SMS Servo Geared Motors EZ
556Pages

STÖBER PRODUKTPROGRAMM Getriebemotoren SMS Servogetriebemotoren Planetengetriebemotoren Planetenhohlwellengetriebemotoren Stirnradgetriebemotoren Flachgetriebemotoren Kegelradgetriebemotoren Schneckengetriebemotoren MGS Drehstromgetriebemotoren Stirnradgetriebemotoren Flachgetriebemotoren Kegelradgetriebemotoren Schneckengetriebemotoren Elektronik Umrichter Servoumrichter SDS 5000 Servo-/Frequenzumrichter MDS 5000 STÖBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH + Co. KG Kieselbronner Str. 12 75177 PFORZHEIM GERMANY Tel. +49 (0)7231 582-0 Fax +49 (0)7231 582-1000 eMail: mail@stoeber.de www.stober.com 24/h service hotline +49 (0)180 5 786323 Frequenzumrichter FDS 5000 Getriebe ServoFit® Servogetriebe Planetengetriebe Planetenwinkelgetriebe STÖBER ANTRIEBSTECHNIK Planetenwinkelgetriebemotoren SMS Servogetriebemotoren Servo Geared Motors Motoréducteurs brushless PH / PHA PHQ / PHQA KS C / F / KL / K /S EZ / EZF Stirnradgetriebe MDS / SDS Flachgetriebe Kegelradgetriebe Schneckengetriebe MGS Drehstromgetriebe Stirnradgetriebe Flachgetriebe Kegelradgetriebe SMS Schneckengetriebe Motoren PY / P / PA Servomotoren Hohlwellenservomotoren Katalog Catalog Catalogue Drehstrommotoren Zahnstangentriebe 2011 www.stober.com 12

www.stober.com STÖBER PRODUCT RANGE GAMME DE PRODUITS STÖBER Geared Motors Motoréducteurs SMS Servo Geared Motors Motoréducteurs brushless SMS Planetary Geared Motors Motoréducteurs planétaires à couple conique Planetary Geared Hollow Shaft Motors Motoréducteurs planetaires à arbre creux Helical Geared Motors Motoréducteurs coaxiaux Shaft-Mounted Helical Geared Motors Motoréducteurs à arbres parallèles Helical Bevel Geared Motors Motoréducteurs à couple conique Helical Worm Geared Motors Motoréducteurs à roue et vis sans fin MGS AC Geared Motors Motoréducteurs triphasés MGS Helical Geared...

Inhaltsübersicht SMS Servogetriebemotoren Contents SMS Servo Geared Motors Sommaire Motoréducteurs brushless SMS • Allgemeines • General • Sommaire A EZ + EZF • Servomotoren • Servo Motors • Moteurs brushless POSIDRIVE® MDS 5000 + POSIDYN® SDS 5000 • Servoumrichter • Inverters • Convertisseurs SMS PY • Planetenhohlwellengetriebemotoren • Servo Geared Hollow Shaft Motors • Motoréducteurs brushless à arbre creux SMS P • Planetengetriebemotoren • Planetary Geared Motors • Motoréducteurs planétaires SMS PA • Planetengetriebemotoren spielarm • Planetary Geared Motors with low backlash •...

Inhaltsübersicht SMS Servogetriebemotoren Contents SMS Servo Geared Motors Sommaire Motoréducteurs brushless SMS EZ Servomotoren EZF Hohlwellen-Servomotoren EZ Moteurs brushless EZF Moteurs brushless à arbre creux Nenndrehmoment MN = 2,3 - 21,3 Nm Couple nominal MN = 2,3 - 21,3 Nm EZ Servo Motors EZF Hollow Shaft Servo Motors Rated torque MN = 2.3 - 21.3 Nm POSIDRIVE® MDS 5000 POSIDYN® SDS 5000 Servoumrichter POSIDRIVE® MDS 5000 POSIDYN® SDS 5000 Convertisseurs Bemessungstrom IN = 1,5 A ... 60 A Maximalstrom Imax = 3 A ... 150 A Courant de mesure IN = 1,5 A ... 60 A Courant maximal Imax = 3...

Inhaltsübersicht SMS Servogetriebemotoren Contents SMS Servo Geared Motors Sommaire Motoréducteurs brushless SMS SMS Planetenhohlwellengetriebemotoren PY Motoréducteurs plánetaires à arbre creux SMS PY Flanschhohlwelle ø 28 und 38 mm Beschleunigungsmoment M2B = 47 - 500 Nm Übersetzung i = 3 - 27 Drehspiel ≤ 3 - 4 arcmin Arbre à bride ø 28 et 38 mm Couple d’accélération M2B = 47 - 500 Nm Rapport i = 3 - 27 Jeu ≤ 3 - 4 arcmin SMS PY Servo Geared Hollow Shaft Motors Flange hollow shaft ø 28 and 38 mm Acceleration torque M2B = 47 - 500 Nm Ratio i = 3 - 27 Backlash ≤ 3 - 4 arcmin SMS...

Inhaltsübersicht SMS Servogetriebemotoren Contents SMS Servo Geared Motors SMS Servowinkelgetriebemotor KS Sommaire Motoréducteurs brushless SMS Motoréducteurs brushless à couple conique SMS KS Beschleunigungsmoment M2B = 48 - 400 Nm Übersetzung i = 6 - 80 Drehspiel ≤ 2,5 - 6 arcmin Couple d’accélération M2B = 48 - 400 Nm Rapport i = 6 - 80 Jeu ≤ 2,5 - 6 arcmin SMS KS Right-Angle Servo Geared Motors Acceleration torque M2B = 48 - 400 Nm Ratio i = 6 - 80 Backlash ≤ 2.5 - 6 arcmin SMS Servogetriebemotoren C, F, KL, K, S Beschleunigungsmoment M2B = 16 - 6870 Nm Übersetzung i = 2 - 381...

Allgemeines General Général A Inhaltsübersicht A STÖBER SMS Servogetriebemotoren Zulässige Wellenbelastung Abtriebswelle Antriebsprojektierung Antriebsprojektierung Reversierbetrieb Planetengetriebe Hinweise zu den Maßbildseiten Drehrichtung SMS Getriebe Ölausgleichsbehälter ID 442212.01 - 11.11 Contents A A2 A5 A10 A11 A12 A13 A17 STÖBER SMS Servo Geared Motors Permissible shaft loads Output shaft Drive Selection Drive Selection reversing operation planetary gear units Notes to the dimensioned drawings Rotating directions SMS Gear Units Oil equalizing tank www.stober.com Sommaire A A2 A5...

STÖBER SMS Servogetriebemotoren STÖBER SMS Servo Geared Motors Motoréducteurs brushless SMS STÖBER SMS Kompaktkonstruktion SMS compact design Construction compacte SMS Der Direktanbau des Servomotors EZ ohne Motoradapter und ohne Kupplung bietet viele Vorteile. The direct mounting of the EZ servo motor without motor adapter and without coupling offers many advantages. Le montage direct des servomoteurs EZ sans lanterne pour moteur et sans accouplement présente de nombreux avantages. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Maximales Drehmoment- / Volumenverhältnis Höchste Dynamik für...