Mechanical variators
12Pages

CT16IGBD2 G1 1.0 VARIATORI MECCANICI MECHANICAL VARIATORS MECHANISCHEN VERSTELLGETRIEBE VM Pag. Page Seite 1.1 Caratteristiche tecniche Technical characteristics Technische Eigenschaften G2 1.2 Designazione Designation Bezeichnungen G2 1.3 Versioni Versions Ausführungen G3 1.4 Lubrificazione Lubrication Schmierung G3 1.5 Posizioni di montaggio Mounting positions Montagepositionen G4 1.6 Carichi radiali i Radial loads Radiale Belastungen G5 1.7 Prestazioni Performances Leistungen G8 1.8 Dimensioni Dimensions Abmessungen G9 1.9 Accessori Accessories Zubehör G11 G

CT16IGBD2 G3 1.3 Versioni 1.3 Versions 1.3 Ausführungen Motor variator: The motor is directly coupled to variator. Motor mounting position used for all sizes is B5. Verstellgetriebemotor: Der Motor ist direkt gekuppelt. Für alle Baugrößen wird die Bauform B5 verwendet. F Variatore con supporto uscita Variator with output support Verstellgetriebe mit Halterung für Abtriebsflansch Variatore con flangia corta Variator with short flange Verstellgetriebe mit kurzem Flansch Variatore con piedi riportati Variator with modular feet Verstellgetriebe mit eingesetzten Stützen F1, F2, F3, F4 C P...

CT16IGBD2 G4 1.4 Lubrificazione 1.4 Lubrication 1.4 Schmierung 2) Assicurarsi che l'olio sia visibile fino a metà livello a variatore fermo, se ciò non avviene, rabboccare l'olio fino a riportarlo al giusto livello. La sostituzione dell'olio deve avvenire dopo le prime 100 ore di funzionamento e successivamente ogni 1000 ore, assicurandosi in ogni caso che l'olio sia sempre visibile fino a metà dei tappi di livello. 2) Sicherstellen, daß das Öl bei stehendem Verstellgetriebe bis zur Hälfte des Füllstandstopfens sichtbar ist. Sollte dies nicht der Fall sein, so ist Öl nachfüllen, bis der...

CT16IGBD2 G5 The shown values represent the maximum radial loads Fr (N) selected in the worst condition between minimum satisfactory bearing life, and check of flexo-torque resistance of shaft end. The radial load values have been calculated considering they are applied to the middle of the output shaft. Axial load Fa: Fa = 0.2 x Fr can simultaneously work with the radial load Fr. Loads referred to speeds not included in the table can be obtained by interpolation. Die nachstehend aufgeführtenWerte stellen die maximalen radialen Belastungen Fr (N) dar, ausgewählt unter härtesten Bedingungen...

CT16IGBD2 G11 Grandezza Size Baugröße A B C D E F G 03 - 05 90 57 22 8 6 3 47 10 - 20 90 57 22 10 6 4 47 B A G E F C D 0 3 3 6 6 9 9 12 12 15 18 15 18 21 21 24 24 27 27 1.9 Accessori 1.9 Accessories 1.9 Zubehör GRAVITATIONAL INDICATOR This instrument is directly installed on the hand-wheel control of the variator and it shows the regulation position of the variator on a scale from 0 to 2000. Two types of gravitational indicators are available: – when the control hand-wheel is in position 1 (see chapter 9.5), the indicator has an anticlockwise scale; when the control hand-wheel is in...

CT16IGBD2 G12 Für eine exakte Angabe der Drehzahl der Abtriebswelle können die mechanischen Verstellgetriebe aus dem Hause STM mit einem Induktionssensor ausgerüstet werden. Dieser befindet sich auf dem Gehäuse und ist in der Lage, die Impulse direkt an einen Analog- oder Digitaldrehzahlmesser zu übertragen. Der Sensor kann auf Anfrage auch entsprechend der Normen NAMUR ohne Verstärkung mit Nennspannung von 9 Volt, oder mit Verstärkung mit Gleichstrom mit Nennspannung von 30 Volt geliefert werden. INDUKTIONSSENSOR Per avere l'indicazione esatta del numero di giri dell'albero uscita, i...