Right angle
34Pages

CT16IGBD2 E1 1.0 RINVII ANGOLARI RIGHT ANGLE WINKELGETRIEBE Z 1.1 Caratteristiche tecniche Technical characteristics Technische Eigenschaften E2 1.2 Designazione Designation Bezeichnungen E2 1.3 Versioni Versions Ausführungen E3 1.4 Lubrificazione Lubrication Schmierung E5 1.5 Carichi radiali e assiali Axial and overhung loads Radiale und Axiale Belastungen E6 1.6 Coppia massima trasmissibile per accoppiamenti in serie Maximum torque to be transmittable through in sequence connections Das hoeste drehmoment erlaubt durch Serien - verbindungen E7 1.7 Prestazioni rinvii angolari Gearboxes performances Leistungen der Getriebe E8 1.8 Dimensioni Dimensions Abmessungen E12 1.9 Accessori Accessories Zubehör E34 Pag. Page Seite E

CT16IGBD2 E3 1.3 Versioni 1.3 Versions 1.3 Ausführung A MA A90 A180 A270 AS MAS AS90 AS180 AS270 AD MAD AD90 AD180 AD270 AX AP Grandezze / Sizes /Größe: 12-19-24-32-38-42-55-75, i = 1-1.5-2-3-4-5 Grandezze / Sizes /Größe: 12-19-24-32-38-42-55-75, i = 1-1.5-2-3-4-5 Grandezze / Sizes /Größe: 12-19-24-32-38-42-55-75, i = 1-1.5-2-3-4-5 Grandezze / Sizes /Größe: 19-24-32-38-42-55-75, i = 1.5-2 Grandezze / Sizes /Größe: 12-19-24-32-38-42-55-75, i = 1-1.5-2-3-4-5 Versione moltiplicatore / Multiplier version / Ausführung übersetzungsgetriebe E

CT16IGBD2 E4 1.3 Versioni 1.3 Versions 1.3 Ausführung C MC C90 DX MDX B MB BS MBS BD MBD DR MDR DR90 DR180 DR270 Grandezze / Sizes /Größe: 12-19-24-32-38-42-55-75, i = 1-1.5-2-3-4-5 Grandezze / Sizes /Größe: 12-19-24-32-38-42-55-75, i = 1-1.5-2-3-4-5 Grandezze / Sizes /Größe: 12-19-24-32-38-42-55-75, i = 1-1.5-2-3-4-5 Grandezze / Sizes /Größe: 12-19-24-32-38-42-55-75 i = 1-1.5-2-3-4-5 Grandezze / Sizes /Größe: 12-19-24-32-38-42-55-75, i = 1-1.5-2-3-4-5 Grandezze / Sizes /Größe: 12-19-24-32-38-42-55-75, i = 1-1.5-2-3-4-5 Versione moltiplicatore / Multiplier version / Ausführung...

CT16IGBD2 E5 1.3 Versioni 1.3 Versions 1.3 Ausführung AH MAH AH90 AH180 AH270 BH MBH Grandezze / Sizes /Größe: 12-19-24-32-38-42-55-75, i = 1-1.5-2-3-4-5 Grandezze / Sizes /Größe: 12- 19-24-32-38-42-55-75, i = 1-1.5-2-3-4-5 Posizione morsettiera Terminal board position Lage des Klemmenkastens 1.4 Lubrication The Z right angle gearboxes are supplied lubricated and have filling plugs, breathers and drain plugs fitted. Mounting position must be indicated when ordering. Otherwise, the gearbox will be supplied with the plug suitable for position M1. 1.4 Schmierung Die Winkelgetriebe Z sind mit...

CT16IGBD2 E6 i Fr1 [N] Z. 12 19 24 32 38 42 55 75 1-2-3 550 850 1400 2000 4000 6000 10000 25000 4-5 — 600 850 1400 2000 4000 6000 10000 i Fr2 [N] Z. 12 19 24 32 38 42 55 75 Tutti /All Alle 900 1500 2200 3500 7000 10000 15000 35000 1.5 Radial und axial Belastungen (N) Antriebe mit Kettenrädern, Zahnrädern oder Riemenscheiben erzeugen radiale Kräfte (Fr) an den Wellen der Untersetzungsgetriebe. Die Werte der Quer- und Längsbelastungen, die durch die Anwendungen hervorgerufen werden, dürfen nicht über den den in den Tabellen angegebenen zulässigen Werten liegen. 1.5 Radial and axial loads...

CT16IGBD2 E7 i Fa1 [N] Z. 12 19 24 32 38 42 55 75 Cuscinetti a sfere (escluso versione AP) 1-2-3 300 450 700 1100 1700 2700 5000 10000 4-5 — 400 450 700 1100 1700 2700 5000 Cuscinetti a rulli conici (solo versione AP) 1-2-3 — 650 1000 1500 2400 4000 7800 16000 4-5 — 450 650 1000 1500 2400 4000 7800 i Fa2 [N] Z. 12 19 24 32 38 42 55 75 Cuscinetti a sfere (escluso versione AP) Tutti /All Alle 500 700 1300 1700 3400 4800 6800 15000 Cuscinetti a rulli conici (solo versione AP) Tutti /All Alle — 1000 1800 2500 5000 7000 10000 22000 Carichi assiali Axial loads Axial Belastungen Tab. 4.3 1.6 Das...

CT16IGBD2 E11 In table 4.6 are listed the IEC dimensions as well as the possible shaft/flange combinations of the gearbox to be coupled with a motor. In Tabelle 4.6 sind sowohl die IEC-Anschlußmaße als auch weitere mögliche Welle/Flansch-Kombinationen zur Motorbefestigung aufgeführt. Nella tab. 4.6 sono riportate le dimensioni IEC e le possibili combinazioni albero/flangia rinvio angolare predisposto per accoppiamento motore. Possibili accoppiamenti con motori IEC / Possible couplings with IEC motors / Mögliche Verbindungen mit IEC-Motoren IEC ir 1 1.5 2 3 4 5 Z 12 71 14/105 (B14) 63 11/140...

CT16IGBD2 E12 1.8 Dimensioni 1.8 Dimensions 1.8 Abmessungen A L C L D D D L T E H M G T 2 2 2 2 2 3 4 4 3 1 1 1 5 D D S O P R D D D S N O H H N T N T F E E F C B B Z.A A L C L D D D H K Y 2 2 2 2 2 3 4 5 D D S O P R N O H H N T N T F E E F C B B Z.MA

CT16IGBD2 E14 A L D D D L T E H M G T 2 2 3 4 4 3 1 1 1 2 5 D O P R D D D S S N O H H N T N T F E E F C B Z.AS - Z.AD A L D D D H Y K 2 2 3 4 2 5 D O P R S N O H H N T N T F E E F C B Z.MAS - Z.MAD 1.8 Dimensioni 1.8 Dimensions 1.8 Abmessungen AS AD AS AD

CT16IGBD2 E16 1.8 Dimensioni 1.8 Dimensions 1.8 Abmessungen A L C L D D D L T E H M G T 2 2 2 2 2 3 4 4 3 1 1 1 5 D D S O P R D D D S N O H H N T N T F E E F C B B Z.AX

CT16IGBD2 E18 1.8 Dimensioni 1.8 Dimensions 1.8 Abmessungen A L C L D D D L T E H M G T 2 2 2 2 2 3 4 4 3 1 1 1 5 D D S O P R D D D S N O H H N T N T F E E F C B B Z.AP

CT16IGBD2 E20 1.8 Dimensioni 1.8 Dimensions 1.8 Abmessungen A L G D D D L T E H M G T 2 2 2 2 3 4 4 3 1 1 1 5 D S O P R D D D S N O H H N T T N T E E F M Z.C A L G D D D H Y K 2 2 2 2 3 4 5 D S O P R N O H H N T T N T E E F M Z.MC

CT16IGBD2 E22 1.8 Dimensioni 1.8 Dimensions 1.8 Abmessungen A L G G L D D D D L T E H M G T 2 2 2 2 2 2 3 2 4 4 3 1 1 1 1 5 D S O P R D D D S N O H H N T T N T T E E M M Z.DR A L G G L D D D D H K Y 2 2 2 2 2 2 3 2 4 5 D S O P R N O H H N T T N T T E E M M Z.MDR

CT16IGBD2 E24 1.8 Dimensioni 1.8 Dimensions 1.8 Abmessungen A L G G L D D D D L T E H M G T 2 2 2 2 2 2 3 2 4 4 3 1 1 1 1 5 D S O P R D D D S N O H H N T T N T T E E M M Z.DX A L G G L D D D D H K Y 2 2 2 2 2 2 3 2 4 5 D S O P R N O H H N T T N T T E E M M Z.MDX