Merkmale/Optionen Features/options Stößel W - Antriebsform B nach ​ DIN EN 50 047 Plunger W - Actuator type B per DIN EN 50 047 Rollenstößel R - ntriebsform C nach A DIN EN 50 047 - briebfeste Kunststoffrolle a - etätiger um 90º umsetzbar B Roller plunger R - Actuator type C per DIN EN 50 047 - ear-resistant W thermoplastic roller - ctuator can be repositioned A by 90º Offset roller lever WH - Actuator type E per DIN EN 50 047 - Wear-resistant thermoplastic roller - Actuator can be repositioned by 90º ip 66 Parallelhebel WPH - unststoffhebel K - etätiger um 4 x 90º B umsetzbar - etätigung parallel B zum Schalter von unten Drehhebel D - etätiger um 4 x 90º B umsetzbar Parallel roller lever WPH - Thermoplastic lever - Actuator can be repositioned by 4 x 90º - Actuation from below parallel to plunger axis Rocking lever D - Actuator can be repositioned by 4 x 90º Baureihe ES / EM / EEX 95, Betätiger Series ES / EM / EEX 95, Actuator // Stößel W // Rollenstößel R Plunger W Roller plunger R // Rollenhebel WH // Parallelhebel WPH Roller lever WH Parallel lever WPH // Drehhebel D Rocking lever D Schaltgeräte für Offshore-Applikationen Switchgear for offshore applications Alle hier abgebildeten Geräte sind auch in Ex-Ausführung lieferbar. All shown switchgear is also available for hazardous areas. Wenn Sie weitere Informationen oder individuelle Beratung wünschen, sprechen Sie uns an. Detaillierte Informationen finden Sie unter: www.steute.com steute entwickelt und produziert sichere Schaltgeräte für anspruchsvolle und brisante Anwendungen. Neben einem umfassenden Standardprogramm für Applikationen im Explosionsschutz, der Steuerungstechnik und der Medizintechnik entwickeln wir zunehmend kundenspezifische Schaltgeräte für extreme Einsatzfälle für alle drei Geschäftsbereiche. Dazu gehören z. B. Bediensysteme für die Laserchirurgie ebenso wie Seilzug-Notschalter für den Bergbau und energieautarke Funk-Positionsschalter für die industrielle Automation. Der Hauptsitz befindet sich in Löhne, Westfalen; der weltweite Vertrieb wird über Tochtergesellschaften und Handelspartner sichergestellt. steute develops and manufactures safe switchgear for demanding and critical fields of application. Besides a comprehensive standard range of products for applications in Explosion Protection, Control Technology and Medical Equipment, we also and increasingly develop customised switchgear for extreme conditions in all three business fields. Some examples: emergency pullwire switches for the mining industry, self-sufficient radio position switches for industrial automation and control panels for laser surgery. Our head office is in Löhne, Westphalia, Germany; worldwide sales are conducted by subsidiaries and trading partners. For further information or individual service contact us. Detailed information can also be found at: www.steute.com steute Schaltgeräte GmbH & Co. KG Brückenstraße 91 32584 Löhne, Deutschland/Germany Telefon/Phone + 49 (0) 57 31 7 45-0 Telefax/Fax + 49 (0) 57 31 7 45-200 E-mail [email protected] www.steute.com 01.26.0510/183530/10.2009/1000 wd Rollenhebel WH - ntriebsform E nach A DIN EN 50 047 - briebfeste Kunststoffrolle a - etätiger um 90º umsetzbar B sichere schaltgeräte für anspruchsvolle und brisante anwendungen / safe switchgear for DEMANDING and critical applications // // Steuerungstechnik / Control Technology Explosionsschutz / Explosion Protection

schaltgeräte nach schutzart IP 66 switchgear conform to IP 66 Für den Offshore-Bereich / For offshore applications // Schutzart / protectionclass Schalten unter extremen Bedingungen Die Schiffs- und Hafentechnik sowie die Offshore-Industrie stellen extrem hohe Ansprüche an Schaltgeräte. Die Geräte müssen höchsten Anforderungen an Verfügbarkeit erfüllen und eine hohe Schutzart aufweisen, damit kein Spritzwasser ins Gehäuseinnere eindringen kann. Zudem muss ein Höchstmaß an Korrosionsschutz gewährleistet sein. Auf Bohrplattformen und Tankschiffen spielt zudem der Explosionsschutz eine sehr wichtige...