Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. All rights reserved.

TWIN·TOP T·T/E 1100, T·T/V 1100 Die komfortable, leistungsstarke Aufsitzkehrsaugmaschine The comfortable, powerful ride-on suctionsweeper

TWIN·TOP – Kehrsaugen in Höchstform und mit viel Komfort Das „TWS“-Prinzip The “TRS”-principle Die Twin-Top kombiniert das effektive Tandem-Walzen-Prinzip „TWS" von Stolzenberg mit einer leistungsstarken Staubabsaugung. Die Seitenbesen fegen das Kehrgut vor die erste Walze. Gemeinsam mit der zweiten Walze befördert diese den Schmutz im Überwurf-Prinzip in den Abfallbehälter, der dadurch bis zu 75% ausgelastet wird. Die Staubabsaugung hält den aufgenommenen Feinstaub zuverlässig im großen Filter fest, der sich bei Bedarf elektrisch reinigen lässt. Die TwinTop ist in der Lage, auch großes Kehrgut,...

TWIN·TOP – suction sweeping at its best with plenty of comfort Die unschlagbaren Vorteile The unbeatable advantages Die Twin-Top ist die wendige Aufsitz-Kehrsaugmaschine von Stolzenberg mit der besonders starken Kehrleistung. Ausgestattet Der extrem stabile Grundrahmen mit der schlagfesten mit einem stabilen Grundrahmen aus pulverbeschichtetem Stahl und schlagfester Verkleidung ist sie extrem robust. Die kompakte Bauweise ermöglicht einen freien Blick rund um das Fahrgestell und auf die Der besonders einfache Zugang zur Technik, ein werkzeugloser Walzenwechsel dauert z.B. weniger als 3 Minuten...

TWIN·TOP T·T/E 1100, T·T/V 1100 Servicefreundliche Konstruktion Service-friendly design Der leichte Zugang zur Technik Ease of technical access Der besonders große, stabile aber trotzdem leichte Staubbehälter The particularly lange, stable, but nevertheless light dirt collector TWIN·TOP – Ein durchdachtes Konzept Weitere Optionen Additional options 2 Seitenbesen Versch. Sorten von Seitenbesen und Walzenbürsten (z.B. Draht, Polyamid, PP + Draht, Natur), Bereifungen (Vollgummi- und Luftbereifungen) und Farben Rundumleuchte, Arbeitsscheinwerfer, Blinker 3. und 4. Seitenbesen Hochentleerung bis 135...

Der werkzeuglose Walzen- und Filterwechsel The change of rollers and filters without tools The lateral brooms which independently avoid obstacles TWIN·TOP – a well thought out concept T·T/V 1100 2 Seitenbesen Versch. Sorten von Seitenbesen und Walzenbürsten (z.B. Draht, Polyamid, PP + Draht, Natur), Bereifungen (Vollgummi- und Luftbereifungen) und Farben Rundumleuchte, Arbeitsscheinwerfer, Blinker 3. und 4. Seitenbesen Hochentleerung bis 135 cm Rückfahrsignal Polyesterfilter Anhänger Gas-Antrieb Und vieles mehr 2 lateral brooms Various types of lateral brooms and roller brooms (e.g., wire, polyamide,...

TWIN·TOP – robust, wartungsarm und bedienerfreundlich TWIN·TOP – sturdy, Iow maintenance and user-friendly 1,3 KW DC-Antriebsmotoren für: Fahrantrieb, Walzenbürsten, Laufzeit: > 3,5 Stunden pro Tankfüllung Staubabsaugung, Filterreinigung, Seitenbesen 1 + 2 Direktantrieb der Seitenbesen und Kehrwalzen Fahrantrieb über hydr. Differenzial auf Hinterachse Überlastschutz: thermische Sicherung Überlastschutz: Fliehkraftkupplung 1,3 KW DC drive motors for drive, roiler brooms, Run time: > 3,5 hours per tank filling dust removal, filtercleaning, lateral brooms l + 2 Direct drive of side- and main-brooms...

Technische Daten Technical details Honda 4 - Takt, 4 KW Honda 4-stroke engine Honda 4 - Takt, 4 KW Honda 4-stroke engine Kehrprinzip Sweeping system Arbeitsbreite ohne Seitenbesen (mm) Sweeping path without side broom (mm) mit 1 Seitenbesen (mm) With 1 side broom (mm) mit 2 Seitenbesen (mm) With 2 side brooms (mm) Antriebsart / Motorisierung Power-supply / engine Kraftübertragung Power transmission elektrisch / hydraulisch / direkt / Kette electrical / hydraulisch / direct / chain drive Motorischer Kehrwalzenantrieb Automatic main broom drive Staubabsaugung Suction system Luftvolumen der Staubabsaugung...