PS 50?F
8Pages

PS SEGHE PENDOLARI PENDULUM SAWS SCIES PENDULAIRES PENDELSÄGEN SIERRAS PENDULARES

P S •F A testa fissa With fixed saw-head À tête fixe Mit feststehendem sägenaggregat Con cabeza fija Avanzamento manuale Manual feed Avance manuelle Handvorschub Avance manual Battuta pneumatica (60 mm) Pneumatic side stop (60 mm) Butée escamotable pneumatique (60 mm) Pneumatischer Seitenanschlag (60 mm) Tope neumatica (60 mm)

Pressore pneumatico Pneumatic hold-down cylinder Presseur pneumatique Pneumatischer Druckzylinder Prensor neumatico Avanzamento oleopneumatico Oilpneumatic feed Avance olépneumatique Ölpneumatische Anlage Avance oleoneumatico

P S •O A testa orientabile With swinging saw-head À tête orientable mit schwenkbarem sägenaggregat con cabeza orientable Avanzamento oleopneumatico Oilpneumatic feed Avance olépneumatique Ölpneumatische Anlage Avance oleoneumatico

Regolazione rapide dell’angolo di taglio Rapid adjustment of cutting angle Reglage rapide de l’angle de coupe Schnellverstellung des Schnittwinkels Regulacion rapida del angulo de corte Avanzamento manuale Manual feed Avance manuelle Handvorschub Avance manual Particolare carter di protezione Détail du capot de protection Detail der Sägeblattschutzhaube Pneumatischer Druckzylinder Detalle del protector de la sierra

PS 600/P A testa orientabile With swinging saw-head À tête orientable mit schwenkbarem sägenaggregat con cabeza orientable • Misure d’ingombro • Overall dimensions • Encombrement • Ausmasse • Dimensiones totales

PS Seghe Pendolari Scies Pendulaires Pendelsägen Pendulum Saws Sierras Pendulares 210 mm EQUIPAGGIAMENTO STANDARD PS• F: Lama al widia PS• O: Lama al widia PS 600/P: Lama al widia - Piano in legno di mt. 1 Pressore pneumatico A richiesta: Motore maggiorato HP 10 - Motore maggiorato HP 15 (PS 600/P) - Banchi a rulli - Battuta elettronica - Riferimento laterale manuale - Riferimento laterale pneumatico (60 mm) - Riferimento laterale pneumatico (550 mm) - Lame al widia - Pressore pneumatico STANDARD EQUIPMENT PS• F: TCT blade PS• O: TCT blade PS 600/P: TCT blade - Wooden table mt. 1 Pneumatic...

Caratteristiche tecniche Caracteristiques techniques Technische Daten Caracteristicas tecnicas Technical specifications • Potenza motore • Motor power • Puissance du moteur • Motorleistun • Motor • Diametro lama • Blade diameter • Diametre de la lame • Sägeblatt Ø • Hoja Ø • Diametro foro lama • Motor arbor diameter • Alésage de la lame • Sägeblattbohrung Ø • Interior de la hoja Ø • Capacità a troncare • Cross-cut capacity • Capacité de tronçonnage • Schnittlänge • Capacidad de corte • Cap. a troncare a 45° • Cross-cut capacity at 45° • Capacité de tronçonnage à 45° • Schnittlänge bei 45° •...