INDUSTRIAL LINE STANDARD AND INDUSTRIAL LINE RS STANDARD AND INDUSTRIAL LINE Seghe radiali Scies radiales Radialkreissägen Radial arm saws Sierras radiales Caratteristiche tecniche Caracteristiques techniques Technische Daten Caracteristicas tecnicas Technical specifications • Diametro foro lama • Motor arbor diameter • Alésage de la lame • Sägeblattbohrung Ø • Interior de la hoja Ø • Potenza motore monofase • Single phase motor • Moteur monophase • Lichstrommotor • Motor monofasico INDUSTRIAL LINE • Potenza motore trifase • Three-phase motor • Moteur triphasé • Drehstrommotor • Motor trifasico • Version ohne STANDARD LINE • Diametro lama • Blade diameter • Diametre de la lame • Sägeblatt Ø • Hoja Ø • Velocità lama g./min. • Motor speed RPM • TpM moteur • Motordrehzahl UpM • Vueltas • Capacità a troncare • Cross-cut capacity • Capacité de tronçonnage • Schnittlänge • Capacidad de corte • Cap. a troncare a 45° • Cross-cut capacity at 45° • Capacité de tronçonnage à 45° • Schnittlänge bei 45° • Capacidad de corte a 45° • Profondità di taglio • Depth of cut • Profondeur de coupe • Schnittiefe • Profundidad de corte • Profondità di taglio con motore a 45° • Depth of cut at 45° • Profondeur de coupe en biais à 45° • Schnittiefe bei 45° • Profundidad de corte a 45° • Angolazione braccio • Miter locating stops • Angle d'inclinaison du bras • Schwenkblockierung des Arms • Inclinacion brazo • Angolazione lama • Bevel locating stops • Angle d'inclinaison de la lame • Schwenkblockierung des Sägeblattes • Inclinacion hoja • Cuscinetti carrello • Carriage bearings • Roulements du chariot • Kugellager des Laufwagens • Cojinetes • Peso netto • Net weight • Poids net • Netto Gewicht • Peso neto • Livello di rumorosità • Noise level • Niveau du bruit • Schalldruckpegel • Nivel de sonoridad STROMAB Spa Via Zuccardi 28/A - Z.I. Ponte Vettigano 42012 Campagnola Emilia (RE) Tel. +39 0522 17 18 800 - Fax. +39 0522 17 18 803 [email protected] - www.stromab.com

CARATTERISTICHE PRINCIPALI • Bracci in ghisa • Guide intercambiabili in acciaio • Carrello a 8 cuscinetti • Estrema rigidità del braccio per la massima perfezione di taglio. • Assoluta sicurezza dell'operatore Optional CARACTERISTIQUES PRINCIPALES • Bras en fonte • Glissieres interchangeables en acier • Chariot à 8 roulements • Rigidité extrême du bras pour un decoupage parfait. • Securité absolue de l'operateur HAUPTMERKALE • Guß-Ärme • Auswechselbare Laufschienen aus Stahl • Wagen mit 8 Kugellagern • Außerodentliche Steifigkeit des Armes für die maximale Schnittgenauigkeit • Absolute Sicherheit...