ROBOTmaster
24Pages

fiinwiiii niuninuitff ROBOTmaster Werkzeugkatalog fur vollautmatisierte Oberflachenbearbeitung, Bohr- und Frasoperationen Tool catalogue for fully automated surface finishing, drilling and milling operations Catalogue d'outils pour la finition de surfaces, le pergage et le fraisage entierement automatises SUHilER EXPERTS. SINCE 1914. Catalogo utensili per il trattamento completamente automatizzato delle superfici e per operazioni di foratura e fresatura

WS Winkelschleifer / Angle grinder / Meuleuse d’angle / Smerigliatrice angolare OWS Orbitalwinkelschleifer / Orbital angle grinder / Meuleuse d’angle orbital / Smerigliatrice orbitale angolare ESW 150 / Sanding disc changer / Changeur de disques de ponçage / Exzenterscheibenwechsler Stazione di cambio disco Walzeneinheit / Multipurpose flap brush / Unité à tambour / Spazzola multifunzione Universale Roboterspindel / Universal robotspindle / Broche de robot universelle / Bobina universale da robot Befestigungsflansch / Clamping block / Bride de fixation / Flangia di fissaggio...

Winkelschleifer Aufnahme M14 Angle grinder Attachement M14 Meuleuse d’angle Attachement M14 Smerigliatrice angolare Uscita M14 - Der WS ist ein Prazisions-Winkelschleifer - Drehzahlen bis 5’000 min-1 sind genau einstellbar - Standard Ausfuhrung mit Servomotoren mit 4.8 Nm, 400V - Die Spindel mit Aufnahme M14 passt zu den marktublichen Schleiftellern - Der Winkelschleifer lasst sich durch seine Adapterplatte am Antriebskasten in alle Richtun-gen aufbauen - The WS is a precision angle grinder - Spindle speeds up to 5’000 min-1 can be adjusted precisely - Standard version with servomotor 4.8...

No Load Speed Torque at Imax/Un Speed at Imax/Un Max. Torque at nn El. Time Constant Mech. Time Constant Thermal Time Constant Rotor Inertia Flügel vors EMF Constant Torque Constant Terminal Resistance Terminal Inductance Number of poles Torque/speed curves 400 V Torque/speed curves 16 276 Gezeichnet Geprüft Freigegeben Blatt Massstab Dimensionen in mm / Dimensions are given in mm / Dimensions en mm / Dimensioni in mm Format Allgemeintoleranzen

Orbitalwinkelschleifer mit Schleifteller 0150 mm Orbital angle grinder with backing pad 0150 mm Meuleuse d’angle orbital avec plateau 0150 mm Smerigliatrice orbitale angolare con disco levigatore 0150 mm OWS 0 - Der OWS ist ein Prazisions-Orbitalwinkelschleifer - Drehzahlen bis 10'000 min-1 sind genau einstellbar - Standard Ausfuhrung mit Servomotor mit 4.8 Nm Drehmo-ment und nominaler Drehzahl von 5'000 min-1 - Die Spindel mit Anschluss-gewinde 5/16" passt zu den marktublichen Schleiftellern 0 150 mm - Der OWS lasst sich durch seine Adapterplatte am Antriebskas-ten in alle Richtungen...

No Load Speed Torque at Imax/Un Speed at Imax/Un Max. Torque at nn El. Time Constant Mech. Time Constant Thermal Time Constant Rotor Inertia Flügel vors EMF Constant Torque Constant Terminal Resistance Terminal Inductance Number of poles Torque/speed curves 400 V Torque/speed curves 16 Dimensionen in mm / Dimensions are given in mm / Dimensions en mm / Dimensioni in mm

Exzenterscheibenwechsler Fur 7-Loch Scheiben Sanding disc changer For 7-hole discs Changeur de disques de pongage Pour disques a 7 trous Stazione di cambio disco Per dischi a 7 fori - Der ESW 150 ist ein Schnell-wechsel-System fur Exzenter-schleifscheiben - Standard Version fur 0150 mm Schleifscheiben - Entwickelt fur Exzenterschleif-scheiben mit 7-Loch Absaugung - Storungssicheres System dank Sensortechnik - Hohe Zuverlassigkeit - Autonome Positionierung und Zentrierung - The ESW 150 is a fast changing system for sanding paper - Standard version equipped for 0150 mm sanding paper -...

Dimensionen in mm / Dimensions are given in mm / Dimensions en mm / Dimensioni in mm

Walzeneinheit Min. 0 100 mm, Max. 0 150 mm Multipurpose flap brush Min. 0 100 mm, Max. 0 150 mm Unite a tambour Min. 0 100 mm, Max. 0 150 mm Spazzola multifunzione Min. 0 100 mm, Max. 0 150 mm Der WEP 100 ist ein effizienter Endeffektor fur verschiedene Oberflachenbearbeitungen Standardversion mit 2.1 kW Synchronmotor Kann an hohere Anforderungen angepasst werden Dank kompakter Bauweise kann er in engste Raume gelangen - The WEP 100 are efficient rolling effectors spindles, for versatile abrasive applications - Standard version equipped with 2.1 kW motor - Can be scaled up to provide higher...

Dimensionen in mm / Dimensions are given in mm / Dimensions en mm / Dimensioni in mm

Universale Roboterspindel Universal robotspindle Broche de robot universelle Bobina universale da robot 5’000-9’500 min-1 - The universal Spindle URS 01 has been specially developped for high and intensiv use on robots - It’s construction allows several different motorisation like pneumatic or servo driven Motors - Spindle design ER20 - 4 different equipments can be adapted see page 14 to 19 - The above mentioned equipments are interchangeable - La broche universelle URS 01 est specialement dediee a une utilisation intensive sur robot - Sa construction permet {’adaptation de differentes...

Gezeichnet Geprüft Freigegeben Gezeichnet Geprüft Freigegeben Format Allgemeintoleranzen Änderung Dimensionen in mm / Dimensions are given in mm / Dimensions en mm / Dimensioni in mm Gezeichnet Geprüft Freigegeben Format Allgemeintoleranz

Befestigungsflansch Zur Fixierung der URS 01 Universal Roboterspindel Clamping block To fixture URS 01 Universal Robotspindle Bride de fixation Pour URS 01 Universal Robot Spindel Flangia di fissaggio Per fissare il mandrino unversale da robot URS 01 - Befestigungsflansch BF 8 zur Fixierung der URS 01 Universal Roboterspindel - Kann direkt oder mittels Adap-terplatte auf Werkzeugwechsler oder Roboterarm montiert werden - Clamping block BF 8 to fixture URS 01 Universal Robotspindle - Can be mounted directly or with adapter plate on a tool changer or robot arm - Bride de fixation BF 8...

Bandschleifaufsatz Schmal Belt grinder attachement Small Tête de ponçage par bandes Minces ––L’attacco del rettificatore a nastro piccolo BSA 12/520 è concepito per essere montato sul mandrino universale URS 01 ––Il BSA 12/520 è costruito per l’utilizzo di nastri con una larghezza di 12 mm ––Sono disponibili vari bracci di contatto ––Il cambio bracci di contatto e la regolazione del nastro sono semplici da effettuare ––La tête de ponçage par bandes BSA S12/520 est prévue pour être montée sur l’unité URS 01 ––La BSA S12/520 accepte les bandes abrasives de largeur 12 mm ––Différents bras de...