Getriebe-Nocken Endschalter Limit switches - Planetengetriebe: Kunststoff - Präzise - Sehr einfach einstellbar - Gehäuse: Kunststoff oder Aluminumguss - Planetary gears: plastics - Precise - Very simple adjustment - Housing: Plastics or aluminium cast

Getriebe - Nocken - Endschalter Reihe 51 / 51 DZ Geared Cam Limit Switches Series 51 / 51 DZ Alle Angaben uber Getriebe - Nocken - Endschalter der Reihe 51 und Getriebe - Nocken - Endschalter mit Differenzzahn - Getriebe der Reihe 51 DZ in Druckschriften alteren Datums sind mit dem Erscheinen dieser Druckschrift nur noch bedingt Stromag - Produkte entsprechen dem Qualitatsstandard This catalogue for geared cam limit switches series 51 and geared cam limit switches with differential tooth gear series 51 DZ cancels and replaces all former editions. We reserve the right to modify the dimensions...

Getriebe − Nocken − Endschalter Reihe 51 / 51 DZ Geared Cam Limit Switches Series 51 / 51 DZ 1 Standardschalter 1.1 Allgemeines Getriebe − Nocken − Endschalter der Reihe 51 sind universell einsetzbare, mechanische Schaltgeräte, mit denen eine Viel− zahl von Umdrehungen einer Welle auf dem Drehwinkel der eingebauten Nockenscheiben abgebildet wird. Von diesen Nockenscheiben werden die mechanischen Schaltkontakte betätigt. Getriebe − Nocken − Endschalter werden überall dort einge− setzt, wo Winkel oder Strecken nicht direkt durch Schaltge− räte begrenzt werden können, sondern diese Begrenzung nur...

Getriebe − Nocken − Endschalter Reihe 51 / 51 DZ Geared Cam Limit Switches Series 51 / 51 DZ 1.2 Aufbau des Getriebe − Endschalters Der Getriebe − Endschalter 51 besteht aus einem Getriebe − und Schalterteil, die in einem Gehäuse untergebracht sind. Das Drehmoment wird formschlüssig von der durchgehenden Antriebswelle auf die Nockenscheiben übertragen. Die Getrie− beteile sind aus hochwertigem Kunststoff gefertigt und laufen wartungsfrei. Getriebe − Endschalter der Reihe 51 werden standardmäßig in der Schutzart IP00/IP20 als Einbauschalter geliefert. Gegen Mehrpreis kann der Schalter in einem...

Getriebe − Nocken − Endschalter Reihe 51 / 51 DZ Geared Cam Limit Switches Series 51 / 51 DZ Die Antriebswelle kann wie bei den normalen Planetenstufen nach hinten verlängert werden, so daß hinter dem Getriebe− schalter Inkrementalgeber, Impulsgeber oder Multiturn − Ab− solutwertgeber angebaut werden können, s. Seiten 20 und 23. As for the normal planetary steps, the input shaft can be ex− tended to the rear side so that incremental encoders, pulse generators or multiturn absolute value encoders can be mounted behind the gear switch, see pages 20 and 23 Beschränkungen Nicht mehr möglich bei dieser...

Getriebe − Nocken − Endschalter Reihe 51 / 51 DZ Geared Cam Limit Switches Series 51 / 51 DZ 1.5 Block adjustment As a standard the planetary gear construction allows a block adjustment in addition to the individual contact adjustment from the usable revolution 17.5 (gear size 2). 1.5 Blockverstellung Durch die Bauweise des Getriebes mit Planetenstufen ergibt sich ab der nutzbaren Umdrehung 17,5 (Getriebe − Größe 2) die Möglichkeit einer Blockverstellung. Diese ist standardmä− ßig eingebaut. Dabei ist die letzte Getriebestufe ebenfalls mit einer Verstell− schnecke, in schwarzer Farbe, ausgerüstet....

Getriebe − Nocken − Endschalter Reihe 51 / 51 DZ Geared Cam Limit Switches Series 51 / 51 DZ 1.6.1 Bestellbeispiel Notwendige Bestellangaben für Standard − Getriebeschalter: Reihe / Series 1.6.1 Ordering example Ordering data required for standard geared switches: Bauform / Construction Schutzart / Protection s. Kapitel / see Chapter 1.12 − 1.17 s. Kapitel / see Chapter 1.12 − 1.17 Ergänzende Angaben bei Sonderausführungen bzw. bei Op− tionen: Additional data for special types and options: Nockenscheiben: Angabe des wirksamen Nockenwinkels falls abweichend von der 15_ Standardnockenscheibe, s....

Getriebe − Nocken − Endschalter Reihe 51 / 51 DZ Geared Cam Limit Switches Series 51 / 51 DZ Tabelle / Table 2 Getriebedaten / Gear data 51 DZ Getrie− begröße Nenn − Um− drehungen für Nocken− scheibe 15_ Gear size Nominal revolutions for cam disc 15_ Nutzbare Umdrehungen theo. bei Nok− kenscheiben 15_ Usable revs. theor. at cam discs 15_ Vorsatz− stufe Anzahl i ges. Planeten − stufen Input/ output stage 1 Umdr. der Antriebswelle = Grad an der Nocken− scheibe 1 rev. of the drive shaft − corresp. to an ang. motion of cam disc =_ Rückschalt − Umdr. an der Antriebswelle für Schnapp− schalter Reset...

Getriebe − Nocken − Endschalter Reihe 51 / 51 DZ Geared Cam Limit Switches Series 51 / 51 DZ 1.8 Contacts The contacts can either be connected through screw termi− nals for a cable cross sections of 2x0.75 mm2/AWG 18to 2x1.5 mm2/AWG 16or through flat plugs 6.3x0.8 mm. For contacts with flat − plug connection, insulated flat − plug receptacles must be used at voltages above 25V AC and 60V DC. 1.8 Kontakte Die Kontakte können, je nach Art, über Schraubanschlüsse für Leiterquerschnitte 2x0,75 mm2/AWG 18 bis 2x1,5 mm2 /AWG 16 oder über Flachstecker 6,3x0,8 mm angeschlossen werden. Bei Kontakten mit...

Getriebe − Nocken − Endschalter Reihe 51 / 51 DZ Geared Cam Limit Switches Series 51 / 51 DZ Typentabelle / Table of types nutzbarer Umdrehungsbereich Usable revolution Reihe / Series 51 + 51 DZ mit Wechsler − Kontakt with change − over contact 99 Reihe/Series 51 mit Öffner − Kontakt with normally closed contact 96 Reihe/Series 51 + 51 DZ Größe Size 1) ...NM/DZM ...NM/DZM ...NM/DZM ...NM/DZM 1) ...NM/DZM ...NM/DZM ...NM/DZM ...NM/DZM ...BM/DZM ...BM/DZM ...BM/DZM ...BM/DZM ...BM/DZM ...BM/DZM ...BM/DZM ...BM/DZM ...BM/DZM ...BM/DZM ...BM/DZM ...BM/DZM ...BM/DZM ...BM/DZM ...BM/DZM ...BM/DZM ...BM/DZM...