Two-in-one 2
4Pages

Reduce costs Better come directly to Stromag Belgium Stromag Benelux NV Wolfsakker 8, 9160 Lokeren Tel. +32 9 3268130 Fax +32 9 3268132 eMail: info@stromag.be Reduction of design and calculation times, less assembly space, shorter mounting times by Stromag two in one Intelligent dry-running combinations consisting of: Flexible couplings (optimum damping of torsional vibrations) and hydraulically, pneumatically or electrically operated clutches allowing the remote controlled engagement and disengagement of systems behind a diesel engine. A bell housing serves to fix two in one to the engine and against damage by external influences. France SIME-Stromag SAS Vertrieb: 20, Allée des Erables Paris Nord II 95911 Roissy CDG Cédex Tel. +33 149 903220 Fax +33 149 890638 eMail: sales@sime-stromag.com Stromag S.A.S. ZI Rue Denis Papin 57204 Sarreguemines Cédex Tel. +33 387 952543 Fax +33 387 954543 eMail: Sarreguemines@stromag.com Austria Stromag Antriebstechnik GmbH Triester Strasse 14, 2351 Wr. Neudorf Tel. +43 2236 23704 Fax +43 2236 23406 eMail: office@stromag.at Portugal Sotécnica Sociedade Electrotécnica, S.A. Rua do Vale de Pereiro, 8 1250 Lisboa Tel. +351 21 9737111 Fax +351 21 9737003 eMail: geral@sotecnica.pt Skandinavia Stromag AB Svenska Sörgårdsvägen 13, 16308 Spånga Tel. +46 8 7610650 Fax +46 8 7610665 eMail: info@stromag.se Stromag AB Danmark Hvedemarken 11 3550 Slangerup Tel. +45 4738 1199 Fax +45 4738 2299 eMail: stromag@stromag.dk Russia Stromag-Vertretung Russland, Weißrussland, Ukraine P. Nr. 133, 198262 St. Petersburg Tel./Fax +7 812 1523044 eMail: simakov@rol.ru Stromag AB Finnland Toppelundintie 3 H 106 02170 Espoo Tel. +358 9 4522122 Fax +358 9 4522112 eMail: stromag@kolumbus.fi Italy Stromag Marzorati S.p.A. Via Carducci 133 20093 Cologno Monzese (Mi) Tel. +39 02 2540341 Fax +39 02 2532465 eMail: info@stromagmarzorati.it Spain Stromag Española S.A. Terra Alta, 10-Local 1 08330 Premià de Mar (Barcelona) Tel. +34 93 7523203 Fax +34 93 7523278 eMail: stromag@mundivia.es China SIME-Stromag Beijing Room A2201, Beijing Jiajing Tiancheng Plaze Wangjing, Beijing, China 100102 Tel. +86 10 84720021 Fax +86 10 84720020 eMail: simechna@public.bta.net.cn Australia Stromag Sales Pty. Unit 8/7 - Rocco Drive Victoria 3179 Tel. +61 397 532577 Fax +61 397 532550 eMail: stromagsales@bigpond.com Japan K. Brasch & Co. Ltd. Y ‚s Bldg., Room 402 2-13, Tsukishima, 1-chome, Chuo-ku Tokyo 104-0052 Tel. +81 3 55607591 Fax +81 3 55607595 eMail: ytsukiyama@kbrasch.co.jp South Africa Powermite Africa (Pty) LTD Powermite House 92 Main Reef Road, Technicon, 1725 Roodepoort 2000 Johannesburg Tel. +27 11 7601919 Fax +27 11 7603099 eMail: roberg@powermite.co.za Korea Temco Ltd. 148-2, Sangseo-Dong, Daedeok-Gu, Daejeon, 306-120 Tel. +82 42 9343737 Fax +82 42 9343738 eMail: tjtemco@hanafos.com Brazil Stromag Brazil Fricçóes e Acoplamentos Ltda. Av. Sargento Geraldo Santana, 154 04674-000 São Paulo - SP Tel. +55 11 56866633 Fax +55 11 55242247 eMail: stromag@stromag.com.br Taiwan Stromag Technology Co., Ltd. 1F, No.7, Industry E. Rd. 4 Science-Based Industrial Park Hsinchu, Taiwan, R.O.C. Tel. +886 3 5795188 Fax +886 3 5795065 eMail: stromag@ms13.hinet.net USA Stromag Inc. 85 Westpark Road Centerville (Dayton) Ohio 45459 Tel. +1 937 4333882 Fax +1 937 4336598 eMail: jalbrecht@stromaginc.com Stromag AG Hansastraße 120 . D-59425 Unna . Tel.+ 49 2303 102 0 . Fax + 49 2303 102 201 . www.stromag.com 12.2004 Great Britain Stromag Ltd. 29, Wellingborough Rd. Rushden Northants NN10 9YE Tel. +44 1933 350407 Fax +44 1933 358692 eMail: rushden@stromag.com Czech Republic Stromag Brno s.r.o. Spitálka 23a, 60200 Brno Tel. +420 5 43210637 Fax +420 5 43210639 eMail: postmaster@stromag.cz

safety in motion two in one Know-how Purchase Stromag is the only company in the world that is manufacturing its own flexible couplings and clutches which are incorporated in the two in one construction. Innovative package solutions for diesel engines mastering the various applications in the drive line and the engagement and disengagement of the output with simultaneous vibration damping. Cost-conscious solutions are developed in cooperation with the design departments of our customers and are converted afterwards into appropriate products. By this common development application-specific...

Hydraulic Electric Multi-disc clutch with flexible coupling Series KHA/PVN + KHR/PVN Pole-face friction clutch with flexible coupling Series MWU-PVN Bearing supported in a housing Bearing supported in a housing Highest torque/small assembly space Backlash-free clutch Low weight No residual torque Engaged by oil pressure Engaged by current Released without pressure Released without current Cardan shaft with radial oil feed two in one Belt drive Diesel engine Shaft coupling Diesel engine two in one Cardan shaft Diesel engine Curved teeth coupling Belt drive with axial Compact clutch/coupling...

Cone clutch with flexible coupling Series GSF/TSF • Optimised torsional vibration damp • Accepting shaft misalignment • Clutch outside the gearbox • Small dimensions/Favourable heat dissipation • Slip monitoring Diesel engine Pneumatic feed • flexibility to meet the customer's requirements • innovative problem solutions by combining products • optimum utilisation of the available space by combining clutch and coupling • power sharing by engaging and disengaging various drives • easy starting, as the drives are engaged only with the engine running • integral flexible coupling • shock...