Vertical meat slicer
2Pages

C€ 1. VERNICIATURA (COLORI RAL) RAL colours painting Vernis couleurs RAL Lackierung (RAL Farben) Pintura colores RAL 2. MICRO SU PARALAMA Blade guard plate micro switch Micro-interrupteur de securite de disque couvre lame Mikroschalter auf Messerverschluss Microinterruptor de seguridad en protector de cuchilla 3. LAMA GB GB blade Lame GB GB Klinge Cuchilla GB 4. PIASTRA SMONTABILE Detachable toothed meat grip Poussoir dente demontable Ausbaubare gezahnte Edeistahipiatte Plancha desmontable 5. ESTRATTORE LAMA Blade extractor Extracteur lame Messerabzieher Extractor de cuchilla 6. BILANCIA SOLO PESO Weight-only scale Balance poids uniquement Gewichtswaage Balanza solo peso 7. MOTORE 24 V E VOLTAGGI SPECIALI 24V Motor and special voltages Moteur 24V et voltages speciales 24V Motor und Sonderspannungen Motor 24V y voltajes especiales 8. PRODOTTO DI PULIZIA Cleansing detergent Detergent Reinigungsmittel Producto de limpieza !.< Vertical meat siicer 14 Trancheur vertical a viande " ' Vertikale Fleischschneidemaschine !_ Cortadora de carne vertical AF 300 VM AF 330 VM AF 350 VM AF 370 VM AF 380 VM SWEDLINGHAUS srl • sede centrale Filiale Nord via Enrico Berlinguer, 5 via Puccini, 11/B 63844 Grottazzolina (FM) • ITALY 21012 Cassano Magnago (VA) • ITALY Tel. +39.(0)734.631346 Fax +39.(0)734.632560 e. mail: info@swedlinghaus.it www.swedlinghaus.it

AFFETTACARNE VERTICALE mod. AF 300VM • mod. AF 330VM • mod. AF 350VM • mod. AF 370VM • mod. AF 380VM Affettatrici verticali professionali, ideali per il taglio della carne. Fusione in lega di alluminio anodizzato, trasmissione a cinghia, motore con termica (escluso diam. 300), lama forgiata in acciaio temperato, scorrimento carrello su boccole autolubrificanti, piatto porta merce con doppio scorrimento, sistema di sblocco piatto di serie (versione CE), affilatoio incorporato in fusione di alluminio. Disponibile anche nella versione con manopole completamente in alluminio anodizzato...