Rinn-Str. 10-14, 35452 Heuchelheim, Deutschland tci GmbH, Ludwig-Rinn-Str. 10-14, D-35452 Heuchelheim, Germany Dieses Handbuch, sowie die Hard- und Software, die es beschreibt, ist urheberrechtlich geschützt und darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der tci GmbH in keiner Weise vervielfältigt, übersetzt oder in eine andere Darstellungsform gebracht werden. Warenzeichen Die tci GmbH haftet nicht für unmittelbare Schäden, die im Zusammenhang mit der Lieferung oder dem Gebrauch der Dokumentation stehen. Wir haften zudem auch nicht für...

2.1 Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für ein Markenprodukt der Firma tci entschieden haben. Auf den folgenden Seiten erhalten Sie grundlegende Informationen über das von Ihnen gewählte Produkt. Lesen Sie diese Informationsbroschüre bitte sorgfältig. Informationen über die eingebauten Komponenten erhalten Sie über die mitgelieferten Handbücher der einzelnen Hersteller. 2.1 Welcome Thank you for choosing a tci product. On the following pages, you will find fundamental information about the product you have chosen. Please read the information brochure carefully. The operating manuals provided...

Industrie Computer und Displays von 7“ bis 22“ mit Kunststoffgehäuse. • Touch 10“ bis 22“ • geeignet zur Tragarm- und Wandmontage • skalierbar auf ARM7 - Core i5/i7 • HMI bis Performance-PC • skalierbar bis IP54 • sehr flexibel für kundenspezifische Gehäusevarianten dank werkzeugloser Herstellung • kompakter Aufbau mit niedrigem Gewicht Industrial computers and displays from 7“ to 22“, with a plastic housing. • Touch 10“ up to 22“ • suitable for arm or wall mounting • scalable on ARM7 - Core i5/i7 • HMI up to Performance-PC • scalable up to IP54 • highly adaptable for customized housing variants,...

3.2 Power supply and connection Colour code Belegung V_PoE Colour code ATTENTION: Please use COM1 (TX) plugs (not part of the deliefery scope): only folling 0V (GND) RXTXPower in/RS232: female, straight, 4-pos., M12, A-coded, screw connection 0V (GND) 0V (GND) Our reference: Phoenix Contact, part-no.: 1681127 IP65 - ARM7 - Kxx-XS Ethernet: male, straight, 4-pos., M12, shielded, D-coded, screw connection Our reference: Phoenix Contact, part-no.: 1521258 1 2 ACHTUNG: Bitte benutzen Sie (TX) folgende Stecker (nicht im Lieferumfang enthalten): 0V (GND) RXCOM1 nur TXStromversorgung/RS232: Buchse,...

Die abgebildeten Anschlüsse sind Standard-Ausstattungen, Änderungen vorbehalten. Andere Anschlüsse möglich - abhängig von dem verwendeten Board. Ohne Abbildung: VGA-Varianten der K-Serie, Beschriftung siehe Anschlussfeld. The pictured connections are standard equipment, subject to change without notice. Other connections are possible - depending on the used board. Without drawing: VGA variants of the K-series, please see labels of connection field. Alle Systeme müssen niederohmig an dieser Schraube geerdet werden! All systems must be grounded low-resistance on this screw! Achten Sie beim Anschluss...

3.31 Mounting to the mounting flanch Follow these points by the mounting Achten Sie auf fachgerechte Montage durch autorisiertes Fachpersonal. Das Gerät muss von der Stromversorgung getrennt und damit Spannungsfrei sein. Please attend of professional mounting by authorisied personal. Furthermore the system must be separate from the electricity supply and so that voltage free. 1.) Legen Sie nach dem Auspacken das Gerät mit der Front nie auf einen harten Untergrund, Sie könnten damit den Touch beschädigen. 1.) Never put after unpacking the equipment with the front on a hard underground, you could...

Follow these points by the mounting Achten Sie auf fachgerechte Montage durch autorisiertes Fachpersonal. Das Gerät muss von der Stromversorgung getrennt und damit Spannungsfrei sein. Please attend of professional mounting by authorisied personal. Furthermore the system must be separate from the electricity supply and so that voltage free. 1.) Legen Sie nach dem Auspacken das Gerät mit der Front nie auf einen harten Untergrund, Sie könnten damit den Touch beschädigen. 1.) Never put after unpacking the equipment with the front on a hard underground, you could thereby the touch damage. 2.) Zur...

Follow these points by the mounting Achten Sie auf fachgerechte Montage durch autorisiertes Fachpersonal. Das Gerät muss von der Stromversorgung getrennt und damit Spannungsfrei sein. Please attend of professional mounting by authorisied personal. Furthermore the system must be separate from the electricity supply and so that voltage free. 1.) Legen Sie nach dem Auspacken das Gerät mit der Front nie auf einen harten Untergrund, Sie könnten damit den Touch beschädigen. 1.) Never put after unpacking the equipment with the front on a hard underground, you could thereby the touch damage. 2.) Besonderheiten...

Bei der Inbetriebnahme kommt es darauf an, welche Software-Lösung mit dem System ausgeliefert wurde: During commissioning, it is important which software solution was delievered with the system: Software -CE/EOS: Embedded Operation Software und beschreibt Systeme, die mit einem Embedded Betriebssystem ausgestattet sind z.B. CE 6.0, weitere Schritte finden Sie im Handbuch 5138 Embedded Software. Software -CE/EOS: Embedded software operation, it‘s describes systems with a Embedded operating systems are equipped e.g. CE 6.0, next steps, see manual 5138 Embedded Software. XS-Technologie beschreibt...

Für das folgend bezeichnete Erzeugnis The product described in this manual wird die Übereinstimmung mit Bestimmungen der nachstehenden EG Richtlinien bestätigt. Hereby the agreement with regulations of the following EC guidelines is confirmed. EMC directive 2004/108/EG Low voltage directive 2006/65/EG Zur Beurteilung der elektromagnetischen Verträglichkeit des Erzeugnisses wurden folgende Normen herangezogen: To evaluate the electromagnetic compatibility of these products, the following standards were taken into consideration: Zur Beurteilung der elektrischen Sicherheit wurden folgende Normen...