RT
12Pages

Leve di regolazione AE 50 Leve di regolazione AE 100 Leve di regolazione AE 200 Leve di regolazione AE 250 - AE 260 Leve di regolazione AE 300

Leve dii rregollaziione AE 50 Diametro esterno tubo 22 mm Corsa Lineare del cavo 1) 41 mm 2) 43 mm Versione A) acceleratore semplice B) acceleratore doppio italiano Colori pulsante normalmente disponibili PB) con pulsante di colore bianco PG) con pulsante di colore giallo PR) con pulsante di colore rosso Adesivi di colore giallo C) Stop in avanti cod. 1ET00005 D) Start in avanti cod. 1ET00015 E) comando variatore cod. 1ET00025 Il montaggio del comando viene effettuato chiudendo i due coperchi sul tubo ed il fissaggio avviene con due viti passanti M6 x 35 mm con i relativi dadi commerciali....

Ðû÷àãè óïðàâëåíèÿ AE 50 Âíåøíèé äèàìåòð òðóáû: 22 mm Ðàáî÷èé õîä òðîñà: 1) 41 mm 2) 43 mm Âàðèàíò: A) àêñåëåðàòîð ïðîñòîé B) àêñåëåðàòîð äâîéíîé ðóññêèé Öâåòà êíîïêè îáû÷íî â íàëè÷èè: PB) áåëûé PG) æ¸ëòûé PR) êðàñíûé Íàêëåéêè æ¸ëòîãî öâåòà: C) Stop âïåðåä, êîä 1ET00005 D) Start âïåðåä, êîä 1ET00015 E) âàðèàöèîííîå óïðàâëåíèå, êîä 1ET00025 Ìîíòàæ ïðèâîäà ïðîèçâîäèòüñÿ ïóò¸ì ñîåäèíåíèÿ äâóõ êðûøåê íà òðóáå, êðåïëåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ äâóõ ñêâîçíûõ âèíòîâ M6 x 35 mm ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ñòàíäàðòíûìè ãàéêàìè. L) äëèíà îáîëî÷êè Q) ðàçìåð âûõîäà ïðîâîäà Außendurchmesser des Rohrs 22 mm...

Leve dii rregollaziione AE 100 Montaggio su manubrio a parete Corsa lineare del cavo max. 41,5 mm Trasmissione A) versione “G” o versione “H” (vedi disegno) B-C) kit di protezione (cod. 1KT00020) completo di etichetta cod. 1ET00045 composto da due coperchi di plastica che si chiudono a scatto senza bisogno di ulteriori bloccaggi. Solo per tubi diametro 22. italiano Diametro esterno tubo min. 18 mm, max 28 mm Funzionamento F) frizionato: cod. 1AE00110 4T) con 4 tacche di riferimento: cod. 1AE00100 Colori pomello normalmente disponibili R) Rosso R1) Rosso N) Nero N1) Nero Il montaggio del...

Montage sur guidon à parois Course linéaire du câble max. 41,5 mm Câble de transmission A) version “G” ou version “H” (voir dessin) B-C) kit de protection (réf. 1KT00020) complet d’étiquette réf. 1ET00045 composé de deux couvercles en plastique qu’on ferme avec un simple déclic sans nécessiter de systèmes de fermeture supplémentaires. Seulement pour tubes diamètre 22. français Diamètre externe du tube min. 18 mm, max 28 mm Fonctionnement F) frictionné: réf. 1AE00110 4T) avec 4 crans de positionnement: réf. 1AE00100 Couleurs pommeau normalement disponibles R) Rouge R1) Rouge N) Noir N1) Noir...

Leve dii rregollaziione AE 200 1 2 1 2 Q L Q L Diametro esterno tubo da 22 mm a 28 mm Corsa lineare del cavo 1) 38 mm 2) 42 mm Versione A) a spinta B) a trazione con posizione di stop o di minimo verso l’operatore Girando una levetta interna si modifica la versione di funzionamento da “A” a “B” e viceversa. L) lunghezza guaina Q) quota uscita filo italiano Funzionamento frizionato, con regolazione durezza leva Scritta sul coperchio C) MIN-MAX (cod. 1AE00200) D) STOP-MIN-MAX (cod. 1AE00220) Per facilitare l’ordinazione del comando basta specificare la versione desiderata indicando le lettere...

Diamètre externe du tube de 22 mm à 28 mm Course linéaire du câble 1) 38 mm 2) 42 mm Version A) à poussée B) à traction avec position de stop ou de ralenti vers l’opérateur En tournant un petit levier interne on peut changer la version de fonctionnement de “A” à “B” et vice versa. L) longeur de la gaine Q) cote de la sortie du fil français Fonctionnement frictionné, avec réglage de la dureté du levier Inscription sur le couvercle C) MIN-MAX (réf. 1AE00200) D) STOP-MIN-MAX (réf. 1AE00220) Pour commander le variateur de vitesse c’est suffisant spécifier la version désirée, en indiquant les...