Agriculture sector gearboxes
62Pages

PRESENTAZIONE PRESENTATION / VORZEIGUNG ATTENZIONE: STM TUTELA I PROPRI DIRITTI A TERMINE DI LEGGE. RIPRODUZIONE VIETATA. - ATTENTION: THIS IS A PROPRIETY STM. NOT TO BE USED WITHOUT WRITTEN CONSENT OF STM. AZIENDA Insieme alla nostra collegata STM S.p.A., abbiamo piu' di 25 anni di esperienza nel campo delle trasmissioni di potenza: un nome nuovo ma non un nuovo produttore. La nostra gamma di prodotti è in costante sviluppo, per poter soddisfare le diverse esigenze della mercato e per fornire soluzioni tecniche adeguate in un settore, quello della Meccanizazione Agricola, in costante evoluzione e rinnovamento. Ogni scatola ad ingranaggi è studiato per fornire le migliori prestazioni in ogni specifica applicazione ed è disponibile in diverse configurazioni. La STA gears è un’azienda orientata al cliente e la propria flessibilità, che consente di progettare a stretto contatto con il cliente soluzioni tecniche anche molto complesse, ne è un suo punto di forza. COMPANY Together with our sister company STM S.p.A. we have over 25 years experience in the field of power transmission: Just a new name but not a new producer. Our range of products is in constant development, in order to meet the different customers’ requirements and to provide new technical solutions to the constantly developing field of Agricultural Technology. Each Gearbox model has been studied to provide top power performance in each possible application, and is available in different configurations. STA gears is a client-oriented company, and relies on its dynamic flexibility to work side-by-side with customers, helping them solve the most demanding technical tasks. DIE FIRMA Zusammen mit unserer Schwesterfirma STM S.p.A., sind wir seit 1976 in Antriebstechniksgebiet taetig : Neue Bezeichnung aber keinen neuen Hersteller. Unsere Produktpalette entwickelt sie sich regelmaessig, um zu die verschiedene Kundenanfragen zu begegnen und neue technische Loesungen im Landwirtschaft mitzubringen. Jedes Getriebe stellt zur Verfuegung die Beste Leistungen in jede moegliche Anwendung und ist in viele Bauforme erhaeltlich. STA Getriebe ist eine Kundenorientiert Firma. Ihre Kraftpunkt ist die Flexibilitaet, die die Planung der kundenwunschen komplexen technischen Loesungen erlaubt.

INDICE INDEX / INHALTSERZEICHNIS ATTENZIONE: STM TUTELA I PROPRI DIRITTI A TERMINE DI LEGGE. RIPRODUZIONE VIETATA. - ATTENTION: THIS IS A PROPRIETY STM. NOT TO BE USED WITHOUT WRITTEN CONSENT OF STM. FR FRESATRICE – MILLER – BODENFRÄSEN (INTEGRALE – INTEGRAL – VERSCHRAUBAR) FRS FRESATRICE – MILLER – BODENFRÄSEN (MODULARE – MODULAR – MODULIEREN) TR TRINCIA – CHOPPER - FELDHÄCKSLER TRIVELLA – DIGGER - ERDBOHRER FL FALCIATRICE – MOWER – MÄHGERÄTE SL SPANDI LETAME – SPREADER – STALLDÜNGSTREUER

INDICE INDEX / INHALTSERZEICHNIS ATTENZIONE: STM TUTELA I PROPRI DIRITTI A TERMINE DI LEGGE. RIPRODUZIONE VIETATA. - ATTENTION: THIS IS A PROPRIETY STM. NOT TO BE USED WITHOUT WRITTEN CONSENT OF STM. SC SPANDI CONCIME – SPREADER – DÜNGERSTREUER ME MESCOLATORE – MIXER - MISCHWAGEN RV RINVIO – RIGHT ANGLE – WINKELGETRIEBE RVI RINVIO – RIGHT ANGLE – WINKELGETRIEBE (INVERTITORE – REVERSER)

FR 40 FRESATRICE - MILLER ATTENZIONE: STM TUTELA I PROPRI DIRITTI A TERMINE DI LEGGE. RIPRODUZIONE VIETATA. - ATTENTION: THIS IS A PROPRIETY STM. NOT TO BE USED WITHOUT WRITTEN CONSENT OF STM. Designazione Designation Bezeichnung Grandezza Size Größe Senso di rotazione Rotation sense Drehrichtung Rapporto di trasmissione Ratio Übersetzungsve rhältnis Asse X X axis Achse X Asse Z Z axis Achse Z Prolunga Extender Verlängerun Lungh. Prolunga Extender length Maß Verlängerung FR 1 2 3 4 5 6 7 Esempio Example Beispiel FR 40 A 1.46 S A B - P ---- 400 ÷ 900 Senso di rotazione: Rotation sense:...

FR 40 FRESATRICE - MILLER ATTENZIONE: STM TUTELA I PROPRI DIRITTI A TERMINE DI LEGGE. RIPRODUZIONE VIETATA. - ATTENTION: THIS IS A PROPRIETY STM. NOT TO BE USED WITHOUT WRITTEN CONSENT OF STM. Tipo di estremità dell'albero: Shaft ending Wellentypen X Z Z Prestazioni Performances Leistungen Potenza Input Power Leistung Coppia uscita Output torque Abtriebsmoment Peso Weight Gewicht Lubrificante Lubrificant Schmierung Grandezza Size Größe Rapporto di trasmissione Ratio Übersetzungsverhältnis n1 Giri/1 r.p.m. [HP] [kW] [Nm] [kg] [l] FR 40 1.46 / 1 540 40 29,5 740 40 1.4 SAE.140EP X Z

FR 40 FRESATRICE - MILLER ATTENZIONE: STM TUTELA I PROPRI DIRITTI A TERMINE DI LEGGE. RIPRODUZIONE VIETATA. - ATTENTION: THIS IS A PROPRIETY STM. NOT TO BE USED WITHOUT WRITTEN CONSENT OF STM. Dimensioni Dimensions Abmessungen LL 400 - 500 - 600 - 700 - 800 - 900

TR 40 ( 15/10/03 – R1 ) TRINCIA/TRIVELLA – CHOPPER/DIGGER ATTENZIONE: STM TUTELA I PROPRI DIRITTI A TERMINE DI LEGGE. RIPRODUZIONE VIETATA. - ATTENTION: THIS IS A PROPRIETY STM. NOT TO BE USED WITHOUT WRITTEN CONSENT OF STM. Designazione Designation Bezeichnung Grandezza Size Größe Senso di rotazione Rotation sense Drehrichtung Rapporto di trasmissione Ratio Übersetzungs verhältnis Asse X X axis Achse X Asse Z Z axis Achse Z Asse Y Y Axis Achse Y Ruota libera Riduttore Free wheel Gearbox Freilauf Prolunga e Ruota libera prolunga Extender and free wheel extender Verlänge rung und Freilauf...

TR 40 ( 15/10/03 – R1 ) TRINCIA/TRIVELLA – CHOPPER/DIGGER ATTENZIONE: STM TUTELA I PROPRI DIRITTI A TERMINE DI LEGGE. RIPRODUZIONE VIETATA. - ATTENTION: THIS IS A PROPRIETY STM. NOT TO BE USED WITHOUT WRITTEN CONSENT OF STM. Senso di rotazione Rotation sense Drehrichtung A B C Tipo di estremità dell'albero Shaft ending Wellentypen X / Y o Z Z L'estrmità della bisporgenza o asse Y, è sempre uguale all'asse X. Double Output Shaft ending (or Y axis) is always equal to X axis. Das Maß Y der doppelten Abtriebswelle ist immer gleich dem Maß X. X Y (opzional) Z Ø35h7 58 10H8x5x45