MGS Modular Geared Motors System
325Pages

y STOBER MGS Modulares Geriebemotorensystem Modular Geared Motors System Systme modulaire de moto rducteurs C/F/K/S MDS/ FDS

Inhaltsbersicht MGS Getriebe-motorensysteme Contents Systme des motor騩- ducteurs MGS Geared Motor Systems Sommaire Allgemeines Օ General Gթnralits Inhalts驹bersicht auf Seite A1 Contents on page A1 Sommaire la page A1 MGS C Stirnradgetriebemotoren Օ Helical Geared Motors Motorթducteurs coaxiaux Inhaltsbersicht auf Seite C1 Contents on page C1 Sommaire la page C1 MGS F 頕 Flachgetriebemotoren Shaft-Mounted Helical Geared Motors Օ Motorducteurs arbres parall頨les Inhaltsbersicht auf Seite F1 Contents on page F1 Sommaire la page F1 MGS K 頕 Kegelradgetriebemotoren Helical Bevel Geared Motors...

Inhaltsbersicht Contents Systme des motor騩- MGS Getriebe- ducteurs MGS motorensysteme Geared Motor Systems Sommaire - © STOBER - MGS Getriebemotoren C, F, K, S Motorleistung (50 Hz): 0,12 - 45 kW Abtriebsdrehzahl (50 Hz): 2 - 1437 min-1 Nenndrehmoment M2 = 10 - 12000 Nm bersetzung i = 2 - 682 Drehspiel A٧ s 1.5 - 20 arcmin Motorducteurs MGS C, F, K, S Puissance de moteur (50 Hz): 0,12 - 45 kW Vitesse de sortie (50 Hz): 2 - 1437 min-1 Couple nominal M2 = 10 - 12000 Nm Rapport i = 2 - 682 Jeu A s 1.5 - 20 arcmin MGS C,F,K,S Geared Motors Motor performance (50 Hz): 0.12 - 45 kW Output speed...

Inhaltsbersicht Contents Systme des motor騩- MGS Getriebe- ducteurs MGS motorensysteme Geared Motor Systems Sommaire - G STOBER - Drehstrommotoren Nennleistung Pn = 0,12 - 45 kW Moteurs triphass Puissance nominal Pn = 0,12 - 45 kW AC Motors Rated power Pn = 0.12 - 45 kW POSIDRIVE® FDS 5000 POSIDRIVE® MDS 5000 Frequenzumrichter Nennstrom In = 1,3 A ... 85 A Maximalstrom Imax = 2,3 A ... 150 A POSIDRIVE® FDS 5000 POSIDRIVE® MDS 5000 Convertisseurs de frquence Courant nominale In = 1,3 A ... 85 A Courant maximal Imax = 2,3 A ... 150 A POSIDRIVE® FDS 5000 POSIDRIVE® MDS 5000 Frequency Inverters...

Allgemeines General Gnralit驩s f;~7 STOBER Inhaltsbersicht A Contents A Sommaire A STBER MGS Gemebemoioren A2 STOBER MGS Geared Motors A2 ST锔BER Motorducteurs MGS A2 Zutsstge W颴iionbelastung Permrssible shaft loads Effort admtsstole sur l'arbre Abtnooswolle A5 Output shah AS Arbre do sorti© Formeln zur Antriebsprotektierung AS Formulas for drive slection A8 Formulas pouf fa projet d'entranement AS Betriebstatctoren A9 Op鮩rt ing factors A9 Facteurs de service A9 Be tr tebsarten-Auswehl A10 Opr⩢tmg mode slection A10 Slection des modes A10 Hinwelse zu den Mataidseiten Al2 Notes to the...

STBER MGS Getriebemotoren STԔBER Geared Motors (Ci QTrtnrp STBER Motorԩducteurs Das modulare Getriebemotorensystem O 1 UDCn The modular geared motor system Systme de rducteurs modulaires Alle Getriebe des MGS Getriebemotorensys-tems sind durchg詠ngig modular, in verdreh-steifer und leckagesicherer Blockbauweise konstruiert. Getriebe und Systemmotor sind direkt verflanscht, das Ritzel sitzt auf der Motorwelle. Diese integrierte Kompakt-bauweise ist ein wesentlicher Faktor fur die hohe Genauigkeit und die au&ergewhnliche Steifheit der MGS Getriebemotoren. Der MGS Flachgetriebemotor F bietet...

STBER Getriebemotoren STԔBER Geared Motors STBER Motorԩducteurs MGS Das universelle System mit Axial- und Winkelgetrieben O 1 UDCn The universal system with axial and right-angle gear Le systme universel avec les rducteurs axiaux et 詠 Das System der MGS Getriebemotoren basiert auf den Winkelgetrieben der Baureihen K und S und auf den Axial-getrieben der Baureihen C und F. Die unterschiedlichen Bauformen und Optionen (Wellen und Flansche) ermglichen die optimale Auswahl entsprechend der erforderlichen Einbau- und Anwendungs-verhltnisse. units The system of MGS geared motors is based on the...

STBER STԔBER STBER MGS Motorԩducteurs Getriebemotoren Geared Motors MGS - © STOBER Schmierstoffe und Wartung Die Getriebe werden betriebsfertig mit hoch-wertigem Schmierstoff ausgeliefert. Unter nor-malen Betriebsbedingungen ist dadurch bei den Getrieben C0 - C5, F1 - F6 und K1 - K4 kein הl-wechsel erforderlich. Bei den Getrieben C6 bis C9 und K5 bis K10 sollte ein lwechsel nach 10000 Betriebsstunden (bei Nassbetrieb nach 5000 Betriebsstunden) erfolgen. S0 bis S4 ge-nerell nach 5000 Betriebsstunden. Die einbauabhangige FԹllmenge ist auf dem Typen-schild angegeben. Weitere Informationen zu...

Zulssige Wellen-belastung Abtriebswelle Permissible shaft loads Effort admissible sur Output shaft l'arbre Arbre de sortie Die zulssigen Wellenbelastungen (F2A, F2R, M2K) gelten fur Wellenabmessungen nach Ka- talog und Abtriebsdrehzahlen von C, F, K,S: n2X < 20 min-1 Fur hohere Drehzahlen gelten die untenstehen- den Formeln. The permissible shaft loads (F2A, F2R, M2K) are valid for shaft dimensions given in the catalogue and output speed C,F,K,S: n2X < 20 rpm The formulas below are valid for higher speeds. Les forces admissibles (F2A, F2R, M2K) sont va- ■ lables pour les dimensions d'arbres...

Formeln zur Antriebs- Formulas for Formules pour le pro- projektierung Drive slection jet d'entranement STOBER P2 = P2 = P2 = P2 = F ■ r ■ n 9550 rm g ■ v 1000■n rr>g v 1000■n m- g ■ w ■ v 1000 Erforderliche Abtriebsleistung P2 in kW Bei gegebener Ketten-, Band- oder Riemenzugkraft Bei Hubbewegung Bei waagrechter Bewegung Requiredoutputpower P2 in kW Puissance de sortie requise P2 en kW For a given chain or belt pull For lifting motion For horizontal motion Pour force de traction donn鮩e de la chane, de la bande ou courroie Pour mouvement de levage et de descente Pour mouvement horizontal...

Betriebsfaktoren Operating factors Facteurs de service STOBER Betriebsfaktoren sind Hilfswerte zur Antriebsauswahl, durch die un-gleichfrmige Belastungen, an-dere Laufzeiten als 8 Stunden tag-lich, hhere Umgebungstem-peraturen und der Einsatz unter an-deren Betriebsbedingungen, ber䴹cksichtigt werden. Hinweis: Fr den Einsatz in explo-sionsgefahrdeten Bereichen ent-sprechend 94/9/EG (ATEX100a), bitte zusatzliche Auslegungsvor-schriften gemaf Infoschrift 441677 beachten! F髹r die Nachrechnung werden fol-gende Werte ermittelt: M2erf = tatsachlich erforderliches Drehmoment M2 = Drehmoment nach...