Catalogue 999217/EN/DE
186Pages

Sumitomo DriveTechnologtes Bevel Buddybox Helical Buddybox

Sumitomo Drive Technologies Copyright Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Germany, GmbH Reproduction in part or whole is not permitted without Whilst every care has been taken in preparation of this catalogue, no liability can be accepted for any errors or Copyright Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Germany, GmbH 2012. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmi- gung gestattet. Die Angaben in diesem Katalog wurden mit groBter Sorgfalt auf ihre Richtigkeit uberpruft. Trotzdem kann fur eventuell fehlerhafte oder unvollstandige Angaben keine Haftung ubernommen werden. •...

Buddybox Table of contents Gearmotor Selection Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Speed Reducer Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Speed Reducer Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 Gearmotor Selection Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Speed Reducer Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Speed Reducer Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Additional Dimensions for Taper Grip® . . . . . . . . . . . . . ....

Product description Sumitomo BUDDYBOX, Bevel- and Helical gear reducer with output hollow shaft in combination with pre-stage of CYCLO-DRIVE. Sumitomo BUDDYBOX, Kegel- und Stirnradgetriebe mit abtriebseitiger Hohlwelle in Kombination mit CYCLO-DRIVE Vorstufe. Features & Benefits Eigenschaften & Vorteile • Compact Size • Overall Economy • Unmatched Reliability • Low Noise • Energy Saving Motors • High Efficiency even at High Ratios • No Thermal Factor Limitations • Long Lifetime • Kompakte Bauform • Wirtschaftlich • Hohe Zuverlässigkeit • Niedriger Geräuschpegel • Energiesparende Motoren •...

Buddybox CYCLO MODULAR SYSTEM The Sumitomo’s modular system is an in-line concentric gear configuration easily adapted for off-set, parallel and right angle gear reducer applications. It adds extreme benefits of CYCLO reducers integrated in Buddybox to the more traditional characteristics of shaft mounted gearboxes. This highly efficient, compact and easy to assemble configuration with CYCLO-Reducers uniquely offers high ratios in single stage, very high shock load capacity, lower noise and inertia and above all, a competitively priced solution for any shaft mounted application. There are...

Das Prinzip der Taper-Grip® Klemmbuchse basiert auf dem konventionellen Kegelbuchsenprinzip. Die Taper-Grip® Klemmbuchse weist jedoch eine Reihe von Kegelflächen in Form einer fortlaufenden Raumspirale auf. Die Kegel sind wie ein flaches Schraubengewinde in Nabe und Buchsen eingearbeitet. Für das Stirnrad Buddybox Getriebe ist die Verbindung beidseitig geeignet, mit Ausnahme der Größen D und E. • Standard bores require no key or keyway • Accessible locking arrangement • Reversible bushing assembly • Resistant to fretting • Easy removal of gear unit • Normbohrungen, Passfeder oder Nut nicht...

Bevel Buddybox Nomenclature L Bevel Buddybox Input Options see Dimension sheets Output shaft direction H Horizontal V Vertical, Shaft down W Vertical, Shaft up Nominal ratio see page 9 Brake Foot mount Flange mount Shaft mount Motor Specification – Standard 3-Phase Motor AV For Japan and USA only, 400V 60 Hz Motor one frame bigger for inverter SG Single Phase Motor SV Servo Motor DV DC Motor BV Inverter integrated without Brake with Brake Gearmotor Reducer, free Input Shaft J-Adaptor without Motor Solid Input Shaft with Motor X-Adaptor without Motor Hollow Input Shaft with Motor Mounting...

Kegelrad Buddybox Kegelrad Buddybox Antriebsoptionen siehe Maßblätter Abtriebswellenlage H Horizontal V Vertikal, nach unten W Vertikal, nach oben nominelle Übersetzung siehe Seite 9 Bremse Fußausführung Flanschausführung Aufsteckausführung Motor Spezifikation – Standard 3-Phasen Motor AV Nur für Japan und USA, 400V 60Hz Motor eine Bg. größer für Umrichter SG Einphasen Motor SV Servo Motor DV DC Motor BV Integrierter Frequenzumrichter ohne Bremse mit Bremse Getriebemotor Getriebe, freie Antriebswelle J-Adaptor ohne Motor Antrieb Vollwelle mit Motor X-Adaptor ohne Motor Antrieb Hohlwelle mit...

Bevel Buddybox Ratios Ubersetzungen Mounting Positions Einbaulagen

Bevel Buddybox Kegelrad Buddybox

Bevel Buddybox Kegelrad Buddybox Mounting Positions, Standard Mounting direction of ter- Standard Einbaulagen Kabelausgang, Oleinfullschraube/ minal box, Oil filler and drain ports positions Atmungsfilter, Olstandskontrolle und Olablassschraube Ooil filler/Oleinfullschraube/Atmungsfilter ^level/Olstandsschraube ♦drain port/Olablassschraube Hollow Shaft Hohlwelle Notes: 1. Frame size is inserted in □. Bern.: 2. -> Direction shows lead wire outside of terminal 3. Cyclo Drive for mounting positions Y2, Y4, F2, 3. Cyclo Drive Stufe bei Einbaulage Y2, Y4, F2, F4, Entsorgung von 01 ist nicht...

Bevel Buddybox Kegelrad Buddybox Mounting Positions, Standard Mounting direction of ter- Standard Einbaulagen Kabelausgang, Oleinfullschraube/ minal box, Oil filler and drain ports positions Atmungsfilter, Olstandskontrolle und Olablassschraube ^oil filler/Oleinfullschraube/Atmungsfilter ^oil level/Olstandsschraube ^drain port/Olablassschraube Solid Shaft L Flange L Side Shaft Vollwelle L Flansch Linke Seite Notes: 1. Frame size is inserted in □. Bern 2. -> Direction shows lead wire outside of terminal 3. Cyclo Drive for mounting positions P2 and P4 is grease-lubricated, so oil supply and...

Bevel Buddybox Kegelrad Buddybox Mounting Positions, Standard Mounting direction of ter- Standard Einbaulagen Kabelausgang, Oleinfullschraube/ minal box, Oil filler and drain ports positions Atmungsfilter, Olstandskontrolle und Olablassschraube Ooil filler/Oleinfullschraube/Atmungsfilter ^oil level/Olstandsschraube ^drain port/Olablassschraube Solid Shaft R Flange R Side Vollwelle R Flansch Rechte Seite Notes: 1. Frame size is inserted in □. Bern.: 2. -> Direction shows lead wire outside of terminal 3. Cyclo Drive for mounting positions Q2 and Q4 is grease-lubricated, so oil supply and...