Two thread felling machine for sleeve lining Zweifaden-Ärmelfutterstaffiermaschine Zum Einstürzen des Futters in der Armkugel bei Sakkos und Mänteln. Um ein Sakko auch innen hochwertig und in Tailor-made-Qualität zu verarbeiten, wird das Futter in die obere Hälfte der Armkugel eingestürzt (Tagesleistung 320 - 420 Sakkos). Die Stichlänge von bis zu 8 mm sowie der während des Nähens verstellbare Obertransport garantieren einen Handarbeitsähnlichen Stich und eine weiche Schulterpolster-Verarbeitung, da nur in die oberen Lagen eingestochen wird. Two thread sleeve lining felling machine For blind stitching the lining into the armhole of jackets and coats. To obtain a high tailor-made quality also on the inside of a jacket, the upper part of the sleeve lining is attached from the left side (daily output 320 - 420 jackets). With an adjustable stitch length of up to 8 mm as well as the in-seam-adjustable top feed guarantees a handcraft similar stitch and a soft shoulder pad processing, as the machine only stitch in the upper layers.

Technische Daten / specifications mechanisch max. zulassig / mechanically admissible Empfohlene Nennstichzahl / Recommanded rated speed Stichlänge / stitch length (abhängig vom Schulterpolster/ depend on shoulder pad) ® Unter-, und differenzierender Obertransporteur/ WRVVP | bottom and adjustable top feed \ gefederter Taucher mit pneumatischer Absenkung / — N = spring loaded plunger with pneumatic lowering Stichplattenöffnung / needle plate opening Stichtiefenregulierung / stitch depth regulation Nadelsystem / needle system NL Nadelstärke / needle size Mehrweite per Fußpedal differenzierbar/...