SEGAOSSI SERIE INOX S/Steel bone bandsaw / Scie à os-inox Knochenbandsäge aus Edelstahl / Sierra de cinta para huesos-inoxidable I segaossi INOX sono strumenti professionali ideali per il taglio di prodotti congelati, freschi e ossa. Struttura in acciaio inox AISI 304 con cassetto raccogli residui nello sportello per i mod. SEG1600I/SEG1800I e cassetto inferiore accessibile esternamente per i mod. SEG2400I/3100I, pulegge in fusione di alluminio, piano di lavoro inox, porzionatore e spingicarne inox, micro di sicurezza sulla porta, comandi bassa tensione, rapido sblocco puleggia superiore e sportello per agevolare la pulizia, tirante di regolazione per una corretta tensione della lama. I modelli SEG2400I e SEG3100I sono lavabili con piccoli spruzzi d’acqua (no alta pressione) e i comandi sono in acciaio inox IP67. INGOMBRO MASSIMO IN LUNGHEZZA Overall lenght dimension / Dimension d’encombrement longer Maximaler Platzbedarf/länge / Medida larga máxima Height / Hauteur / Höhe / Altura MODELLO Blade lenght / Longeur lame Länge des Bandes / Largo cinta ALTEZZA UTILE TAGLIO LARGHEZZA UTILE TAGLIO Cutting width / Largeur de coupe Nutzbare Breite der Schneide / Ancho útil de corte DIMENSIONI PIANO Worktop dimensions / Dimensions plateau de travail Ausmasse der Platte / Medidas de base de trabajo Power supply / Alimentation Stromzufuhr / Alimentación POTENZA MOTORE PESO Weight / Poids Gewicht / Peso PIANO MAGGIORATO INOX 500x500 mm Packing dimensions / Dimension emballage Verpackungsgrösse / Dimensiones embalaje VOLTAGGI SPECIALI 500x500 mm s/steel worktop / Table inox 500x500 mm Breitere Stellfläche aus Edelstahl 500x500 mm / Plato inox 500x500 Distance between feet / Distance entre les pieds Abstand zwischen der Füsschen / Distancia entre los pies Base / Établi Gestell / Caballete DISTANZA PIEDINI Motor / Moteur Motorleistung / Potencia Motor Special voltages / Voltages spéciales Sonderspannungen / Voltajes especiales Overall width dimension / Dimension d’encombrement largeur Maximaler Platzbedarf/Breite / Medida ancho máximo Cutting height / Hauteur de coupe Nutzbare Höhe der Schneide / Altura útil de corte Blade / Lame Klinge / Cinta INGOMBRO MASSIMO IN LARGHEZZA Les scies à os inox sont des machines à usage professionnel recommandées pour couper les produits surgelés, frais et les os. Construction en acier inox AISI304, tiroir à déchets bloqué dans la porte (SEG1600I/SEG1800I) ou accessible de l’extérieur (SEG2400I/3100I), poulies en fusion d’aluminium, table de travail, poussoir à viande et portionneuse en acier inox, micro/interrupteur de sécurité de porte, panneau de commande basse tension, système de déblocage rapide de la poulie supérieur, porte démontable pour une hygiène optimale, poignée pour une correcte régulation de la tension de la lame. Les modèles SEG2400I et SEG3100I sont lavables au jet d’eau (pas haute pression) et les panneaux de commandes sont en acier inox IP67. LUNGHEZZA NASTRO Nuestras Sierras de Cinta profesionale son los instrumentos ideales para cortar productos congelados, frescos y huesos. Estructura realizada en acero inoxidable AISI 304, cajón recolector de residuos al interior (SEG1600I/SEG1800I) y accesible desde el exterior (SEG2400I/3100I). Poleas en aluminio, plano de trabajo, empujador y porcionador en acero inoxidable, micro interruptor de seguridad en la puerta y plaqueta de baja tensión, rápido desbloqueo de la polea superior y puerta que facilitan la limpieza, tirante para la regulación de la correcta tensión de la lama. Los modelos SEG2400I y SEG3100I son lavables pequeñas salpicaduras de agua (no alta presión), mandos en acero inoxidable IP67. DISTANZA PIEDINI Distance between feet / Distance entre les pieds Abstand zwischen der Füsschen / Distancia entre los pies The s/steel bone bandsaws are recommended for professional use to cut frozen or fresh products and bones. AISI304 s/steel body, waste drawer on the door (Mod. SEG1600I/SEG1800I) or accessible from the outside (Mod. SEG2400I/SEG3100I), cast aluminium alloy pulleys, s/steel worktop, s/steel portion gauge and meat pusher, door safety micro/switch, low voltage controls, upper pulley and door equipped with quick/release system for easy cleaning operations, tie/rod to adjust the blade tension. SEG2400I and SEG3100I are washable with water jets (no high pressure) and are equipped with IP67 s/steel controls. Die INOX/Knochensägen sind professionelle Werkzeuge, die sich ideal zum Schneiden von gefrorenen und frischen Produkten sowie von Knochen eignen. AISI 304 Edelstahlstruktur mit Rückstandsammelschublade in der Tür für Mod. SEG1600I und SEG1800I, untere Schublade von außen zugänglich für mod. SEG2400I/3100I, Riemenscheiben aus Aluminiumguss, Arbeitsplatte aus Edelstahl, Portionierer und Fleischdrücker aus Edelstahl, Sicherheitsmikroschalter an der Tür, Niederspannungssteuerung, Schnellverschluss der oberen Riemenscheibe und der Tür zur Erleichterung der Reinigung, Einstellung der Spurstange für die richtige Blattspannung . Die Modelle SEG2400I und SEG3100I sind mit kleinen Wasserstrahlen (kein hoher Druck) waschbar und die Bedienelemente sind aus Edelstahl IP67. DIMENSIONI IMBALLO