INNESTO ELETTROMAGNETICO A DENTI CON CUSCINETTI ELECTROMAGNETIC TOOTH CLUTCH WITH BEARINGS EMBREAGEM ELETROMAGNÉTICA DENTADA COM ROLAMENTOS ESEMPIO DI APPLICAZIONE Example of application / Exemplo de aplicaçao MOLLA Spring / Mola PIASTRA Adaptor plate / Flange TENSIONE Tension / Tensão CORPO BOBINA Coil Body / Corpo-Bobina ROTORE Rotor / Rotor STAFFA Braket / Apoio ANCORA Armature / Armadura Ancora Armature Armadura Dente sega DX Saw tooht clockwise Dente de serra direito Dente sega SX Saw tooht anticlockwise Dente de serra esquerdo Forma triangolare Triangular form Forma triangular Forma trapezoidale Trapezoidal form Forma trapezoidal CARATTERISTICHE - CHARACTERISTICS - CARACTERŒSTICAS CODICE CODE CODIGO Coppia Tensione Nominale Potenza assorbita Torque Nom. voltage Input power Torque Tens o Pot ncia rpm max a secco in olio dry oil a seco em leo Tempo inserzione Tempo disinserzione Engagement time Desengagement time Tempo disinserc o Tempo inserc o Numero denti number teeth n mero de dentes Peso Weight Peso SG Transmission Stephenson Gobin Ltd - Bishop Auckland County Durham - DL14 0HY - England - Tel: +44 (0)1388 832252 Fax: +44 (0)1388 834220

INNESTO ELETTROMAGNETICO A DENTI CON CUSCINETTI ELECTROMAGNETIC TOOTH CLUTCH WITH BEARINGS EMBREAGEM ELECROMAGNETICA DENTADA COM ROLAMENTOS CODICE D'ORDINE SG Transmission Stephenson Gobin Ltd - Bishop Auckland County Durham - DL14 OHY - England - Tel: +44 (0)1388 832252 Fax: +44 (0)1388 834220

INNESTO ELETTROMAGNETICO A DENTI CON CUSCINETTI ELECTROMAGNETIC TOOTH CLUTCH WITH BEARINGS EMBREAGEM ELETROMAGNÉTICA DENTADA COM ROLAMENTOS ESEMPIO DI APPLICAZIONE Example of application / Exemplo de aplicaçao MOLLA Spring / Mola TENSIONE Tension / Tensã CORPO BOBINA Coil Body / Corpo-Bobina ROTORE Rotor / Rotor STAFFA Braket / Apoio ANCORA Armature / Armadura FLANGIA Adaptor plate/ Flange Ancora Armature Armadura Dente sega DX Saw tooht clockwise Dente de serra direito Dente sega SX Saw tooht anticlockwise Dente de serra esquerdo Forma triangolare Triangular form Forma triangular Forma trapezoidale...

ELECTROMAGNETIC TOOTH CLUTCH WITH BEARINGS EMBREAGEM ELETROMAGNETICA DENT ADA COM ROLAMENTOS CODICE D'ORDINE SG Transmission Stephenson Gobin Ltd - Bishop Auckland County Durham - DL14 OHY - England - Tel: +44 (0)1388 832252 Fax: +44 (0)1388 834220

ADAPTOR PLATE Numero fori per serie: FTDZ - FTADZ - TDZ - TADZ Numero fori SG Transmission Stephenson Gobin Ltd - Bishop Auckland County Durham - DL14 OHY - England - Tel: +44 (0)1388 832252 Fax: +44 (0)1388 834220

ADAPTOR PLATE (3° Numero fori Modulo number of holes Module numero de furos Modulo Numero denti Angolo di pressione Peso number of teeth angle of pressure Weight numero de dentes Angulo de pressao Peso per serie: FTDZS - FTADZS - TDZS - TADZS 13° Numero fori Modulo number of holes Module numero de furos Modulo Numero denti Angolo di pressione Peso number of teeth angle of pressure Weight numero de dentes Angulo de pressao Peso SG Transmission Stephenson Gobin Ltd - Bishop Auckland County Durham - DL14 OHY - England - Tel: +44 (0)1388 832252 Fax: +44 (0)1388 834220

"\ INNESTO ELETTROMAGNETICO A DENTI CON ANELLO COLLETTORE ELECTROMAGNETIC TOOTH CLUTCH WITH SLIPRING EMBREAGEM ELETROMAGNETICA DENTADA COMANEL COLETOR Example of application I Exemplo de aplicagao Forma trapezoidale Trapezoidal form Forma trapezoidal Forma triangolare Triangular form Forma triangular Dente de serra esquerdo Dente de serra direito CARATTERISTICHE - CHARACTERISTICS - CARACTERISTICAS SG Transmission Stephenson Gobin Ltd - Bishop Auckland County Durham - DL14 OHY - England - Tel: +44 (0)1388 832252 Fax: +44 (0)1388 834220

INNESTO ELETTROMAGNETICO A DENTI CON ANELLO COLLETTORE ELECTROMAGNETIC TOOTH CLUTCH WITH SLIPRING EMBREAGEM ELETROMAGNÉTICA DENTADA COM ANEL COLETOR CODICE D'ORDINE DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSÕES CODICE CODE CODIGO ORDER CODE CODIGO PARA PEDIDO SG Transmission Stephenson Gobin Ltd - Bishop Auckland County Durham - DL14 0HY - England - Tel: +44 (0)1388 832252 Fax: +44 (0)1388 834220

INNESTO A DENTI A MANCANZA DI CORRENTE ELECTRICALLY RELEASED TOOTHED CLUTCH WITH SLIPRING AND SPRING APPLICATION EMBREAGEM DENTADA SEM CORRENTE ESEMPIO DI APPLICAZIONE Example of application Exemplo de aplicaçao PORTASPAZZOLA Brushes-Porta escova + TENSIONE Tension / Tensão PIATTELLO DENTATO Tooth plate / Placa dentada STAFFA Braket / Apoio ANELLO COLLETTORE Slipring / Anel coletor CORPO BOBINA Coil body / Corpo-bobina MOLLA Spring / Mola ANCORA Armature / Armadura CARATTERISTICHE - CHARACTERISTICS - CARACTERŒSTICAS rpm max Numero denti number teeth n mero de dentes Coppia Torque Torque Tensione...

INNESTO A DENTI A MANCANZA DI CORRENTE ELECTRICALLY RELEASED TOOTHED CLUTCH WITH SLIPRING AND SPRING APPLICATION EMBREAGEM DENTADA SEM CORRENTE E D CODICE D’ORDINE DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENS˝ES CODICE CODE CODIGO ORDER CODE CODIGO PARA PEDIDO SG Transmission Stephenson Gobin Ltd - Bishop Auckland County Durham - DL14 0HY - England - Tel: +44 (0)1388 832252 Fax: +44 (0)1388 834220

INNESTO ELETTROMAGNETICO A DENTI CON ANELLO COLLETTORE ELECTROMAGNETIC TOOTH CLUTCH WITH SLIPRING EMBREAGEM ELETROMAGNÉTICA DENTADA COM ANEL COLETOR ESEMPIO DI APPLICAZIONE Example of application / Exempio de aplicaçao PORTASPAZZOLA Brushes-Porta escova + TENSIONE Tension / Tensão ANCORA Armature / Armadura MOLLA Spring / Mola PERNO Pin / Parafuso STAFFA Braket / Apoio ANELLO COLLETTORE Slipring / Anel coletor CORPO BOBINA Coil body / Corpo-bobina FLANGIA Adaptor plate / Flange Ancora Armature Armadura Forma trapezoidale Trapezoidal form Forma trapezoidal Forma triangolare Triangular form Forma...

SG Transmission Stephenson Gobin Ltd - Bishop Auckland County Durham - DL14 0HY - England - Tel: +44 (0)1388 832252 Fax: +44 (0)1388 834220

INNESTO ELETTROMAGNETICO A DENTI CON ANELLO COLLETTORE ELECTROMAGNETIC TOOTH CLUTCH WITH SLIPRING EMBREAGEM ELETROMAGNÉTICA DENTADA COM ANEL COLETOR ESEMPIO DI APPLICAZIONE Example of application / Exemplo de aplicaçao STAFFA Braket / Apoio ANELLO COLLETTORE Slipring / Anel coletor PORTASPAZZOLA Brushes-Porta escova + TENSIONE Tension / Tensão ANCORA Armature / Armadura MOLLA Spring / Mola PERNO Pin / Parafuso CORPO BOBINA Coil body / Corpo-bobina PIASTRA Adaptor plate / Flange Ancora Armature Armadura Dente sega DX Saw tooht clockwise Dente de serra direito Dente sega SX Saw tooht anticlockwise...