*mydirectindustry

SH series

Product catalog summary

Overview: This document outlines the technical specifications and guidelines for SH and SHM hydraulic cylinders, adhering to ISO 6020-2 and DIN 24554 standards. It includes details on working pressure, construction types, and mounting styles.

Specifications:

Working Pressure: SH type operates at 160 bar, while SHM type can handle up to 210 bar, contingent on rod end and service conditions.
Construction Type: Available in tie rod or flange construction.
Bore Diameter Range: 25 to 200 mm.
Rod Diameter Range: 12 to 140 mm.
Temperature Range: -20 to 80°C.
Fluid: Mineral oil as per DIN 51524.

Selection Criteria: Important factors include required force, working pressure, cylinder stroke, maximum piston speed, fluid medium, temperature range, mounting style, and seal compatibility with fluid and temperature.

Type SHM (210 bar): Designed for higher pressures with specific material selection. Fatigue stress considerations necessitate manufacturer consultation for high-pressure applications.

Additional Features:

Mounting Styles: 12 styles available.
Air Bleeds: One on each end.
Cushioning: Optional on one or both ends.
Filtration: Minimum cleanliness class 19/15 according to ISO 4406.

Accessories and Options: Includes proximity sensors, position and velocity transducers, and options like bellows and drains.

Mounting Classes: Mounting style affects maximum stroke for thrust loads. Proper alignment and consideration of piston rod connection and misalignments are crucial. Centerline mounts are preferred to avoid sway and flexure.

Tolerances: Standard stroke tolerances are 0 to +2 mm. Tighter tolerances require specification of operating temperature and pressure.

Rod Buckling: Verification of buckling length is necessary for thrust conditions to prevent deformation. The Euler formula is used for slenderness greater than 100, with a security factor of 3.5.

Cushioning Capacity: Recommended for piston velocities over 6 m/min or large masses to extend cylinder life and reduce shocks.

Specifications: Detailed specifications for hydraulic components, including clevis, eye brackets, and pivot pins, with dimensions, weights, and nominal forces.

Procedures: Includes use of stop tubes for compression loads and air bleeds for trapped air removal.

Standards and Recommendations: Use of standard BSP threaded ports and filtration standards to ISO 4406 class 19/15.

Additional Features: Proximity sensors and transducers for position and velocity feedback, with double rod models and rotating unions available.

Key Tables and Data: Includes measurements for components, stop tube lengths, and port dimensions.

Notes: BK-16 and BK-17 accessories are out of norm, requiring specific design consultations.

Overview: Specifications and descriptions of linear position sensors and magnetostrictive transducers, including technical specifications and application guidelines.

Specifications:

Linearity: Function of the length.
Repeatability: Less than 0.013 mm.
Max Input Voltage: 40 Vdc.
Operating Temperature: -40ºC to 125ºC.
Measuring Range: 50 to 1000 mm.
Connection Type: Various options available.
Service Life: 50 million cycles.

Magnetostrictive Transducer Specifications:

Resolution: Infinite in analog, 2 µm in digital.
Linearity: Less than ±0.01%.
Repeatability: Less than ±0.001%.
Hysteresis: Less than 4 µm.
Measuring Range: 50 to 7600 mm.
Input Voltage: 24 Vdc.
Current Drain: 100 mA.
Temperature Coefficient: Less than 40 ppm/ºC.
Operating Temperature: -40ºC to 75ºC.
Shock Rating: 100g per IEC-standard 68-2-27.
Vibration Rating: 5g/10-150 Hz per IEC-standard 68-2-6.
Pressure Rating: 350 bar; 530 bar peak pressure.

Spare Parts and Seals: Comprehensive list of spare parts and seals with ISO standards.

Application Guidelines: Includes application codes for bore and rod diameters, seal types, and fluid compatibility.

Ordering Code: Instructions for specifying cylinders using a coding system.

Weights: Weights for cylinders based on bore and rod diameters, with additional weight per 10 mm stroke.

Catalog excerpts

/ SHM Stern »>>6020-2 SH/SHM - PROGRAMA STANDARD SH/SHM - STANDARD PROGRAMME Dimension es de intercamblabilidad de ciilndros conforme a ISO 6020*2 y DIN 24554, Transrrկsiones hidrulicas, dimen-giones de cilindros de simple vstago - s⢩rie 160 Car ■ Parte 2: Srie compacta El tipo SHM se puede utilizar hasta presiones de trabajo de 210 bar dependiendo de la puntera del vstago y condlctones de trabajo. Interchangeable cyitnder mounting dimensions setected in accordance with ISO 6020-2 and DIN 24554t HydrauHc f颯uid power single rod cytinder mounting dimensions - 160 bar sries - Part 2: Compact sries....

Open the catalog to page 3

MT1 62 ^ 73 + carrera / stroke. SH/SHM 6020-2 Stem 25 55 G 3/8 " 38 63 ±1,5 hidrulica, s.a. 33 -i o CM S 57 16jsi3 63 hi4 16js13 163 + carrera / stroke 95 MT2 62 ^73 + carrera / stroke. 25 55 38 63 ± 12, -i 134 + carrera / stroke 16js13 63 h14 16js13 163 + carrera / stroke 95 MT4 62 ^73 + carrera / stroke. 25 55 38 63 ±1,5 30 12, -H o C\J Q XV min. 97 16js13 76 h14 16js13 163 + carrera / stroke 108 MX1 62 73 + carrera / stroke SH 40 41,7 js13 + . 63 ±1,5 PresiĴn Nominal Nominal Pressure 160 bar Presin de prueba esttica Static proof pressure 240 bar Di䩩metro Pistn Cylinder Bore 40 mm Seccin Pist䴴n...

Open the catalog to page 17

V1T1 SH / SHM 6020-2 Stem V1T2 H .i. 80 +carrera/aftoM S1 TT7 14 * cvrara / ifrafco 11 162 1- carrera / alrato MT4 2CW # : : & 1 M --- - 1 100 Mi iso J 33 = XV mirv 110 1fl2 » c<krrufn/of/ۧ*c MX1 71 . 80 + carrera / itrte SH 63 Presn Nominal 160 bar Pres࠴n do pruoba osat ca Static proot pmssurg 240 bar Mmrto Pistn Cytiador San? 63 mm Seccin Pistn PMon Aw 31.2 cm* Dim«tro V䨠staf/* Rod Diameter 26 45 mm Seccin Vstago Piston Rod Ar&9 6.2 cm? Socci䩴n Anular Rod End A^ea 25,0 15,3 cm* Prastfn Pressure 40 63 100 160 bar n a 6 Pistn Piston 1.248 1.965 3.119 4.991 1.001 1.577 2.503 4.006 daN 611 962...

Open the catalog to page 21

SH / SHM 6020-2 Stern a g fi -----V: MEG .31. 45 ■ 4 !! * ■ E - 100*' 18.,. s MP1 36 56 ORCw 82 105 40.. MP3 77 03 + SH 80 IIS..* ?1 - 9 PUNTERA VASTAGO RODEND MP5 4hH STANDARD OR ESPECIAL 1R MS2 77 . *3*c*m/f*** s il a/c:46 31 STANDARD OR* 7: ■ ■ r ە Il &8 105 auiota / n(rako 149.,. 2P9 - carrera / KiWr

Open the catalog to page 22

MT1 77 ^ 93 + carrera / stroke. SH/SHM 6020-2 Stem 31 70 ^ G 3/4 " 1/ 45 115 ±1,5 9 hidrulica, s.a. 33 -i S 76 32jsi3 114h14 32js13 209 + carrera / stroke 178 MT2 77 i Ą 93 + carrera / stroke. 31 70 45 9 115 ±1,5 -i o S 168 + carrera / stroke 32js13 114h14 32js13 209 + carrera / stroke 178 MT4 77 ^93 + carrera / stroke. 31 70 55 45 115 ±1,5 9 -H o XV min. 131 32js13 127h14 32js13 209 + carrera / stroke 191 MX1 77 93 + carrera / stroke 31 70 45 82,7 js13 9 X + . 115 ±1,5 . SH 80 1 59 190 + carrera / stroke Presin Nominal Nominal Pressure 160 bar Presin de prueba est䴩tica Static proof pressure...

Open the catalog to page 23

MT1 82 ^J01 + carrera / stroke^ SH/SHM 6020-2 Stem 35 72 ^ G 3/4 " 1/ 45 130 ±1,5 10, hidrulica, s.a. OC o -i o LO S 71 40js13 127h14 40js13 222 + carrera / stroke 207 MT2 82 i J01 + carrera / stroke^ 35 72 58 130 ± 10, 33 o -i o S 187 + carrera / stroke 40js13 127h14 40js13 235 + carrera / stroke 207 MT4 82 ^iJ01 + carrera / stroke^ 35 72 65 45 130 ±1,5 10, -H o un Q XV min. 142 40js13 140h14 40js13 222 + carrera / stroke 220 MX1 82 101 + carrera / stroke 35 72 45 96,9 js13 10, x + . 130 ±1,5 . O SH 100 LO 1 59 203 + carrera / stroke PresiĴn Nominal Nominal Pressure 160 bar Presin de prueba...

Open the catalog to page 25

165 ^ 46 m 5 h3 3 165,,, o O D ■ i i. « 8 S 8 8 0 0) O ro o i VASTAGO REFORZADO STRENGTHENED ROD VASTAGO NORMAL NORMAL ROD 3 1M* 072b 3 8§ 31 N> O 33

Open the catalog to page 26

V1T1 SH / SHM 6020-2 Stem V1T2 86 . 117>«rivm/«^« ri 2^9 cim / strato 26fl MT4 MX1 SH125 PresŠn Nominal 160 bar Presn do pruoba osat ca Steflc proot prvssurg 240L*/ Dt䮠motro Piston Cyflndef Sore 125 mm Seccrn Piston 122,7 cm* Dim«tro V蠠sta&D Rod Diameter 66 90 mm Seccin Vstago M6 63.6 cm? Socci䩻n Anular fod fnd A^ea 06,1 60,1 cm* Prasrtn Pressure 40 63 100 160 bar h a 6 Pister Piston 4.912 7736 12.279 19*647 3926 6183 9.815 15.703 daN 2,365 3.726 5.914 9.462 Long. do Arnorguaan |lap 42 mm longlh of Cushvn CuiaU'Cap 40 MX2 MIX3

Open the catalog to page 27

MES - « »» 5& SH / SHM 6020-2 Si Q G ^ --^----- 4 ՗r - jj § *I 0- Stern 277*c<jroWrtn*» MEG 32M 83 d 7 MP1 130 + c*rr»r«/*traUH 70 110 ORCw 170 SH 160 MP3 PUNTERA VASTAGO RODEND 205,1 STANDARD OR MP5 70m * e ח « m ■ 5 ESPECIAL 1R H MS2 s il 3 ■ STANDARD OR* «li flfi 130 + oormra/ «traita 177 * t*m?rq/ afn^p 31B

Open the catalog to page 28

MT1 SH / SHM 6020-2 Stem ■H MT2 531*11 203 m 4 MT4 *■ m-. 105 - 1 ii ■ * * ii ■ 3? XV min. 170 277 . cflfrora / afroAo 341 MX1 130 + c-rm»/*n*e SH160 PresȠn Nominal Nominal frsssur* 160 bar Presn do pruoba osat ca Static proot pmssurg 240 bar OUmotro Pist䮴n Condor Sors 160 mm Seccin Pistn 201.1 cm* Di䴠motro Vstaf/* fod Dwneter 70 110 mm Secciழn Vstago Pfetonfl^Aroa 38,5 95.0 cm* Soccin Anular Rod End A^ea 162,6 10 9,0 cm* Prasrtn Pressa 40 63 100 160 bar n a 6 Pist鴻n Piston 6.047 12.674 20.118 32.189 6.507 10546 16.267 26.028 daN 5* 4.244 6684 10.609 16.975 Long, do ArnorOguaan |lap « mm longlh...

Open the catalog to page 29

V1T1 SH / SHM 6020-2 45 Stem KM"* 2tiM4 «1 V1T2 101 107 245 .u ri 241 M 401 MT4 MX1 l&ή * carrera/ jfrafce SH200 Presn Nominal Worrtnrf Ftessure 160 bar Presn do pruoba osമat ca Steflc proof prvssurg 240L*/ Dtmotro Piston Cytindvr San? 200 mm Seccin Piston Piston Aw 31 cm* Diനm«tro Vsta^D Rod Dwneter 90 140 mm Seccin Vഩstago PfetonflodAroa 63,6 153.9 cm? SocciOn Aflular fod fnd A^ea 250,5 ie cm* Prasrtn Pressure 40 | 63 100 160 bar u a 6 Pistn Piston 12,574 10.804 31.434 50.295 10.028 15.793 25.069 40.110 daN 5* 6.413 10.100 16.032 25.651 Long, do Arnortlguaan |lap 45 mm longlh of Cushvn CuiaU'Cap...

Open the catalog to page 31

/ SHM Stern »>> 6020-2 CONEXIONES Y VELOCIDADES DE PORTS AND PISTON ROD SPEED VASTAGO La sթrie SH/SHM de cilindros se suministra con conexio-nes standard roscadas BSP y opcbnalmente con conextones motrices, SAE u otras diferentes. La velocidad del flutdo en las llneas es aconsefable que no supere los 5 nvs; para velo-sidades mayores se pueden suministrar los cilindros con sonexiones mayores o cooexiones adicionales. En el caso de sonexiones maycres. au m en tan tambln las dimensiones de tapa y culata; consultar a fbrlca. Por otra parle se debe tener en cuenta tambl颩n que en el saso de retroceso...

Open the catalog to page 39

All Stern Hidraulica s.a. catalogs and technical brochures

SX
36 Pages
SK series
40 Pages
Stern brochure 2011
8 Pages