PowerMax® Normschieber Maximale Power - höchster technischer Komfort PowerMax® standard cam Maximum power - highest technical comfort PowerMax® coulisseaux de standard Puissance maximale - plus grand confort technique

PowerMax www.powermax-schieber-de Das PowerMax® Schieberprogramm Kompakt Weltweit einzigartig ist die Staffelung eines Schieberprogramms in den drei Ausbauvarianten: BASIS, MEDIUM und PREMIUM Schieber. In den Abmessungen vollkommen gleich gehalten, unterscheiden sich diese Varianten ausschließlich in ihren Performancewerten und Ausstattungsdetails, die es dem Kunden nun erstmalig ermöglichen, das für ihn optimale Produkt für seine Fertigung zu wählen. große Arbeitsfläche große Arbeitsfläche große Arbeitsfläche kompakte Bautiefe kompakte Bautiefe kompakte Bautiefe exzellente Laufpräzision durch...

PowerMax www.powermax-schieber-de The PowerMax® cam program Compact Unique in the world is the differentiation of a cam program in 3 types: BASIS, MEDIUM and PREMIUM cams. These types, which are totally similar in the dimensions, differ exclusively in their performance values and the equipment details, which make it for the first time possible for the customer to choose the optimal product for his production. compact installation space compact installation space compact installation space excellent operating precision by prismatic guide excellent operating precision by prismatic guide excellent...

PowerMax www.powermax-schieber-de Le programme de coulisseau PowerMax® Compact Très performant Unique au monde est l’échelonnement d’un programme de coulisseaux en 3 types: BASIS, MEDIUM und PREMIUM coulisseaux. Ces types, qui sont complètement pareils dans les dimensions, se diffèrent exclusivement dans ses valeurs de performance et dans ses détails d’équipement, qui permettent au client pour la première fois de choisir le produit optimal pour la production. grand plan de travail grand plan de travail grand plan de travail Profondeur d’installation compacte Profondeur d’installation compacte...

PowerMax www.powermax-schieber-de The PowerMax® cam program OT = Oben hängende Schieber (PMO) Aerial cam unit (PMO) Coulisseau suspendu (PMO) Le programme de coulisseau PowerMax® UT = Unten stehende Schieber (PMU) Die mount cam unit (PMU) Coulisseau monté en bas (PMU) Schieberbreite/ Cam width/ Largeur du coulisseau * auf Anfrage / on request / sur demande

PowerMax www.powermax-schieber-de Overview Vue d'ensemble Installation space SN 5650 Espace de montage SN 5650 ** auf Anfrage / on request / sur demande

Schieberkraft / Ruckzugskraft Came force / Retraction force Force du coulisseau / Force a retour Installation space optional erhaltlich optional available optionnel disponible Prpsskraft Prpss forrp Force de Ruckzugs- Retraction Force a PMO rLwi r«in din pressage kraft force retour [kN]m.n. [kN]m.n. fkN] mian. [kN] [kN] [kN] Type Basis Medium Premium Basis Press force Medium / Premium

PowerMax www.powermax-schieber-de Table des matières Seite / Page / Page Oben hängende Schieber / Arial cam unit / Coulisseau suspendu SN 5650-PMO - 0065 Unten stehende Schieber / Die mounted cam unit / Coulisseau monté en bas SN 5650-PMU - 0065 Normschieber in Sonderausführung / Standard cams in special design / Coulisseau de standard en construction spéciale Zubehör / Accessories / Accessoires Lock-Out-System / Lock-Out-System / Système de verrouillage SN 5651- LOS

PowerMax www.powermax-schieber-de Oben hängende Schieber Coulisseau suspendu Working Area: Installation height: Press force: Angaben beruhen auf einer Einschraubtiefe von: / Information is based on screw-in depth of: / Les informations sont basées sur la profondeur de vissage de: Befestigung / Fixing / Fixation 2,5 x d bei niedrigen Gussqualitäten for low casting qualities pour qualités de fonte faibles 1,5 x d bei Gussqualitäten GG25 oder höher for casting qualities GG25 or higher pour qualités de fonte GG25 ou plus hautes Schrauben / Screw / Vis Treiber / Driver / Propulseur Schieberführung...

PowerMax www.powermax-schieber-de Oben hängender Normschieber SN 5650-PMO-0065 NAAMS Tooling Ball Positionskontrolle: Control of position: Contrôle de la position: Schieber zusammengefahren Cam is moved together Coulisseau est fermé Pos. 2 Schieber ausgefahren Cam is extended Coulisseau est étendu N/*= Maße NAAMS N/*= Dimensions NAAMS N/*= Dimensions NAAMS (Z) = Maße nur für Zylinderstift Zentrierung (Z) = Dimensions only for dowel pin alignment (Z) = Dimensions seulement pour le centrage de la goupille cylindrique Medium / Premium Standard 16

PowerMax www.powermax-schieber-de Oben hängender Normschieber Coulisseau suspendu B = Basis M = Medium P = Premium N = Nutenstein - Zentrierung Sliding block - Alignment Clarette - Centrage Z = Zylinderstift - Zentrierung Dowel pin - Alignment Goupille cylindrique - Centrage Einbauraum Installation space Espace de montage

PowerMax www.powermax-schieber-de Angaben zum Lock-Out-System ab Seite 251 / Further details about Lock-Out-System from page 251 / Détails supplémentaires dont Système de verrouillage à page 251

PowerMax www.powermax-schieber-de Artikel Article L'article Benennung Description Dénomination Schieberaufnahme Fertigteil / Slide retainer, machined part / Réception du coulisseau, élément fabriqué Schieberkörper Fertigteil / Slidebody, machined part / Corps du coulisseau, élément fabriqué Treiber Fertigteil / Driver unit, machined part / Propulseur, élément fabriqué Beplankung Schieberbett / Planking slidebed / Plaques de protection plateau du coulisseau Gleitplatte Schieberaufnahme links / Guideplate slide retainer left / Plaque de frottement réception du coulisseau à gauche Gleitplatte Schieberaufnahme...