ServoFit® PE
20Pages

ServoFit® PE Planetary Gear Units Reductores planetarios ServoFit® PE ServoFit® Riduttori planetari PE Economical helical geared Planetary Gear Units Reductores planetarios de dentado helicoidal económicos Convenienti riduttori planetari con dentatura elicoidale l Acceleration torque: 13 – 310 Nm l Low backlash: 8 – 13 arcmin l high torsional stiffness l life-long lubrication with high l Par de aceleración: 13 – 310 Nm l Bajo juego de giro: 8 – 13 arcmin l Alta rigidez a la torsión l Lubricación de por vida con grasa de alto l Coppia di accelerazione: 13 – 310 Nm l Gioco ridotto: 8 – 13 arcmin l Rigidità torsionale elevata l Elevata rigidità torsionale l Lubrificazione permanente a vita con performance grease, suitable for all mounting positions friction-optimized output bearings advanced gear technology low mass moments of inertia Unique! Helical geared economical planetary gear unit - unsurpassed level of smoothness - high power density - high wear resistance - low losses due to contactless sealing at input the clamp coupling with spreading function in the clamping hub makes it easy to mount the motor readily attaches any synchronous servo motor easy and secure motor attachment in any mounting position efficiency: 1 stage m 97 % 2 stage m 95 % rendimiento - Apto para todas las posiciones de instalación Apoyo de salida optimizado a la fricción Tecnología superior de dentado Reducidos momentos de inercia de masas ¡Único! Reductor planetario de dentado helicoidal económico - Suavidad de funcionamiento inigualable - Gran densidad de potencia - Gran resistencia al desgaste - Pocas pérdidas gracias al sellado sin contacto en la entrada El motor puede montarse fácilmente mediante un acoplamiento a presión con función de expansión en el buje de fijación Equipable a cualquier servomotore síncrono Adaptación sencilla y segura de motor en cualquier posición de instalación Rendimiento: 1 tren m 97 % 2 trenes m 95 % grasso ad alte prestazioni Idoneo per tutte le posizioni di montaggio Supporto uscita ad attrito ottimizzato Tecnologia della dentatura avanzata Momenti di inerzia ridotti Unico ! Conveniente riduttore planetario a dentatura elicoidale - Insuperabile silenziosità di funzionamento - Elevata densità di potenza - Elevata resistenza all'usura - Perdite ridotte grazie alla guarnizione senza contatto presso l'albero di entrata Semplice montaggio del motore grazie al giunto di bloccaggio con funzione di divaricazione nel mozzo di bloccaggio Montabili su qualsiasi servomotore sincrono Adattamento del motore semplice e sicuro in qualsiasi posizione di montaggio Rendimento: 1 stadio m 97 % 2 stadi m 95 %

ServoFit® PE Planetary Gear Units Reductores planetarios ServoFit® PE ServoFit® Riduttori planetari PE • Highest running smoothness achieved by proven helical gearing and optimized microgeometry. On-hands experience gained over the past decades has consistently been put to practice. This has resulted mainly in optimized gear tooth microgeometry, ensuring highest backlash stability, low backlash and extremely quiet gear operation. • Friction-optimized output bearings • The STOBER EasyAdapt® motor adapter system allows easy and accurate motor installation in minutes with no special tools...

ServoFit® PE Planetary Gear Units Reductores planetarios ServoFit® PE ServoFit® Riduttori planetari PE 1 EasyAdapt® coupling Accurate and precise motor installation by clamping screw. Designed for large motor shaft diameters. The single-piece design and optimized features to accommodate the motor shaft diameter help minimize inertia and ensure superior dynamic performance. The balanced clamp coupling ensures quiet, vibration-free operation, also at high speeds. Spacer bushes to accommodate custom motor shaft diameters. 2 High gearing quality provided by case-hardened and finish-ground sun...

Planetary Gear Units Reductores planetarios ServoFit® ServoFit® PE Riduttori planetari PE Selection table ServoFit® PE Planetary Gear Units PE3 Dimension drawings ServoFit® PE Planetary Gear Units PE11 Reductores planetarios ServoFit® PE PE3 Dibujos acotados Reductores planetarios ServoFit® PE PE11 ServoFit® Riduttori planetari PE PE3 Disegni quotati ServoFit® Riduttori planetari PE PE11

Type designation 1 Gear unit type PE – Planetary gear unit 2 Gear unit size 3 Generation number 4 Stages 1 – 1 stage 2 – 2 stage 5 Housing design S – Standard design 6 Shaft design G – shaft without key P – shaft with key 7 Bearing design R – normal bearings 8 Transmission ratio i x 10 9 Mounting series MEI - Integrated motor adapter with EasyAdapt® coupling ME – Motor adapter with EasyAdapt® coupling MEL – Motor adapter with EasyAdapt® coupling and large motor plate Acc. to customer specs (Dimension drawing of customer motor necessary! Also see pic. motor output and motor connection from...

Selection table labia de selection Tabella di selezione ServoFit® PE Reductores planetarios ServoFit® Planetary Gear Units ServoFit® PE Riduttori planetari PE

Selection table ServoFit® PE Planetary Gear Units Symbols: i –Gear unit ratio n1MAX –Max. input speed DB – Continuous operation ZB – Cycle operation (at ambient temperature 20°C, also see page A12/A13) MWø –Motor shaft diameter –Mass mom. of inertia (related to input) J1 G –Weight Lw2 –Backlash C2 –Gear unit rigidity (related to output at M2B) LPA –Max. noise level (n1 = 2000 rpm) M2N –Rated torque 1) M2B –Max. perm. acceleration torque Caution: Values for M2B are valid for gear units with shaft design "G". Therefore we generally recommend this shaft design for cycle operation. M2NOT...