Verstellantriebe Variable speed drives Variateurs ID 440635.06

Allgemeines Օ General Gթnralits Inhalts驹bersicht auf Seite A1 Contents on page A1 Sommaire la page A1 A Verstellgetriebemotoren Օ Variable speed geared motors Motorթducteurs rapport variable Inhaltsbersicht auf Seite R1 Contents on page R1 Sommaire ๠ la page R1 <~Py ʕ Stirnradverstellgetriebemotoren Variable speed helical geared motors Օ Motorducteurs coaxiaux rapport variable Inhalts頹bersicht auf Seite C1 Contents on page C1 Sommaire la page C1 MGS Flachverstellgetriebemotoren Օ Variable speed shaft mounted helical geared motors Motorթducteurs arbres parallles ਠ rapport variable Inhaltsbersicht...

Allgemeines General Gnralit驩s stober Inhaltsbersicht A: Das STBER-Verstellgetriebe-System... (R17 - R76) MGS-Zusatzgetriebe Wartung und Nachschmierung (R17 - R76) Formeln zur Antriebs-Auswahl Betriebsfaktoren Betriebsarten-Auswahl Antriebsprojektierung Massentragheitsmomente Antriebsprojektierung Zulassige Schaltspielzahl pro Stunde von Verstellantrieben Antriebsprojektierung Zulassige Stromaufnahme Zulassige Wellenbelastung Abtriebswelle Hinweise zu den MafSbildseiten Drehrichtung MGS-Getriebe A2 A3 A4 A5 A6 A7 A9 Contents A: The ST锔BER variable speed transmission system... (R17- R76) MGS Supplementary...

Das STBER-Verstellgetriebe-System... (R17 - R76) 777e STԔBER variable Le systme des speed transmission variateurs STBER ... system... (R17 - R76) (R17 - R76) STOBER ...beruht auf der Kraft蔹bertragung durch trocke-nen Kraftschluss zwischen dem auf der Motor-welle sitzenden Antriebskegel 1 und dem auf dem axial beweglichenTeil der zweiteilig ausge-fhrten Getriebewelle 4 angeordneten Laufring 2. Die Anpresskraft zwischen Antriebskegel und Laufring wird lastabhangig mittels Schragnockenkupplung 4 entsprechend dem an der Abtriebswelle 3 abgenommenen Drehmo-ment erzeugt. Eine zwischen dem Laufring...

MGS-Zusatzgetriebe MGS Supplementary Rducteurs compl- gear units mentaires MGS MGS-Zusatzgetriebe siehe SMS/MGS Getriebe, ID 441834. Katalog MGS supplementary gear units see catalog R驩ducteurs complmentaires MGS voir ca-SMS/MGS Gear Units, ID 441834. talogue Rducteurs SMS/MGS, ID 441834. Flachverstellgetriebemotoren Variable speed shaft-mounted helical geared motors Motor驩ducteurs arbres parallles ਠ rapport variable Schneckenverstellgetriebemotoren Kegelradverstellgetriebemotoren Stirnradverstellgetriebemotoren Variable speed helical worm Variable speed helical bevel geared Variable speed helical...

Wartung und Nachschmierung (R17-R76) Maintenance and fabrication (R17-R76) Maintenance et graissage (R17- R76} STOBER Vtersteift 5ich die Drehzahl des Getnebes von sebst. 30 *si die Bremsstfiraube 11) feinter dem Handtad nacftzuziehen. Օ Rutscht das Geinebo dure*», so kann das fol-gende Ursachen haben: Nach lբngerer Laulzerl ist der Laufring 12) bis auf die Fassung abgelaufen und muss erseizt nverden, Ersatzlaulringe mit Etfbauaniertung sind ab Lager lieferbar Kurzzeitige ՙberiastung durct. Bkxfcade der anzutreibenden Masdiine. Sind anschljeliend Ktoplger usdie zu hren, hat sitfi am Laufring...

Formeln zur Antriebs- Formulas for slection Formules pour le Auswahl of drive system choix des entrane- ments - G STOBER - P2 = P2 = P2 = P2 = F ■ r ■ n 9550 m- g ■ v 1000 ■n m- g ■ |x- v 1000-n rm g ■ w ■ v 1000 Erforderliche Abtriebsleistung P2 in kW Bei gegebener Ketten-, Band-oder Riemenzugkraft Bei Hubbewegung Bei waagrechter Bewegung Required output power P2 in kW For a given chain or belt pull For lifting motion For horizontal motion Puissance de sortie requise P2 en kW Pour force de traction donn鮩e de la chane, de la bande ou courroieH /A Pour mouvement de levage et de descente Pour mouvement...

Betriebsfaktoren Operating factors Facteurs de service STOBER Betriebsfaktoren sind Hilfswerte zur Antriebsauswahl, durch die un-gleichfrmige Belastungen, an-dere Laufzeiten als 8 Stunden tag-lich, hhere Umgebungstem-peraturen und der Einsatz unter an-deren Betriebsbedingungen, ber䴹cksichtigt werden. Hinweis: Fr den Einsatz in explo-sionsgefahrdeten Bereichen ent-sprechend 94/9/EG (ATEX100a), bitte zusatzliche Auslegungsvor-schriften gemafS Infoschrift 441677 beachten! Fr die Nachrechnung werden fol-gende Werte ermittelt: M2erf = tatsachlich erforderliches Drehmoment M2 = Drehmoment nach Leistungs鹹bersicht...

Betriebsarten-Auswahl mit Betriebsfaktoren-Zuordnung Operating mode slection with operating factor assignment Slection des modes avec classement des facteurs de fonctionnement Die folgenden Diagramme zeigen den Leis-tungsverlauf am Abtrieb des Getriebemotors fur die wichtigsten Anwendungsfalle. Die ge-nannten Belastungsfaktoren fB sind Richtwerte fur die Bestimmung des Betriebsfaktors Ki (Sei-te A7). Der Faktor fM gibt bei den folgenden Be-triebsarten dagegen an, um welchen Faktor die Motorleistung Pi aus thermischen Grunden h驴-her sein muss, als die aus dem erforderlichen Drehmoment M2erf errechnete...

Betriebsarten-Auswahl mit Betriebsfaktoren-Zuordnung Operating mode slection with operating factor assignment Slection des modes avec classement des facteurs de fonctionnement S4 - Aussetzbetrieb mit Einfluss des Anlaufs - Taktbetrieb mit Bremsmotor, mit einer Mo-tordrehzahl oder polumschaltbarem Motor, gr驴-fere Zusatzschwungmassen S4 - Intermittent operation with influence on starting - Cyclic operation with braking motor, with one motor speed orpole- changing motor, larger ad-ditional flywheel masses S4 - Entranement discontinu avec influence au d뮩marrage Entranement cyclique avec moteur-frein,...

Antriebsprojektierung Dsignation of drive Massentrgheitsmomente Mass moments of inertia Conception de l'en頭tranement Moments de couple d'inertie Motor Motor Moteur Typ 2-polig 2-pole 4-polig 4-pole Typ 2-polig 2-ples 4-polig 4-ples 0,25 kW 0,0002 kgm2 0,0004 kgm2 4,0 kW 0,0045 kgm2 0,009 kgm2 0,37 kW 0,0003 kgm2 0,0004 kgm2 5,5 kW 0,008 kgm2 0,015 kgm2 0,55 kW 0,0003 kgm2 0,0009 kgm2 7,5 kW 0,011 kgm2 0,028 kgm2 0,75 kW 0,0006 kgm2 0,0011 kgm2 9,0 kW 0,026 kgm2 ---- 1,10 kW 0,0007 kgm2 0,0021 kgm2 9,2 kW 0,028 kgm2 1,50 kW 0,0013 kgm2 0,0026 kgm2 11,0 kW 0,026 kgm2 0,035 kgm2 2,20 kW 0,0017...