Catalog excerpts
PuMPENTRÄgER uND ZuBEHöR BELLHOuSINgS aND
Open the catalog to page 1PuMPENTRÄgER STaRR PuMPENTRÄgER gEDÄMPFT BELLHOuSINgS RIgID BELLHOuSINgS DaMPED • Verbindungselemente zwischen IEC-Elektro- sowie Benzinmotoren und Hydraulikpumpen • Für fast alle Hydraulikpumpen kurzfristig lieferbar • Starre (Form A) und geräuschdämpfende Ausführung (Form B) nach VDMA 24561 • Standardausführung aus Aluminium • Stahlpumpenträger in allen Abmessungen ebenfalls kurzfristig lieferbar – auch in Edelstahl • Zur einfachen Auswahl der benötigten Pumpenträger und Kupplungstypen steht unser P+Calculator online unter www.hbe-hydraulics.com kostenlos zur Verfügung. • Connection...
Open the catalog to page 2• Dämpfungsflansche werden in Verbindung mit Aluminiumoder Stahlpumpenträgern sowie Pumpenkonsolen eingesetzt • Keine metallische Verbindung der beiden vulkanisierten Anflanschflächen • Schallpegelreduzierung bis zu 8 dB (A) • Material Aluminium / Perbunan • Damping flanges are used in conjunction with aluminium or steel bellhousings as well as pump brackets • No metallic bonding of the two vulcanised flange surfaces • Sound level reduction up to 8 dB (A) • Motor oil aluminium / Perbunan Aluminium • Einsatz bei V1-Bauweise zwischen Pumpenträger und Ölbehälterdeckel oder bei IMB 5...
Open the catalog to page 3• Verbindungselemente zwischen IEC-Motor und Hydraulikpumpe • Für fast alle Hydraulikpumpen vorrätig / kurzfristig lieferbar • Beide Anflanschseiten sind fertig bearbeitet • Zentrierte Motor- und Pumpenwelle • Standard-Pumpenträger aus Aluminium • Pumpenträger aus Stahl in allen Abmessungen kurzfristig lieferbar • Die benötigte Pumpenträgerausführung entnehmen Sie bitte unserem Auslegungsprogramm auf CD-ROM, bitte anfordern unter: info@hbe-hydraulics.com • Connection elements between IEC motor and hydraulic pump • Available for nearly all hydraulic pumps ex stock at short notice • Both...
Open the catalog to page 4IEC-MOTOR BaugröSSe SIZE WELLENENDE SHAFT (d x L) PUMPENTRÄGER BELLHOUSING ELASTISCHE KUPPLUNG ELASTIC COUPLING DICHTUNG GASKET FUSSFLANSCH FOOT BRACKET TYP / SIZE Abmessungen / DIMENSIONS mm MOTORSEITE MOTOR SIDE øD PUMPENSEITE PUMP SIDE L1 BESTELLBEISPIEL: PUMPENTRÄGER *Ausführung entspricht nicht VDMA ** nur für Horizontaleinbau geeignet ORDERING CODE: BELLHOUSINGS Pumpenträger rund / Bellhousing round Motorflansch ø / Motor flange ø Länge L / Length L Interner Bohrbildcode, Pumpenanschluss / Internal borin
Open the catalog to page 5• Verbindungselement mit elastischem Dämpfungsflansch zwischen IEC-Motor und Hydraulikpumpe • Keine metallische Verbindung • Schallpegelreduzierung der Pumpen -/ Motoreinheit je nach Pumpenkonstruktion bis zu 8 dB (A) möglich • Standardpumpenträger aus Aluminium, Dämpfungsflansche aus Aluminium / Perbunan vulkanisiert • Einsatz horizontal / vertikal möglich • Beständigkeit: Mineralöl max. 80°C • Die benötigte Pumpenträgerausführung entnehmen Sie bitte unserem Auslegungsprogramm auf CD-ROM, bitte anfordern unter: info@hbe-hydraulics.com • Connection element with elastic damping flange...
Open the catalog to page 6IEC-MOTOR BaugRöSSE SIZE WELLENENDE SHaFT (d x L) ELaSTISCHE KuPPLuNg ELaSTIC COuPLINg FuSSFLaNSCH FOOT BRaCKET DICHTuNg gaSKET PuMPENTRÄgER uND DÄMPFuNgSFLaNSCH BELLHOuSINg aND DaMPINg FLaNgE aBMESSuNgEN /DIMENSIONS mm PuMPENSEITE PuMP SIDE Pumpenträger rund / Bellhousing round Motorflansch ø / Motor flange ø Gesamtlänge L / Total length L Dämpfungsflansch Type / Damping flange size Interner Bohrbildcode, Pumpenanschluss / Internal boring code, pump side Kupplungsgröße / Size of coupling ø Pumpenwelle/ ø pump shaft ø Motorwelle/ ø motor shaft DÄMPFuNgSFLaNSCH DaMPINg FLaNgE...
Open the catalog to page 7PuMPENTRÄgER FÜR RECHTECKIgE PuMPENaNSCHLÜSSE BELLHOuSINgS FOR RECTaNguLaR PuMP CONNECTIONS • Beide Anflanschseiten sind fertig bearbeitet • Zentrierte Motor-Pumpenwelle • Standardpumpenträger aus Aluminium • Unserem Auslegungsprogramm steht als kostenloser Download unter www.hbe-hydraulics.com zur Verfügung. • Both flange sides are finished • Centred motor shaft and pump shaft • Bellhousings made of aluminium • Our selection software is available at www.hbe-hydraulics.com free of charge. FuSSFLaNSCH FOOT BRaCKET TYP / SIZE MOTORSEITE MOTOR SIDE PuMPENSEITE PuMP SIDE DICHTuNg...
Open the catalog to page 8• Keine metallische Verbindung • Schallpegelreduzierung der Pumpen- / Motoreinheit je nach Pumpenkonstruktion bis zu 5 dB (A) möglich • Standardpumpenträger aus Aluminium • Einsatz horizontal / vertikal möglich • Beständigkeit: Mineralöl max. 80°C • Unserem Auslegungsprogramm steht als kostenloser Download unter www.hbe-hydraulics.com zur Verfügung. • No metallic connection • Reduction of noise level of the pump motor unit possible up 5 dB (A) depending on pump construction • Bellhousings made of aluminium • Horizontal and vertical application possible • Resistance: mineral oil 80°C max. •...
Open the catalog to page 9All Suco VSE France catalogs and technical brochures
-
Solutions for Fluid Technology
12 Pages
-
Beinlich - Présentation société
16 Pages
-
HBE - Echangeurs thermiques
28 Pages
-
HBE - Réservoirs aluminium
8 Pages
-
HBE - Réservoirs acier et inox
12 Pages
-
VSE - Coffret d'étalonnage
1 Pages