Getriebe-/ Hebel-/ Gegengewichtschalter - Stirnradgetriebe: Kunststoff - Robuste Ausführung - Gehäuse: Metall Geared / Lever / Counter-weight switches - Spur gears: plastics - Strong design - Housing: metal Wir geben Ihrem Antrieb Sicherheit

Series 100 Geared Cam Switches Intemipteurs de fln de course a carries avec reducteur serie 100 Series 100 Geared Cam Switches ^TdVCR^WCWf^ mit trocken laufendem Formstoff- (Acetal- copolymerisat) oder Bronzegetriebe. Mikroschalter als Schnapp- oder Tastschal- ter, Offner und SchlieBer mit Zwangsoff- nung und teilweise auch formschlussige Schaltpunktabstand innerhalb des nutzba- ren Umdrehungsbereichs stufenlos oder in Gebrauchslage beliebig. Gehause und Schutzart Stahlblech IP 54 bei anderen Temperaturen bitte ruckfragen. ter besteht aus einem Getriebe- und Schal- terteil, die test miteinander...

Series 100 Geared Cam Switches Interrupteurs de fin dt course a carries avec reducteur serle 100 GMrMM-TalMU* / OMT ratio tabto / Taolaau do roducaon Usable revolutions/ Plage utile Gear ratio/ nach jeder Seite/ Overrun revs. each direction/ dans les deux sens triebswelle entspricht Reset revs, at contact/ ment pour contact Vitesse d'entrainement 11 nur beim Einsatz als Wechsler zu beach ten. 11 must be noted only during use as a changeover " uniquement en cas d'utilisation comme inver- Kontakte / Contacts / Contacts Positive open- closed contact/ Switch ratings/ Short circuit mech. Lebens- Mechanical...

Series 100 Geared Cam Switches Intermpteurs de fln da course a cames avec reducteur stria 100 Series 100 Geared Cam Switches •^PeCVv^^aVWCJF^^ Contact type: Typtabelle / Table of types / Tableau " Den gewunschten nutzbaren Umdre- hungsbereich einsetzen. 11 Insert the required usable revolutions. " Rajouter le nombre de tours utiles.

Series 100 Geared Cam Switches Interrupteurs de fin de course a carries avec reducteur serle 100 Series 100 Geared Cam Switches fS^^B^^^MI^tli^JI Der Antrieb soil nach Moglichkeit uber einen Kettentrieb Oder ein elastisches Ver- bindungsglied erfolgen. Als elastisches wendung der zum Schalter gehorenden ela- stischen Flansche Typ F oder Typ F + M. If possible, drive should be transmitted by chain or flexible coupling. As flexible coup- ling, we recommend the use of flexible flange type F or type F + M especially Peut s'effectuer par transmission par chaine ou par entrainement elastique. Dans...

Series 100 Geared Cam Switches Interrupteurs de tin de course a cames avec reducteur serle 100 Bautorm B 3 / Construction B 3 / Execution B 3

Series 100 Geared Cam Switches Interrupteurs de fin de course a camaa avac raducteur serle 100 Bautorm B 3 / Construction B 3 / Entcutton B 3 Schutzart IP 56 / Protection IP 56 / Protection IP 56

Series 110 Geared Cam Switches Interrupteurs de fin de course a cames avec reducteur serle 110 Series 110 Geared Cam Switches ^p£VCMHFVCW^7 mit trocken laufendem Formstoffgetriebe Mikroschalter als Schnapp- Oder Tastschal- ter, Offner und SchlieBer mit Zwangsoff- nung und teilweise auch formschlussiger Schaltpunktabstand innerhalb des nutzba- ren Umdrehungsbereichs stutenlos Oder in Gebrauchslage beliebig. Gehause Polycarbonat, glasfaserverstarkt. Chemische Bestandigkeit des Gehauses gegen verdunnte mineralische und organi- sche Sauren. Es ist unldslich in aliphati- schen Kohlenwasserstoffen,...

Series 110 Geared Cam Switches Interrupteurs de fin de course a carries avec reducteur serie 110 Series 10 Geared Cam Switches SS£*M^^3fflCt^£ ter besteht aus einem Getriebe- und Schal- terteil, die lest miteinander verbunden sind. Die Drehbewegung des letzten Getriebe- teils wird auf die Schaltwelle ubertragen. takte konnen stufenlos und unabhangig von- einander verstellt werden. Durch Ausnut- zung moglichst der gesamten nutzbaren Umdrehungen wird die groBtmogliche Ge- nauigkeit zur Einstellung der Kontakte er- reicht. SerienmaBige Schalter mit den in der Tabelle angegebenen Getrieben stehen...

Getrlebe-Nocken-Endschalter Reihe 110 ^t^^mm^^mmmmm^m Series 110 Geared Cam Switches ffflfglUH mterrupteurs d« fln d« course • canws av«c reducteur s*rl« 110_^mmrm " " Kontakt* / Contact* / Contacts Switch actuation/ normally closed Switch rating/ Short circuit mech. Lebens- Mechanical life drive speeds when over switch/ Pour vitesse comme inverseur Snap action/ Rupture brusque Snap action/ Rupture brusque Push action/ Rupture lente Push action/ Rupture lente Snap action/ Rupture brusque "Commutation forcee de securite c.a d. " zwangslaufige Betatigung, d. h. Offnen ouverture du contact en cas...

Series 110 Geared Cam Switches Interrupteurs de fin de course a carries avec reducteur serie 110 Der Antrieb soil nach Moglichkeit uber ein elastisches Verbindungsglied erfolgen. Als elastisches Verbindungsglied empfehlen wir die Verwendung der zum Schalter geho- renden elastischen Flansche Typ F Oder Typ If possible, drive should be transmitted by flexible coupling. As flexible coupling we re- commend the use of flexible flange type F or type F + M especially manufactured for the Doit s'effectuer, dans la mesure du possi- ble, par liaison elastique. Nous recomman- dons ('utilisation des brides...

Series 100 and 110 Geared Cam Switches Interrupteurs de fin de course a carries avec reducteur serle 100 et 110 explosiontgeschutzten Kontakten In die Endschalter werden Wechsler-Kon- takte in der ZGndschutzart „Druckfeste Kap- selung" eingebaut. Sie sind als Steuerele- mente lor die verschiedensten Anwendun- Jeder Kontakt ist mit einer 1 m langen An- schluBleitung versehen und wird durch eine separate Pg 9-Verschraubung nach auBen gefuhrt. Die maximale Kontaktbestuckung ist abhangig von der Anzahl der unterzu- bringenden Pg-Verschraubungen. Wird die Leitung im explosionsgefahrdeten Bereich angeschlossen,...

Series 100 Lever Actuated Cam Swttcti Intemipteurs de fin de course a carries avec levter serte 100 Series 100 Lever Actuated Cam Switches ^Stt^^jtttffff Hebel Noctcen Entucherter Rathe 100 Mikroschalter als Schnapp- oder Tastschal- ter. Offner und SchlieBer, teilweise mit Zwangsoffnung und auch formschlussiger Schaitpunktabstand stufenlos oder in Inter- vallen von 4' zwischen 0° bis 55* nach jeder Seite einstellbar. abhangig von der Schrage des Steuerline- Gebrauchslage beliebig. Series 100 lever actuated cam switches Micro switch with snap or push action, nor- mally closed and normally open...