NORM ALIEN DATE INSERTS, EMBOSSING STAMPS DATEURS, TAMPONS DATEUR AVEC GRAVURE EN RELIEF

L. Allgemeines lubehbr / General accessories /Accessoires generaux STRACK NORMA GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51/8701-0 • Fox: +49 fOj 23 51/8701-100 D 3002 03.2012

www.strack.de Allgemeines Zubehör / General accessories / Accessoires généraux Multimarkers 2 Poincons de marquage multiple Viton R 4, Monat month mois 5 1 2111 76 5 01 9 8 90 21 Jahr year ans 18 -0,03 4 3 2 31 41 11 01 9 -0,03 1 x 45° 15 ±0,02 Mat.: 1.2343 ∼50HRC Z 5147-9 6 t 0,5 t 0,25 M3 Multimarker t = Schrifttiefe / Depth of characters / Profondeur de la gravure Z 5147-9 t 0,25 t 0,5 10 Viton R 5 4, 21 M5 18 -0,03 52 9 2 11 01 21 3 EP 71 1 2 31 2.2.80 9 Z 5148-18-Mat 9 Z 5148-18 PP Mat.: 1.2343 ∼50HRC Tag day jour 5 41 31 nach Angabe* please indicate* à denir * 1 6 90 Jahr year ans Monat...

www.strack.de Allgemeines Zubehör / General accessories / Accessoires généraux Datumsstempel Date inserts Dateurs Z 5178 5 +0,02 Ø0,02 Z 5160 / Z 5162 Ø d1 = 6 + 8 5 17 16 8 9 10 567 8 9 10 12 13 14 1 2 12 11 1 23 4 23 4 12 11 1 15 M4 d2H7 3° 2 567 t = Schrifttiefe / Depth of characters / Profondeur de la gravure MONTAGEANWEISUNG 2. 1 2111 1 2111 4 32 3 3 2 2 1 1 4 32 5 756 5 1. - Prägestempel komplett montieren, - Pfeilrichtung markieren 2. - Innenteil Z 5201/ Z 5208 ausschrauben, - Hülse Z 5202 zur Markierung in Position drehen 3. - Innenteil Z 5201/ Z 5208 einschrauben, - Position überprüfen...

www.strack.de Allgemeines Zubehör / General accessories / Accessoires généraux Prägestempel Tampons dateur avec gravure en relief Embossing stamps L 5 4 1112 1 567 2 0,25 d3 8 9 10 0,25 1 2 d2H7 23 4 L2 L3 1 2 L1 +0,2 Z 5203 Montageanweisung Z 5202 Installation instruction 1. Instruction de montage 2. 1 2111 1 2111 2 2 1 1 4 32 4 32 5 756 5 1. - Fully mount embossing stamp, - Mark arrow direction 2. - Unscrew inner part Z 5201/ Z 5208, - Rotate sleeve Z 5202 into position for marking 3. - Srew in inner part Z 5201/ Z 5208, - Check position 7 65 6 4 32 3 3 01 9 8 7 65 01 9 8 2 1 1 1. - Prägestempel...