TC
6Pages

Catalog excerpts

Cavi a trazione e compressione

Cavii a ttrraziione e ccomprressssiione Push-pull cables • I cavi a trazione e compressione sono realizzati secondo standard di applicazione o a disegno cliente. • Il nostro ufficio tecnico è disponibile a fornire il supporto necessario in fase di progettazione. • Sulla base del tipo di applicazione e del carico di lavoro vengono suggerite le soluzioni più idonee sia come carico trasmissibile sia come configurazione dei terminali. • Le funi che compongono i cavi possono essere di diversi materiali, formazioni e diametri. • Funi: - filo inox rigido raddrizzato; - fune rigida ricoperta in...

Open the catalog to page 3

1 Applliicaziionii standard piiù utiilliizzate Most employed standard applications Am meisten verwandten standardanwendungen Applications standard les plus utilisées Íàèáîëåå èñïîëüçóìûå ñòàíäàðòíûå ïðèìåíåíèÿ Pomello italiano Carico di spinta: fino a 3 kg. Corsa: 70 mm. Esempio: comando stop-starter motore, ecc. Íàáàëäàøíèê Íàãðóçêà íà òîë÷îê: äî 3 kg. Õîä: 70 mm. Ïðèìåð: êîìàíäà îñòàíîâêà- çàïóñê äâèãàòåëÿ è ò.ä.. Pommeau français Charge de poussée: jusqu’à 3 kg. Course: 70 mm. Exemple: commande stop-starter moteur, etc. Knopf deutsch Bedienkfraft in Druckrichtung: bis 3 kg. Lauf: 70 mm....

Open the catalog to page 4

Cavii a ttrraziione e ccomprressssiione Push-pull cables Zug-und Druckkabel Càbles à traction et compression Òðîñû íà òÿãó è íà òîë÷îê 4 english Push loading: up to 30 kg. Stroke: 60-75-155 mm. Example: gear control, etc. français Charge de poussée: jusqu’à 30 kg. Course: 60-75-155 mm. Exemple: commande changement de vitesse, etc. Íàãðóçêà íà òîë÷îê: äî 30 kg. Õîä: 60 mm - 75 mm - 155 mm. Ïðèìåð: êîìàíäà êîðîáêè ïåðåäà÷ è ò.ä.. deutsch Lauf: 60-75-155 mm. Beispiel: Ganfschaltung, usw. Bedienkfraft in Druckrichtung: bis 30 kg. italiano Carico di spinta: fino a 35 kg. Corsa: 65 mm. Esempio:...

Open the catalog to page 5

7 italiano Carico di spinta: fino a 60 kg. Corsa: 55-105 mm. Esempio: comando pompa, ecc. Íàãðóçêà íà òîë÷îê: äî 60 kg. Õîä: 55 mm - 105 mm. Ïðèìåð: êîìàíäà íàñîñà è ò.ä.. français Charge de poussée: jusqu’à 60 kg. Course: 55-105 mm. Exemple: commande pompe, etc. deutsch Lauf: 55-105 mm. Beispiel: Steuerung Pumpe, usw. Bedienkfraft in Druckrichtung: bis 60 kg. english Push loading: up to 60 kg. Stroke: 55-105 mm. Example: pump control, etc. 8 italiano Carico di spinta: fino a 60 kg. Corsa: 85-105 mm. Esempio: comando pompa, ecc. Íàãðóçêà íà òîë÷îê: äî 60 kg. Õîä: 85 mm - 105 mm. Ïðèìåð:...

Open the catalog to page 6