LV 24
4Pages

Catalog excerpts

Leve di comando LV 16 - LV 24 Leve di comando LV 24 Control levers LV 24 Betätigungshebel LV 24 Leviers de commande LV 24 Palancas de mando LV 24 STAZIONAMENTO AUTOMATICO AUTOMATIC LOCKING AUTOMATISCHES FESTSTELLSYSTEM STATIONNEMENT AUTOMATIQUE ESTACIONAMIENTO AUTOMÁTICO • Lo stazionamento si inserisce automaticamente tutte le volte che si aziona la leva. • Locking is inserted automatically every time the lever is pulled. • Das Feststellsystem wird automatisch eingeschaltet jedesmal, wenn der Hebel gezogen wird. • Le stationnement s’insère automatiquement chaque fois que le levier vient actionné. • El estacionamiento se conecta automáticamente cada vez que se acciona la palanca. STAZIONAMENTO MANUALE MANUAL LOCKING HANDGEMACHTES FESTSTELLSYSTEM STATIONNEMENT MANUEL ESTACIONAMIENTO MANUAL • Lo stazionamento si inserisce manualmente all’occorrenza. • Locking is inserted manually when required. • Das Feststellsystem wird mit der Hand bei Bedarf eingeschaltet. • Le stationnement s’insère manuellement au besoin. • El estacionamiento se introduce manualmente cuando sea necesario

Open the catalog to page 1

Accessori per leve Lever fittings Zuberhörteile für Hebel Accessoires pour leviers Accessorios para palancas Registro M8 per regolazione guaina M8 adjustment screw for sheath adjustment Zugregler M8 zur Regelung der Hülle Dispositif de réglage pour régler la gaine Registro M8 para regulación funda Custodia per attacco testa fune Protection case for wire head connection Schutzgehäuse für Ankupplung des Kabelkopfs Protection pour l’attache de la tête du câble Custodia para conexión cabeza cable COD. 03812035 Morsetto per bloccaggio fune Wire locking holdfast Klemme für die Blockierung des...

Open the catalog to page 2

Leve di comando LV 16 - LV 24 Leve LV 24 Hebel LV 24 Tipo leva italiano Codice Corsa lineare fune (mm) Cable linear travel (mm) Locked with hook (B) Locked with trigger (C) automatic manual D E D E Festgestellt mit Drücker (C) automatisch handgemacht D E D E français Référence Stazionata con grilletto (C) automatico manuale D E D E deutsch Art.-Nr. Course linéaire du câble (mm) Stationné avec crochet (B) Carrera lineal cable (mm) Ø 27 Ø 27 Ø 27 Ø 27 Right Left Right Left (H) (I) (G) (F) (mm) (mm) (mm) (mm) Mit einfachem Mit Zum Schweißen Bändchen Doppelbändchen (A)/(B)/(C) Estacionada con...

Open the catalog to page 3

Tipo leva italiano Codice Corsa lineare fune (mm) Cable linear travel (mm) Locked with trigger (C) automatic manual D E D E Festgestellt mit Drücker (C) automatisch handgemacht D E D E français Référence Locked with hook (B) deutsch Art.-Nr. Stazionata con grilletto (C) automatico manuale D E D E Lever Typology english Code Course linéaire du câble (mm) Stationné avec crochet (B) Carrera lineal cable (mm) Ø 27 Ø 27 Ø 27 Ø 27 Right Left Right Left (H) (I) (G) (F) (mm) (mm) (mm) (mm) Mit einfachem Mit Zum Schweißen Bändchen Doppelbändchen (A)/(B)/(C) Tipo palanca Ø 27 Ø 27 Ø 27 Ø 27 Sinistra...

Open the catalog to page 4