Caratteristiche tecniche Caracteristiques techniques Technische Daten Caracteristicas tecnicas Technical specifications Montanti verticali con cilindro e contrappeso • Poutres verticales avec cylindre et contrepoids • Vertikalbalken mit Gegengewichtzylinder • Barras verticales con cilindro y contrapeso • Vertical beams with counterweight cylinder Cilindri orizzontali con contrappeso • Cylindres horizontaux avec contrepoids Horizontalzylinder mit Gegengewicht • Cilindros horizontales con contrapeso • Horizontal counterweight cylinders Corsa cilindri verticali • Course des cylindres verticaux • Kolbenhub der Vertikalzylinder Recorrido de los cilindros verticales • Stroke of vertical cylinders Corsa cilindri orizzontali • Course des cylindres horizontaux • Kolbenhub der Horizontalzylinder Recorrido de los cilindros horizontales • Stroke of horizontal cylinders Spinta cilindri verticali (cad.) • Poussée cylindres verticaux (chacun) • Druk des Vertikalzylinders (je.) Empuje cilindros verticales • Thrust of each vertical cylinder Spinta cilindri orizzontali (cad.) • Poussée cylindres horizontaux (chacun) • Druk des Horizontalzylinders (je.) Empuje cilindros horizontales • Thrust of each horizontal cylinder Potenza motore centralina idraulica • Moteur unitée hydraulique • Motorleistung im Hydraulikaggregat Motor aparado hidraulico • Hydraulic unit motor Dimensioni utili • Dimensions utiles • Arbeitsbereich • Capacidad util • Working capacity • Pratico sistema di sblocco e posizionamento rapido dei cilindri. • Système pratique de deblocage et positionnement rapide des cylindres verticaux. • Schnelle Auslöse-und Positioniereinrichtung der Hydraulikzylinder. • Sistema de desbloqueo y desplazamiento rapido y practico de los cilindros verticales. • Quick release and positioning of vertical cylinders. Accessori • Accessoires • Sonderausstattung • Accesorios • Options Montanti verticali supplementari • Poutres verticales supplementaires • Zusätliche Vertikalbalken Barras verticales adicionales • Additional vertical beams Maggior lunghezza utile • Extension de la longueur de travail • Größere Arbeitslänge Extension capacidad util en largo • Extended working lenght Maggior altezza utile • Extension de l’hauteur de travail • Größere Arbeitshöhe Extension capacidad util en altura • Extended working height • Piedi di spinta snodati per telai inclinati (accessorio). • Pieds articulés pour cadres inclines (option). • Gelenkfüße zum Pressen von Schragrahmen (auf Anfrage). • Patas articuladas por marcos inclinados (accesorio). • Tilting plates for inclined frame (option). M A C C H I N E P E R L A L AV O R A Z I O N E D E L L E G N O 42017 NOVELLARA (RE) Italy Via Provinciale Nord, 189 Tel. (0522) 653545 - Fax (0522) 662952 E-mail: [email protected] Http://www.stromab.com Piedi di spinta snodati per telai inclinati • Pieds articulés pour cadres inclines • Gelenkfüße zum Pressen von Schragrahmen Patas articuladas por marcos inclinados • Tilting plates for inclined frames Strettoio idraulico Cadreuse hydraulique Hydraulische Rahmenpresse Prensa hidraulica Hydraulic clamping machine

CARATTERISTICHE PRINCIPALI Basamento in acciaio strutturale di grosso spessore. Posizionamento rapido dei montanti verticali. Posizionamento rapido dei cilindri bilanciati da contrappeso. Massima precisione di regolazione della pressione generale d’esercizio. Lettura e regolazione della pressione dei cilindri verticali centrali indipendente dalla pressione d’esercizio. Mantenimento in pressione dei cilindri con valvole di blocco. Rubinetto d’esclusione della pressione sui cilindri verticali centrali. CARACTERISTICAS PRINCIPALES Base en aciero estructurado de gran grosor. Desplazamiento rapido...