STP
48Pages

Catálogo Técnico Technical Catalogue Catalogue Technique

ISO 14236: 2000 Material PLAST R General General Terms and definitions Général Términos y definiciones 1.1. Accesorio de compresión de empalme mecánico STP (Plast) Accesorio en el que el empalme se realiza mediante la compresión de un aro o funda en la pared externa de la tubería con o sin elementos adicionales para su sellado y con o sin apoyo interno. 1.2. Diámetro nominal (dn) Diámetro exterior nominal de la tubería que puede estar conectada al accesorio. 1.3. Presión nominal (PN) Presión máxima de funcionamiento en la que un componente de un sistema de tuberías se le exige que funcione,...

R Roscas Plast Plast threads Filetages Plast El tamaño y la longitud de las roscas de unión para las conexiones del sistema de suministro de agua, son conformes a la ISO 7-1. Las roscas de sujeción son conformes a la ISO 228-1. The size and length of jointing threads for connections with the water supply system are conform to ISO 7-1. Fastening threads are conform to ISO 228-1 Les dimensions et la longueur des filetages destinés au raccordement dans les cas des systèmes d’adduction d’eau sont conformes à l’ISO 7-1. Les filetages de fixation sont conformes à l’ISO 228-1. CARACTERÍSTICAS...

ISO 14236: 2000 Material PLAST R 68º 203º PRUEBAS DE LOS ACCESORIOS TESTING OF FITTINGS ESSAI DES RACCORDS Resistencia a la presión interna Cuando el cuerpo del accesorio de inyectado Plast es sometido a prueba de acuerdo con la ISO 12092 usando los parámetros de prueba dados en la tabla 03, es conforme a los requisitos aplicables dados en dicha tabla. Resistance to internal pressure When a Plast injection-moulded fitting body is tested in accordance with ISO 12092 using the test parameters given in table A, it conforms to the applicable requirements given in such table. Résistance à la...

PREMIUMPÌAST ÇLAST La presión de la prueba r se calculará, en bars, The test pressure r shall be calculated, in bars, form La pression d'essai en bars, sera calculée à l'aide s es la presión aplicable en la prueba dada en la s, es la presión proyectada de acuerdo con la ISO PN es la presión nominal (16 bars ) NOTA 2 // Para diámetros mayores de 63 mm, el uso de equipo especial podría ser necesario para crear el radio de curvatura requerido para la tubería de la prueba. s is the applicable test stress given in the table s, is the design stress in accordance with ISO 4427 PN is the nominal...

PREMIUMPÌAST ÇLAST Requisitos de rendimiento para ensamblajes de accesorios de compresión Plast. Hermetismo contra el goteo con Performance requirements for Plast compressions fittings assemblies. Leaktighness under vacuum. Exigences de performances d'assemblage des raccords à compression Plast. Etanchéité sous vide. Pipe material Test temp. Test durât. Test Pressure No leakage during either test period PRUEBA DE PRESION A LARGO PLAZO PARA ESTÁNQUEIDAD DE ACCESORIOS Cuando un conjunto compuesto por al menos un accesorio Plast con una o más tuberías, unidas a el, es sometido a prueba de...

CARACTERÍSTICAS ACCESORIOS PP PARA TUBO DE POLIETILENO Characteritics of PP fittings for PE pipes Caracteristiques des raccords en PP pour tuyaux en PE APLICACIONES • APPLICATION FIELDS • DOMAINES D'APPLICATION Acometidas de agua potable, tomas de abonado, instalaciones de riego, jardinería, agricultura, depuración de aguas, mineria, piscinas, indústria, telecomunicaciones. Drinkable water systems, any kind of irrigation systems, fertilizing irrigation included; canaliztions for wine, beer, beverages and other alimentary fluids; industrial equipements for acids bases, salts; swimming pools...

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Assembly instructions Instructions de montage R 1. Accesorios STP 1. STP Fittings 1. Raccords STP 1.1 Campo de aplicación Se garantiza la estanqueidad y resistencia en cualquier tipo de instalación, tanto a baja presión como a la máxima de utilización de la tubería. 1.1 Application fields. The leaktighness and the resistance of the fittings are guarantied into all types of pipelines, both under the low and maximum working pressure of the pipeline. 1.1 Domaine d'application. L'étanchéité est garantie pour toutes les installations, qu'elles soient de basse ou haute...

R 1.2.2 Junta tórica: Es el elemento que asegura la estanqueidad del conjunto, tanto a baja presión, cómo cuando el accesorio trabaja a la máxima presión de utilización de la tubería. 1.2.2 O-ring: This element ensures the leaktightness of the set, both under the low pressure and when the fitting is working under the maximum pipeline pressure. 1.2.2 O-ring: C'est l'élément qui assure l'étanchéité du raccord à basse ou haute pression. 1.2.3 Casquillo: Se encarga de ajustar la junta tórica sobre el tubo para conseguir la estanqueidad, lograda gracias a la presión que le transmite la tuerca al...

R Marcas: PLAST, PP-B, Presión nominal, Diámetro Nominal y norma ISO que cumple. Marks: PLAST, PP-B, Nominal Pressure, Nominal Diameter and corresponding ISO norm. Marques: PLAST, PP-B, Pression Nominale, Diamètre Nominale et correspondant norme ISO. Marcas: PP-B, Presión Nominal, Diámetro Nominal y rosca de enlace. Marks: PP-B, Nominal Pressure, Nominal Diameter and thread size. Marques: PLAST; PP-B, Pression Nominale, Diamètre Nominale et filetage du raccord. 1.4 Instrucciones de montaje de los accesorios. El montaje de los accesorios PLAST, es fácil y rápido, no se precisan herramientas...