Technische Daten Technical details Honda, 4 - Takt, 1 KW Honda 4-stroke engine Kehrprinzip Sweeping system Arbeitsbreite ohne Seitenbesen (mm) Sweeping path without side broom (mm) mit 1 Seitenbesen (mm) With 1 side broom (mm) mit 2 Seitenbesen (mm) With 2 side brooms (mm) Zahnriemen toothed belt Zahnriemen toothed belt Motorischer Kehrwalzenantrieb Automatic main broom drive Staubabsaugung Suction system Luftvolumen der Staubabsaugung (m³/h) Airflow Volume (m³/h) mechanisch mechanical mechanisch mechanical Nettoreinigungsfläche bis zu (m²) Net cleaning surface up to (m²) Theoretische Kehrleistung (m²/h) Theor. sweeping performance (m²/h) Antriebsart / Motorisierung Power supply / engine Kraftübertragung Power transmission Filterreinigung Filter cleaning mechanism Praktische Kehrleistung (in m²/h) Pract. sweeping performance (m²/h) 65% der theo. Kehrleistung = 2.340 65% of theor. sweeping perfor. = 2.340 Steigfähigkeit (%) Climbable grade (%) Abmessungen L x B x H in mm Dimensions L x W x H in mm Gewicht inkl. Batterie (kg) Weight incl. battery (kg) Einsatzbereiche Operational area Besonderheiten Features Parkplätze, Garagen, Tiefgaragen, Lagerhallen, Produktionsbereiche, Verkaufsflächen (auch Teppich), etc. parking-lots, garages, car-parcs, production facilities, sales-areas (also on carpet), etc. geeignet für Außen und Innen outdoors and indoors geeignet für Außen outdoors Staubabsaugung suction system geeignet für Standardanwendung for standard-applications staubfrei dust free geeignet für verwinkelte Flächen for areas full of nooks and crannies Bürstenantrieb main broom drive schlagfester Kunststoff impact-proof plastic besonders leichtgängig particularly smooth-running besonders stabiler Stahlrahmen extremely impact-proof steel-chassis geeignet für Sand und Feinstäube for sand and fine dust hintenliegende Lenkrolle vermeidet Blockieren derselben durch Grobschmutz swivel located in the rear of the machine prevents blockages sehr wendig und leise very manoeuvrable and silent Antrieb auf beide Laufräder drive on both traction-wheels PE-Gehäuse covers made of Polyethylene auch auf Teppich einsetzbar also for use on carpet gute Steigleistung und Beweglichkeit excellent ramp-climbing ability and maneuverability Walzen und Seitenbesen aus hochverschleißfestem P.A. main- and sidebrooms made of wear-resistant Polyamid besonders servicefreundlich easily servicable

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. All rights reserved.

Das Allround-Talent – komfortable Leistung auf höchstem Niveau Das „TWS“-Prinzip The “TRS”-principle Das Tandem-Walzen-Prinzip „TWS“ von Stolzenberg kombiniert mit einer leistungsstarken Saugturbine ermöglicht eine besonders gründliche Beseitigung von Schmutz und Feinstaub in einem einzigen Arbeitsgang. Die Seitenbesen fegen das Kehrgut vor die Kehrwalzen, diese greifen den Schmutz gemeinsam auf und befördern ihn im Überwurf-Prinzip in den Abfallbehälter, der dadurch bis zu 75% ausgelastet wird. Die Staubabsaugung hält den Feinstaub des Kehrgutes zuverlässig im großen Filter der Maschine fest....

The allround talent – comfortable performance on highest level Der mechanische Filterrüttler The mechanical filter shaker Der neu von Stolzenberg entwickelte mechanische Filterrüttler reinigt selbst tief liegende Lamellenbereiche zuverlässig und beseitigt bis zu 45% mehr Staub aus den Filterlamellen als herkömmliche Reinigungsmechanismen. The mechanical filter cleaning mechanism newly developed by Stolzenberg cleans even deep rib areas reliably and removes up to 45% more dust from the filter ribs than standard cleaning mechanisms.

Die ideale Kombination The ideal combination Die unschlagbaren Vorteile The unbeatable advantages Das TWS-Prinzip kombiniert mit der Staubabsaugung garantiert höch- Die Kraftübertragung des Motors erfolgt mittels ste Zuverlässigkeit in der Kehrleistung. Sowohl die Benzinversion KSV Zahnriemen auf beide Laufräder gleichzeitig und ist als auch die Elektroversion KSE sind sehr leicht zu handhaben, extrem daher besonders effizient. robust und zudem sehr laufruhig. Der Fahrantrieb wirkt über Freiläufe Durch Wegfall einer vorderen Lenkrolle wird Kehrgut auf die beiden großen Laufräder und sorgt auch...