Technical Data · metric

M TADANO MaBe (mm) Dimensions (mm) Dimensiones (mm) Anderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice / Cette documentation est modifiable sans preavis / Sujeto a cambios sin previo aviso

ATF 40G-2 Gewichte / Geschwindigkeiten Weights / Working speeds Poids / Vitesses Pesos / Velocidades de trabajo Traglast / Lifting capacity / Force de levage / Capacidad de elevacion * Incl. 1,4 t Gegengewicht, 9 m Auslegerverlangerung, Unterflasche, Antrieb 4 x 4, Bereifung 445/95 R 25 (16.00 R 25). * Incl. 1.4 t counterweight, 9 m boom extension, hook block, drive 4 x 4, tyres 445/95 R 25 (16.00 R 25). * Incl. de 1,4 t contrepoids, 9 m flechette, moufle, entrainement 4 x 4, pneus 445/95 R 25 (16.00 R 25). * Incl. contrapeso de 1,4 t, 9 m plum^n, gancho, traccion 4 x 4, neumaticos 445/95 R 25...

Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Alturas de elevación 6.5t * Nach hinten / * Over rear / * A l'arrière / * Sobre la parte trasera ** Mit Zusatzhubausrüstungen / ** With additional lifting equipments / ** Avec équipements supplémentaires / ** Con equipo

ATF 40G-2 Tragfahigkeiten Lifting capacities Capacites de levage Capacidades de elevacion * Nach hinten / * Over rear / * A l'arriere / * Sobre la parte trasera ** Mit Zusatzhubausrustungen / ** With additional lifting equipments / ** Avec equipements supplementaires / ** Con equipos adicionales

Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Alturas de elevación 3.5t

ATF 40G-2 Tragfahigkeiten Lifting capacities Capacites de levage Capacidades de elevacion

Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Alturas de elevación 1.4t

ATF 40G-2 Tragfahigkeiten Lifting capacities Capacites de levage Capacidades de elevacion

M TADANO Hubhohen Lifting heights Hauteurs de levage Alturas de elevacion ATF 40G-2 Tragfahigkeiten Lifting capacities Capacites de levage Capacidades de elevacion * Oberwagenverriegelung eingelegt * Superstructure verrouille * Superstructure locked * Bloqueo de superestructura * Oberwagenverriegelung eingelegt * Superstructure verrouille * Superstructure locked * Bloqueo de superestructura 10 Anderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice / Cette documentation est modifiable sans preavis / Sujeto a cambios sin previo aviso

M TADANO Hubhohen Lifting heights Hauteurs de levage Alturas de elevacion ATF 40G-2 Tragfahigkeiten Lifting capacities Capacites de levage Capacidades de elevacion * Oberwagenverriegelung eingelegt * Superstructure verrouille * Superstructure locked * Bloqueo de superestructura Anderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice / Cette documentation est modifiable sans preavis / Sujeto a cambios sin previo aviso

Anmerkungen zu den Traglasttabellen Remarks relating to the capacity charts Remarques relatives aux tableaux des charges Notas relativas a los graficos de carga Remarques relatives aux tableaux des charges Die Tragfähigkeiten im Festigkeitsbereich basieren auf DIN 15018 Teil 3 / F.E.M. / EN 13000. Les forces de levage sont conformes aux normes DIN 15018, chap. 3 / F.E.M. / EN 13000. Die Tragfähigkeiten im Standsicherheitsbereich entsprechen DIN 15019 Teil 2 / ISO 4305 / EN 13000. Les forces de levage dans la partie de stabilité au renversement sont conformes aux normes DIN 15019, chap. 2 / ISO...

Gegengewichtvarianten Counterweight versions Variations des contrepoids Variaciónes de contrapeso Gegengewicht / Counterweight Contrepoids / Contrapeso (t) 3000 Änderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice / Cette documentation est modifiable sans préavis / Sujeto a cambios sin previo aviso

Rahmen Verwindungs- und biegesteife Schweißkonstruktion aus hochfestem Feinkornstahl. Abstützung 4-Punkt-Abstützung, hydraulisch, Bedienungsmöglichkeiten an beiden Seiten des Fahrgestelles und in der Oberwagenkabine. Abstützbasis 6,0 m (und 4,3 m) x 6,45 m. Motor Mercedes-Benz 6-Zylinder-Dieselmotor OM 906 LA (Euromot III A/EPA III), wassergekühlt, Leistung 205 kW (279 PS) bei 2200 min-1. Drehmoment 1100 Nm (112 kpm) bei 1200 - 1600 min-1. Motorleistung nach 80 / 1269 / EWG. Kraftstoffbehälter 300 l. Getriebe ZF-Lastschaltgetriebe 6 WG 210 mit integriertem Verteilergetriebe, Drehmomentwandler...

Frame Torsion resistant, welded construction made from high strength, fine-grained steel. Outriggers 4 point, telescopic hydraulic outriggers with controls on both sides of carrier and in superstructure cab. Outrigger base 6.0 m (4.3 m mid extension) x 6.45 m. Carrier engine Mercedes-Benz 6 cylinder model OM 906 LA (Euromot III A/ EPA III), water-cooled diesel engine. Rated at 205 kW (279 HP) at 2200 min-1. Torque 1100 Nm (112 kpm) at 1200 - 1600 min-1. Engine rating according to 80 / 1269 / EWG. Fuel tank 300 l. Transmission ZF Powershift transmission 6 WG 210 with integrated transfer case,...

Châssis Construction mécanosoudé, en acier à grain fin très rigide, résistant aux fléxions et aux torsions. Calage Dispositif de calage horizontal et vertical en 4 points, entièrement déployable hydrauliquement. Commande des mouvements sur les deux côtés du porteur et depuis la cabine de la superstructure. Calage 6,0 m (aussi 4,3 m) x 6,45 m. Moteur Mercedes-Benz diesel 6 cylindres, modèle OM 906 LA (Euromot III A/EPA III), refroidi par eau, de 205 kW (279 CV) à 2200 min-1. Couple: 1100 Nm (112 kpm) à 1200 à 1600 min-1. Puissance selon 80 / 1269 / EWG. Capacité du réservoir 300 l. Boîte de vitesse...

Chasis portante Construcción de acero de alta resistencia soldado, resistente a la torsión y a la flexión. Estabilizadores Estabilizadores hidráulicos de 4 puntos. Posibilidad de manejo desde ambos lados del chasis portante y desde la cabina de la grúa. Extensión de los estabilizadores: 6,0 m (y 4,3 m) x 6,45 m. Motor Mercedes-Benz modelo OM 906 LA (Euromot III A/EPA III), 6 cilindros, diesel, refrigerado por agua. Nominal 205 kW (279 HP) a 2200 min-1. Par 1100 Nm (112 kpm) a 1200 hasta 1600 min-1. Potencia del motor según 80 / 1269 / EWG. Depósito de combustible de 300 l. Transmisión Transmisión...