Neue Spindelmotoren für den Maschinenbau NEW BALL SCREW MOTORS FOR THE MACHINERY AND EQUIPMENT INDUSTRY | THE COMPLETE COMPACT SOLUTION WITH INTEGRATED BEARING SYSTEM AND UNIVERSAL SCREW ATTACHMENT These ball screw motors enable the all the manufacturers of screw drives design of structured screw drives. with a standardized nut can be used. The drive end bearing system of the Flange hollow shafts for other types of screw drive is part of the motor de- nut are available on request. sign. EZS and EZM motors are available for direct drive of either the High-efficiency, super compact motor engineering screw shaft or the screw nut. The EZS model is designed for The design of the ball screw motors is direct drive of standard commercial based on the development of the new ball screw drives with a rotating screw EZ series servo motors. They are reshaft. It is fixed by housing the screw in markable for their balance between the blind hole hollow shaft of the EZS powerful torque, high dynamics and precise synchronism. The dynamic bemotor with a standard clamping set. The high axial forces are absorbed haviour can also be modified on the by the use of special axial angular con- EZS 502/503 and 702/703 models. With the orthocyclic tooth coil tact ball bearings. If the screw nut is to be driven, the winding, the maximum possible copper new EZM hollow shaft ball screw motor fill factor is obtained. This increases the motor power by about 80 % comis used. With its interface for flange nut pared with a conventional winding. It mounting to DIN 69051-5 it is just as is this that has made the extremely compact design possible. versatile in use. This universal adaption facility means that the wide range offered by Hocheffiziente, superkompakte Motorentechnik Die Konstruktion der Spindelmo- reihe EZ. Diese zeichnen sich aus toren basiert auf der Entwicklung der neuen Servomotoren der Bau- durch ihr ausgewogenes Verhalten zwischen mächtigem Drehmoment, hoher Dynamik und präzisem Gleichlauf. Bei den Typen EZS 502/503 und 702/703 Orthozyklisch gewickelte Motor-Zahnspule (vergrößertes Schliffbild) Orthocyclic wound motor tooth coil (magnified section) ist zudem das Dynamikverhalten modifizierbar. Durch die orthozyklische Zahnspulenwicklung wird der höchst mögliche Kupferfüllfaktor erzielt. Dadurch steigert sich die Motorleistung gegenüber einer konventionellen Wicklung um ca. 80 %. Dies wiederum ermöglicht die Konstruktion der extremen Kompaktbauweise. Die komplette Kompaktlösung mit integrierter Lagertechnik und universellem Spindelanbau Mit diesen Spindelmotoren können strukturierte Spindeltriebe konzipiert werden. Die antriebseitige Lagertechnik des Spindeltriebes ist Teil des Motoraufbaues. Durch die Baureihen EZS und EZM kann alternativ die Spindelstange oder die Spindelmutter angetrieben werden. Die Ausführung EZS wurde für den Direktantrieb von handelsüblichen Spindeltrieben mit rotierender Spindelstange konzipiert. Die Befestigung erfolgt über die Aufnahme der Spindel in der Sacklochhohlwelle der EZS Motoren und durch Befestigung mit einem handelsüblichen Spannsatz. Die hohen Axialkräfte werden durch den Einsatz spezieller AxialSchrägkugellager aufgenommen. Soll hingegen die Spindelmutter angetrieben werden, kommt der neue Hohlwellen-Spindelmotor EZM zum Einsatz. Dieser kann ebenso universell genutzt werden, denn er verfügt über eine Schnittstelle zum Anschluss der Flanschmuttern nach DIN 69051-5. Durch die universelle Adaptionsmöglichkeit kann das breite Angebot aller Hersteller von Spindeltrieben mit genormter Mutter genutzt werden. Für andere Mutterausführungen sind entsprechende Flanschhohlwellen auf Anfrage lieferbar. STÖBER EZS 703 ball screw motor A and B side of the EZM ball screw motor

FERMAT – ein junges Maschinenbauunternehmen mit einer klaren Konstruktionslinie für große Zerspanungszentren FERMAT ist ein Unternehmen mit Sitz in Brünn, das sich mit der Herstellung und dem weltweiten Vertrieb großer Werkzeugmaschinen, insbesondere mit innovativen Horizontalbohrwerken und Bearbeitungszentren, befasst. 1993 gegründet, gehört FERMAT heute zu den wichtigsten Herstellern großer Werkzeugmaschinen in Europa mit weltweitem Kundenkreis und erzielt einen aktuellen Jahresumsatz von ca. 40 Mio Euro. Das Unternehmen arbeitet an zwei Standorten mit einer Produktionshalle bei Prag mit 5.300...

ASCHERSLEBEN – eine traditionsreiche Maschinenmarke kehrt eindrucksvoll zurück Auf der diesjährigen EMO überraschte die SCHIESS GmbH mit der Portalfräsmaschine ASCAMILL. Zusammen mit der neuen Mehrachsen-Vertikaldrehmaschine ASCATURN repräsentiert sie die neue Marke ASCHERSLEBEN, die künftig wieder für mittelgroße Werkzeugmaschinen stehen soll. Diese neue ASCAMILL Portalfräs- maschine repräsentiert eine zu- Schnittstelle als höchste Priorität kunftsweisende Maschinengeneration, die in enger Zusammenarbeit mit der Universität Magdeburg für höchste Produktionsanforderungen entwickelt wurde. So...

Bei der Papierherstellung erfolgt die Formation der Papierfasern u. a. durch eine hochfrequente Schüttelung der Brustwalze Die TURBOShaker der Maschinenfabrik Bellmer werden jetzt digital gesteuert TM Papiererzeugung mit TURBOShakerTM Paper production with TURBOShakerTM Brustwalze Breast roll Der TURBOShakerTM ist ein Schüttelwerk für die hochfrequente Horizontalbewegung der Brustwalze an LangsiebPapiermaschinen. Die TURBOShakerTM der zweiten Generation arbeiten mit digital gesteuerten Servoachsen. Die neue Antriebstechnik wurde in enger Entwicklungszusammenarbeit von STÖBER entwickelt. Papiererzeugung...

Die Vorteile durch die digital gesteuerten Servoachsen Stellt sich letztlich die Frage, was hat sich durch die neue Antriebs- Excentergewichte bis zur gesteuerten NOT-AUS Funktion konnte mit einem Tailor Made Programm b Durch den deutlich besseren gelöst werden. STÖBER konnte damit alle gegenüber Hydraulikmotoren reduziert sich der Energieverbrauch rung und Energieeinsparung mit zwei Servoumrichtern POSIDYN® Gemeinsame Entwicklung und Inbetriebnahme Das gemeinsame Entwicklungsprojekt beflügelte die Beteiligten auch im Detail zu kreativen Lösungen. Das Ergebnis kann sich als innovativ und zukunftsweisend...