KABELLOS ZUVERLÄSSIG SCHALTEN / CABLE FREE SWITCH CONTROL Programmübersicht / Product overview deutsch / englisch

SICHERE SCHALTGERÄTE FÜR ANSPRUCHSVOLLE UND BRISANTE ANWENDUNGEN / SAFE SWITCHGEAR FOR DEMANDING AND CRITICAL APPLICATIONS // »Sichere Schaltgeräte für brisante und anspruchsvolle Anwendungen«: Nach diesem Motto arbeitet steute daran, den Kunden zukunftsweisende, praxisgerechte und langlebige Schaltgeräte zu bieten – seit nun mehr als 50 Jahren. Wenn unsere Kunden erfolgreich sind, haben auch wir Erfolg. Und weil wir uns immer auf unsere Kunden fokussieren, ist unser Unternehmen über Jahrzehnte hinweg kontinuierlich und nachhaltig gewachsen. Diese Entwicklung werden wir fortsetzen – gemeinsam...

»Safe switchgear for demanding and critical applications«. True to this motto, steute has been providing its customers with innovative, practical and durable switchgear solutions – for over 50 years. When our customers are successful, so are we. Because we always focus on our customers, our company has grown steadily and sustainably over the last decades. steute is committed to continuing this growth – in close cooperation with our customers. We are situated in East Westphalia, a key region for machine building and electrical goods manufacturing. It is home to qualified specialists committed...

AUF DER RICHTIGEN WELLE UNTERWEGS / SURFING THE RIGHT WAVE

sWave® von steute Wireless Die kabellose Kommunikation eröffnet neue Freiheiten z. B. bei der Gestaltung von Mensch-Maschine-Schnittstellen. Diese Möglichkeiten haben wir frühzeitig erkannt und können inzwischen auf fast zehn Jahre Erfahrung in der Entwicklung kabelloser Schaltgeräte zurückblicken. Dabei sind Technologieplattformen und Funkstandards entstanden, die exakt an das jeweilige Einsatzfeld angepasst sind. Ein Entwicklungsschwerpunkt ist dabei das »Energy Harvesting«: Die Schaltgeräte erzeugen selbst die Energie, die sie zur Übertragung des Funksignals benötigen – zum Beispiel über ein...

steute Wireless sWave® 868/915-e/b sWave® 868 / 915-e MHz energieautark, bidirektional Überall dort, wo bewegliche Teile an Maschinen und Anlagen positioniert, gesteuert und überwacht werden müssen, sind Kabel oft unerwünscht oder defekt und reduzieren somit die Anlagenverfügbarkeit. Die Lösung: Drahtlose, energieautarke Befehlsgeräte, die zur Freigabe von Sicherheitszuhaltungen an Schutzumzäunungen und Schutztüren eingesetzt werden, so wie Funk-Positionsschalter, die Teile an Maschinen und Anlagen positionieren, steuern und uberwachen. sWave® 868 / 915-b MHz Batteriebetrieb, bidirektional Einsatzbereich...

Antenne und Funkmodul sind im Funkschalter bzw. Sensor integriert. Die besonderen Eigenschaften der Produkte bleiben erhalten: Hohe Gehäuseschutzart, Temperaturbeständigkeit -25 °C bis +65 °C, korrosionsbeständig, Gas-Ex-Zonen 1 und 2, Staub-ExZonen 21 und 22. The antenna and wireless module are integrated in the wireless switches or sensors. The special characteristics of the products remain preserved: high degree of protection, low/high temperature durability -25 °C up to +65 °C, corrosion resistance, gas Ex zones 1 and 2, dust Ex zones 21 and 22. Elektrodynamischer Energiewandler, Energie...

steute Wireless sWave® 2.4 GHz sWave® 2.4 GHz Einsatzbereich der Funktechnologie Kabellose Fußschalter bringen im Maschinen- und Anlagenbau viele Vorteile und das aus verschiedenen Grunden: Zum einen sind die Kabel gefährliche »Stolperfallen«, zum anderen beeinträchtigt das Kabel die Ergonomie, weil der Bediener den Fußschalter nicht in jede beliebige Position vor der Maschine bringen kann. Die in dem lizenzfreien Frequenzband 2,4 GHz arbeitende Technik bietet eine extrem hohe Zuverlässigkeit und Robustheit. Wireless Koexistenz Die meisten aller heute eingesetzten Funktechnologien funktionieren...

Nahezu alle Industriefußsschalter von steute können optional mit der neuen steute sWave® 2.4 GHz-Technologie ausgestattet werden. Dies gilt u. a. für ein- und zweipedalige Fußschalter. In diesen Fällen wird anstelle der Kabelverbindung ein kompaktes Modul mit integrierter Antenne installiert, das mit einer Empfangseinheit im Gerät kommuniziert. Nearly all industrial foot switches from steute can be optionally equipped with the new steute sWave® 2.4 GHz technology. This is also possible for one and two-pedal foot switches. In these cases, a compact module with an integrated antenna is incorporated...

steute Wireless sWave® 2.4 GHz-safe sWave® 2.4 GHz-safe Ein neues System mit entscheidenden Vorteilen Auf Basis jahrelang gesammelter Erfahrungen mit verschiedenen Funktechnologien entstand ein neues System mit entscheidenden Vorteilen: Geringe Energieaufnahme, schneller Verbindungsaufbau, geringere Kosten, lange Batteriestandzeiten. Alle Anforderungen an den robusten und sicheren Einsatz in einer Industrieumgebung erfüllt Der neue Funkstandard wurde speziell für die Anforderungen des Maschinen- und Anlagenbaus entwickelt. Er erfüllt hohe Sicherheitsstandards: Performance Level PL d gemäß EN...

Kabelloser Sicherheitsfufischal-ter, baumustergepruft, sWave® 2.4 GHz-safe: Sicher und zuver-lassig, Sicherheitsniveau: PL d nach EN ISO 13849-1, Schutzhaube gegen unbeab-sichtigtes Betatigen. Um verse-hentliche Fehlbedienungen aus-zuschlieRen, uberwachen Sen-soren im Betrieb permanent die Lage des Schalters. Wird dieser vom Boden abgehoben, geht das System in den »sicheren Zu-stand«. Wireless safety foot switch Type test approved, sWave® 2.4 GHz-safe: safe and reliable, safety level: PL d according to EN ISO 13849-1. Protection shield against unintentional actuation. In order to exclude faulty...

EnOcean® Der EnOcean-Funk ist schon jetzt eine fest etablierte Technologie für grüne, intelligente Gebäude und Anwendungen. Überall dort wo in Industrieapplikationen eine Interoperabilität mit dem EnOcean-Standard ISO/IEC 14543-3-10 gefordert ist, wird dieser Standard in unsere Funkschaltgeräte und -sensoren integriert. Er wurde für unidirektionale Funksysteme, basierend auf einen Engery-Harvesting-System, optimiert. ® EnOcean – Einsatzbedarf dieser Funktechnologie Industriesensoren wie zum Beispiel Funk-Induktivsensoren, GMR Sensoren oder optische Funksensoren benötigen zur Funktion zusätzliche...