Ex switchgear to ATEX Catalogue
312Pages

Umschlag_Kat_Extreme_d_gb_043_RZ_Umschl_dt_wd04_breiter.qxd 10.04.12 09:12 Seite 1 Extreme Extreme steute develops and manufactures safe switchgear for demanding and critical application. Besides a comprehensive standard range of products for »Wireless, Automation, Extreme and Meditec« applications, we also and increasingly develop customised switchgear for extreme conditions in all four business fields. Some examples: emergency pullwire switches for the mining industry, position switches for industrial automation and control panels for laser surgery. Our head office is in Löhne, Westphalia, Germany; worldwide sales are conducted through steute’s subsidiaries and trading partners. Ex switchgear // steute Schaltgeräte GmbH & Co. KG Brückenstraße 91 32584 Löhne, Deutschland/Germany Telefon/Phone + 49 (0) 57 31 7 45-0 Telefax/Fax + 49 (0) 57 31 7 45-200 info@steute.com www.steute.com SWITCH CONTROL UNDER EXTREME CONDITIONS Ex switchgear / Catalogue 01.26.0311 / 115 78 75 / 03.2012 / 2000 wd Catalogue

Umschlag_Kat_Extreme_d_gb_043_RZ_Umschl_dt_wd04_breiter.qxd 10.04.12 09:12 Seite 2 LEGEND L ) X A T U V W P Q H Explosion protected to ATEX A/F Double insulated Contact opened Contact closed Positive break NC contact Positive break travel/angle Latching point X1-X2 X3-X4 X5-X6 Wire breakage detection Colour codes to DIN IEC 757 Wire pull detection BK BN BU GN GY OG PK RD TQ VI WH YE Actuated Not actuated Type examination-tested IECEx Ex approval to IEC standards f Ex approval for Brazil e g b Explanation of switch travel diagrams Ex approval for Russia Ex approval for China...

ExKatVorspann_d_gb_03_04263_RZ_Teil_B_wd7_1.qxd 29.03.12 13:51 Seite 3 4 The Company PRODUCTS 8 Ex wireless switchgear 12 22 30 32 34 Wireless position switches Wireless command devices Wireless foot switches Wireless pull-wire switches Radio receivers / repeater 40 Ex solenoid interlocks 44 46 48 Series Ex STM 295 Series Ex AZM 415 Series Ex AZP 415 56 Ex safety switches with separate actuator 60 62 64 70 74 78 Series Ex ST 14 Series Ex 95 AZ Series Ex AZ 16 Series Ex 335 AZ Series Ex 355 AZ Series Ex ST 61 80 Ex safety sensors 84 86 88 90 92 Series Ex RC Si M30 Series Ex RC Si 56 Series...

ExKatVorspann_d_gb_03_04263_RZ_Teil_B_wd7_1.qxd 29.03.12 13:51 Seite 4 180 Ex command devices 184 190 Series Ex 14 Series Ex BF 80 196 Ex foot switches 200 202 204 205 206 208 210 211 Series Ex GF Series Ex GFS Series Ex GFI Series Ex GFSI Series Ex GF 2 Series Ex GFS 2 Series Ex GF 3 Series Ex GFS 3 212 Ex emergency pull-wire switches 220 224 228 232 234 238 242 Series Ex ZS 71 Series Ex ZS 73 Series Ex ZS 75 Series Ex ZS 80 Series Ex ZS 73 S Series Ex ZS 75 S Series Ex ZS 90 S 246 Ex belt-alignment switches 250 251 252 254 256 Series Ex 335 4VSR Series Ex 355 4VSR Series Ex ZS 73 SR...

ExKatVorspann_d_gb_03_04263_RZ_Teil_B_wd7_1.qxd 29.03.12 13:51 Seite 5 268 Ex magnetic sensors 272 274 276 278 280 286 Series Ex RC 12 Series Ex RC 13,5 Series Ex RC M14 Series Ex RC 15 Series Ex RC M20 Series Ex RC 2580 288 Ex inductive sensors 292 294 296 298 300 302 304 Series Ex IS M12 Series Ex IS M12-ST2 Series Ex IS M18 Series Ex IS M18-ST2 Series Ex IS M30 Series Ex IS M30-ST2 Relay module Ex RM 1W 1 308 Ex Junction / Terminal boxes 306 Series Ex AD Legend

ExKatVorspann_d_gb_03_04263_RZ_Teil_B_wd7_1.qxd 29.03.12 13:51 Seite 7 SAFE SWITCHGEAR FOR DEMANDING AND CRITICAL APPLICATIONS // Wireless Automation Extreme Meditec 7 »Safe switchgear for demanding and critical applications«. True to this motto, steute has been providing its customers with innovative, practical and durable switchgear solutions – for over 50 years. When our customers are successful, so are we. Because we always focus on our customers, our company has grown steadily and sustainably over the last decades. Steute is committed to continuing this growth – in close cooperation...

ExKat_Kap01_gb_d_ExFunk_04.QXD_05077_RZ_EnOcean_wd04.qxd 28.03.12 15:22 Seite 9 Ex wireless switchgear Wireless position switches // Series Ex RF 95 from page 12 // Series Ex RF 335 from page 18 Wireless command devices // Series Ex RF BF 80 from page 22 // Series Ex RF 95 from page 26 Wireless foot switches // Series Ex RF GFI from page 30 // Series Ex RF GFSI from page 31 Wireless pull-wire switches // Series Ex RF 95 WH/90° from page 32 Wireless receivers/repeater // Series RF Rx EN868-1 from page 34 // Series RF Rx EN868-4 from page 35 // Series RF Rx EN868-2W-RS232 from page 36 //...

ExKat_Kap01_gb_d_ExFunk_04.QXD_05077_RZ_EnOcean_wd04.qxd 28.03.12 15:22 Seite 11 Ex wireless switchgear Range of application The Ex wireless switchgear are suitable for the most various indoor and outdoor applications. There are position, pull-wire, foot switches and command in different versions available. The wireless switchgear can be used for endstop functions, command signals or security tasks in explosive-endangered areas. All applications where wireless is of big advantage. Wireless and self-sufficient switches possess a high potential to optimize the entire machinery and plant...

ExKat_Kap01_gb_d_ExFunk_04.QXD_05077_RZ_EnOcean_wd04.qxd 28.03.12 15:22 Seite 12 Ex wireless switchgear // Ex wireless position switches series Ex RF 95 Features/options - Ex zone 1 and 21 - Thermoplastic enclosure - Transversely slotted mounting holes - To EN 50 047 - Output signal can be individually configurated at the receiver - EnOcean-protocol - Data rate 120 kbps - No power supply, no wiring and pipe laying required - Multi-network capable - Easy programming of receiver // EX RF 95 Technical Data Standards Enclosure Cover 12 Protection class Protocol Ambient temperature Ta Switching...

ExKat_Kap01_gb_d_ExFunk_04.QXD_05077_RZ_EnOcean_wd04.qxd 28.03.12 15:22 Seite 13 Ex wireless switchgear // Ex wireless position switches series Ex RF 95, actuators // Plunger W Features/options - Actuator type B per DIN EN 50 047 - Watertight collar for protection against penetration of dirt Part number Ex RF 95 W EN868 Order number 95902301 13 // Cap WK Features/options - Cap made of thermoplastic - Suitable for manual actuation Part number Ex RF 95 WK EN868 // Order number 95908901 Roller plunger R Features/options - Actuator type C per DIN EN 50 047 - Wear-resistant thermoplastic roller...