
The TFS-Series 2601 filtration and extraction systems provide triple protection for humans, the environment, and machinery. They comply with stringent safety certifications such as DIN ISO 21904 (W3) and DIN EN 60335-2-69 Annex AA (Dust Class H), effectively filtering fine welding and laser smoke particles and hazardous dusts. Compliance with TRGS 528 is confirmed by IFA, and the units carry W3 and DGUV seals. Dust classification follows DIN EN 60335-2-69 Annex AA, categorizing dust into classes L, M, and H based on hazard level, guiding appropriate system selection to minimize health risks. The systems support adherence to international regulations including TRGS 900 (Germany), OSHA (USA), and others. Stricter German exposure limits for Chromium(VI) and Nickel compounds are noted, alongside EU directives 2004/37/EG and 2022/431 mandating binding workplace limits.
The product range offers multiple motor options tailored to optimize performance based on application-specific factors such as duct length and diameter, particle size, number of extraction points, noise sensitivity, and industrial environment conditions.
The TFS series features a contamination-minimized filter replacement process. The SafeLine filter is enclosed in a sealed casing that remains closed during filter changes, protecting operators from exposure. Heavy particles settle at the filter bottom, preserving filter surface area and extending service life. Filter replacement is tool-free, quick, and performed via the front door. SafeLine and particle filters share a clamping system but can be replaced independently. The activated carbon filter is positioned above saturation filters and is also replaceable separately. Individual filter monitoring enables optimized maintenance and cost control.
Systems include intuitive controls with start/stop buttons, manual power adjustment, and multiple status indicators covering filter saturation, system status, power setting, operating hours, temperature, turbine status, and filter condition. A Sub-D 25 interface allows external control. Advanced electronics provide filter full pre-warning at 75%, collective error outputs (speed, temperature, full filter at 100%), external power regulation, parameter access for special functions, error memory, and digital RS232 interface.
Both TFS500 and TFS1000 models are available in standard and Plus versions, with optional upgrade to dust class H (W3 certification). Replacement filters include SafeLine, particle, activated carbon, and bypass filter mats. Accessories comprise USB cables, remote cable controls, electric foot switches, Harting power connectors, flexible hoses of various diameters and lengths, hose sets, signal modules for volume flow monitoring (mandatory for W3 operation), spark arrestors with ATEX certification, filter break monitoring, volume flow monitoring, and reducers. Spark arrestors can be mounted via magnetic holders or pipe clamps and are available with gravity separators. Some accessories may reduce suction power by up to 10% or 30%, depending on configuration.
Technical drawings provide precise dimensions for TFS500, TFS1000, and their Plus versions, essential for installation and integration planning.
The technology emphasizes triple protection—safeguarding humans, environment, and machinery—reflecting a comprehensive approach to safety and environmental standards in equipment design and operation.
Produced by TBH GmbH, Heinrich-Hertz-Str. 8, 75334 Straubenhardt, Germany. Contact: +49 (0) 7082 / 9473 0, [email protected], website: www.tbh.eu.
FILTER- / ABSAUG- / UMWELTSCHUTZ- // TECHNOLOGIE 3 FACH SCHUTZ FÜR // MENSCH / UMWELT / MASCHINE
Open the catalog to page 1Sicherheit in Arbeits- und Gesundheitsschutz Unsere Filter- und Absauganlagen bieten umfassenden Schutz durch hohe Sicherheitsstandards und Zertifizierungen. Geprüft nach DIN ISO 21904 (W3) und gemäß DIN EN 60335-2-69 Anhang AA (Staubklasse H) filtern sie zuverlässig feinste Schweiß- und Laserrauchpartikel sowie gesundheitsgefährdende Stäube aus der Luft. Das IFA bestätigt unsere Anlagen gemäß TRGS 528 in der „IFA-Positivliste“. Sie sind entsprechend mit W3- und DGUV-Siegel ausgezeichnet. Die DIN EN 60335-2-69 Anhang AA teilt Stäube in drei Staubklassen, je nach Gefährlichkeit der Stäube, ein:...
Open the catalog to page 2Anwendungsabhängige Motorauswahl Um die optimale Eignung der Filter- und Absauganlage für den jeweiligen Anwendungsfall sicherstellen zu können, bietet das TBH Produktprogramm verschiedene Motorkonzepte zur Auswahl. So ist es möglich die Auslegung der Anlage optimal an die vor Ort herrschenden Bedingungen anzupassen, wie zum Beispiel: kurze oder lange Absaugleitungen große oder kleine Leitungsquerschnitte grobe oder feine Partikel Einzelplatz- oder Mehrplatzabsaugung geräuschsensible Umgebung industrielle Fertigungshalle Kontaminationsarmer Filterwechsel Die Anlage wird im Bereich der Laserbeschriftung...
Open the catalog to page 3Erfasst jedes Schadpartikel Schadstoffe haben keine Chance • Kontaminationsarme Staubentsorgung • Molekularsieb gegen gasformige Schadstoffe • Rohrleitung / flexiblen Schlauch / Absaugarm • Luftruckfuhrung oder Abluftleitung
Open the catalog to page 4Intuitive Bedienung Permanent volle Kontrolle uber die Anlage A Start/Stopp-Taster B Manuelle Leistungsregelung 4 Anzeige Temperatur- und Turbinensta-tus Leistungsstarke Steuerelektronik • Wechsel Start / Stopp • Sammelfehlerausgang (Drehzahl, Temperatur, „Filter voll" 100 %) • Externe Leistungsregelung • Parametrierzugang zur Aktivierung von Spezialfunktionen
Open the catalog to page 5Anwendungen Lasertechnologie Die Verwendung von Lasern in der Materialbearbeitung wie beim Markieren, Gravieren, Schneiden oder Schweißen setzt Feinstpartikel im µm und nm Bereich frei. Um Arbeitsschutz zu gewährleisten, sind effiziente Absaug- und Filtersysteme unverzichtbar. Die W3-zertifizierten TBH-Absauganlagen bieten DGUV-geprüften Schutz gemäß DIN EN ISO 21904-1/-2 und TRGS 528. Automatisiertes Schweißen Automatisiertes Schweißen, zum Beispiel in der Batteriezellfertigung, setzt feinste, teilweise krebserregende Partikel frei. Absauganlagen mit W3-Kennzeichnung und DGUV-Zertifizierung,...
Open the catalog to page 6• komplett montiert • 4 Rollen fur fahrbaren Einsatz
Open the catalog to page 7*Mehr zu W3 und Staubklasse H, siehe Katalogseite 2
Open the catalog to page 8• komplett montiert • 4 Rollen fur fahrbaren Einsatz
Open the catalog to page 9*Mehr zu W3 und Staubklasse H, siehe Katalogseite 2 *Mehr zu W3 und Staubklasse H, siehe Katalogseite 2 Hinweis! Für den bestimmungsgemäßen Betrieb als „W3“-Anlage muss ein Signalmodul inkl. Volumenstromüberwachung verwendet oder gleichwertige Funktionen kundenseitig vorgesehen werden. Bei Fragen hierzu wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner
Open the catalog to page 10Messung aller verbauten Filter der Absauganlage zusammen
Open the catalog to page 11LIEFERUMFANG: Anschlusskabel (inkl. Software) KABELFERNBEDIENUNG VERWENDUNG • Anzeige „Filter voll" • Umschalten Start/Stopp • Einschaltzustand der Anlage: Standby-Betrieb LIEFERUMFANG: Fernbedienung (inkl. Kabel) ELEKTRISCHER FUSSSCHALTER VERWENDUNG • Umschalten Start/Stopp • Einschaltzustand der Anlage: Standby-Betrieb LIEFERUMFANG: FuBschalter (inkl. Kabel) NETZANSCHLUSS HARTING VERWENDUNG
Open the catalog to page 12SCHNITTSTELLE HARTING TFS500: Leistungsverlust ca. -20% (nicht geeignet fur TFS1000)
Open the catalog to page 13^TBH’ VERWENDUNG ATEX-Zulassung nach EN1834 Montage: Je nach Anwendungsfall und BaugroBe konnen die Funkenloscher mit Hilfe eines speziellen Halters (inkl. Magnete, im Lieferumfang enthalten) oder mit Rohrschellen (bitte separat bestellen) an der Wand oder einem Arbeitstisch montiert werden. FUNKENLOSCHER - SCHWERKRAFTABSCHEIDER is Hinweis! Optional mit Harting. Signalmodul mit Eingang fur Volumenstromuberwachung (geeignet fur „W3‘‘-Anlagen) Kann die Saugleistung bis zu 10% reduzieren.
Open the catalog to page 14Kann die Saugleistung bis zu 10% reduzieren
Open the catalog to page 15^TBH’ VERWENDUNG ABSAUGARM - FUNKENLOSCHER VERWENDUNG Standardmaftig rechts montiert, Montage links optional wahlbar; bitte wenden Sie sich an Ihren Vertriebspartner. Erfassungselement nicht im Lieferumfang enthalten, bitte separat bestellen. Standardmaftig rechts montiert, Montage links optional wahlbar; bitte wenden Sie sich an Ihren Vertriebspartner. Erfassungselement nicht im Lieferumfang enthalten, bitte separat bestellen. Standardmaftig rechts montiert, Montage links optional wahlbar; bitte wenden Sie sich an Ihren Vertriebspartner. Erfassungselement nicht im Lieferumfang enthalten, bitte...
Open the catalog to page 16Technische Zeichnungen
Open the catalog to page 17FILTER- / ABSAUG- / UMWELTSCHUTZ- // TECHNOLOGIE TBH GmbH Heinrich-Hertz-Str. 8 75334 Straubenhardt Germany Tel. +49 (0) 7082 / 9473 0 [email protected] // www.tbh.eu 3 FACH SCHUTZ FÜR // MENSCH / UMWELT / MASCHINE
Open the catalog to page 2011 Pages
20 Pages
20 Pages
24 Pages
12 Pages
16 Pages
20 Pages
24 Pages
20 Pages
54 Pages