STC
2Pages

2 ante STC-B AGG. 29-05-2007 10:23 Pagina 1 C STC CARATTERISTICHE TECNICHE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN TECHNICAL SPECIFICATIONS CARACTERISTICAS TECNICAS 1) SPINTA PER CILINDRO POUSSEE’ VERIN DRUCK PRO ZYLINDER THRUST OF EACH CYLINDER EMPUJE POR CADA CILINDRO SQUADRI IN GHISA EQUERRES EN FONTE GUSSANSCHLAG CAST IRON FENCES TOPES EN FUNDICION LUNGHEZZA UTILE LONGUEUR UTILE NUTZLAENGE WORKING LENGTH LARGO UTIL ALTEZZA UTILE HAUTEUR UTILE NUTZHÖHE WORKING HEIGHT ALTURA UTIL STAZIONI DI LAVORO POSTES DE TRAVAIL ARBEITSTELLEN WORKING STATIONS ESTACIONES DE TRABAJO CILINDRI PNEUMATICI VERINS PNEUMATIQUES PNEU. ZYLINDER PNEUMATIC CYLINDERS CILINDROS NEUMATICOS ø CILINDRI ø VERINS ø ZYLINDER ø CYLINDERS ø CILINDROS ACCESSORI ACCESSOIRES SONDERAUSTATTUNG OPTIONS ACCESORIOS CILINDRI PNEUM. SUPPLEMENTARI VERINS PNEUM. SUPPLEMENTAIRES ZUSÄTZLICHE PNEU. ZYLINDER ADDITIONAL PNEU. CYLINDERS CILINDROS NEUMATICOS ADICIONALES. SQUADRI IN GHISA SUPPLEMENTARI EQUERRES EN FONTE SUPPLEMENTAIRES ZUSÄTZLICHE GUSSANSCHLÄGE ADDITIONAL CAST-IRON FENCES TOPES EN FUNDICION ADICIONALES I DATI TECNICI NON SONO IMPEGNATIVI E POSSONO ESSERE VARIATI PER MIGLIORAMENTI. LES DONNEES CI-DESSUS NE SONT PAS OBBLIGATOIRES ET PEUVENT ETRE VARIEES POUR DES AMELIORATIONS. TECHNISCHE DATEN UND ABBILDUNGEN SIND UNVERBINDLICH. TECHNICAL DATA ARE NOT BINDING AND MAY BE ALTERED DURING CONSTRUCTION FOR IMPROVEMENTS. CON DERECHO DE APORTAR PERFECTIONAMIENTOS TECNICOS. STROMAB Spa Via Zuccardi 28/A - Z.I. Ponte Vettigano 42012 Campagnola Emilia (RE) Tel. +39 0522 17 18 800 - Fax. +39 0522 17 18 803 info@stromab.com - www.stromab.com STC Strettoio Pneumatico Universale Cadreuse Pneumatique Universelle Universale Pneumatische Presse Universal Clamp Prensa Neumatica Universal

2 ante STC-B AGG. 29-05-2007 10:23 Pagina 2 C • PARTICOLARI DEL PRESSORE PNEUMATICO • DETAILS DU CYLINDRE PNEUMATIQUE • ANSICHT PNEUMATISCHE ZYLINDER • DETAILS OF PNEUMATIC CYLINDER • DETAILLES DEL CILINDRO NEUMATICO • COMANDO BIMANUALE CON GESTIONE A 2 STAZIONI INDIPENDENTI • COMMANDE BIMANUELLE AVEC 2 POSTES DE TRAVAIL INDEPENDENT • ZWEIHANDSTEUERUNG MIT 2 UNABHÄNGIGE ARBEITSSTELLEN • TWO-HANDS SAFETY STARTING SYSTEM WITH DOUBLE WORKING STATION • MANDO BIMANUAL DE SEGUIRIDAD CON DOBLE ESTATION DE TRABAJO ESEMPI DI LAVORAZIONI EXAMPLES DE TRAVAIL BEARBEITUNGSBEISPIELE WORKING EXAMPLES...