LB
24Pages

Leve di comando LA 100E Leve di comando LA 100S Leve di comando LA 200 Leve di comando LV 900 - LV 901 Leve di comando LV 16 - LV 24 Leve di comando LV 26 - LVS 28 LV 30

Leve di comando LA 100 E Control levers LA 100 E Betätigungshebel LA 100 E Leviers de commande LA 100 E Ðû÷àãè êîìàíäíûå LA 100 E A 32.5 188 132 Tipo leva Leva semplice chiusa italiano Leve di comando LA 100 E Versione STANDARD: leva cromata e molla di ritorno in acciaio inox ECONOMICA: leva zincata senza molla di ritorno Corsa lineare fune 17 mm oppure 25 mm Diametro tubo da 22 mm a 28 mm Lever typology Simple closed lever english Control levers LA 100 E Version STANDARD: chronium plated lever and stainless steel check spring ECONOMICAL: zinc plated lever without check spring Cable linear...

B 44 188 132 Tipo Leva Leva stazionata chiusa fornita di pulsante di stazionamento sinistro o destro ad inserimento manuale o automatico. Disponibile anche con pulsante di stazionamento doppio solo ad inserimento manuale (per carichi sulla fune superiori ai 35 kg.) italiano Leve di comando LA 100 S Versione STANDARD: leva cromata e molla di ritorno in acciaio inox ECONOMICA: leva zincata senza molla di ritorno Corsa lineare fune in stazionamento 15 mm Diametro tubo da 22 mm a 28 mm Lever typology Locked closed lever equipped with left or right locking button to be inserted manually or...

Code Cable linear travel (mm) Simple (A) english Locked (B) Lever Typology Locking Version Tube diameter Automatic (C) Manual (D) Left (E) Right (F) Standard (G) Economical (H) Ø22 (M) Ø25-28 (M) Art.-Nr. Linearer Kabellauf (mm) Einfach (A) deutsch Festgestellt (B) Typologie des Hebels Feststellsystem Ausführung Rohrdurchmesser Automatisch (C) Links (E) Rechts (F) Standard (G) Preiswert (H) Ø22 (M) Ø25-28 (M) Handgemacht (D) Référence Course linéaire du câble (mm) Simple (A) français Stationné (B) Typologie du levier Stationnement Version Diamétre du tube Automatique (C) Gauche (E) Droite...

Code Cable linear travel (mm) Simple (A) english Locked (B) Lever Typology Locking Version Tube diameter Automatic (C) Manual (D) Left (E) Right (F) Standard (G) Economical (H) Ø22 (M) Ø25-28 (M) Art.-Nr. Linearer Kabellauf (mm) Einfach (A) deutsch Festgestellt (B) Typologie des Hebels Feststellsystem Ausführung Rohrdurchmesser Automatisch (C) Links (E) Rechts (F) Standard (G) Preiswert (H) Ø22 (M) Ø25-28 (M) Handgemacht (D) Référence Course linéaire du câble (mm) Simple (A) français Stationné (B) Typologie du levier Stationnement Version Diamétre du tube Automatique (C) Gauche (E) Droite...

Leve dii ccomando LA 200 70° 140 B C 50 ø New Design New Design New Design N ew Design MULTITRAVEL PATENTED

Tipo Leva: Rif. LA 200 SE Leva singola semplice Rif. LA 200 DE Leva doppia semplice Rif. LA 200 SS Leva singola stazionata Rif. LA 200 DS Leva doppia stazionata Stazionamento ad inserimento manuale (M) o automatico (A). italiano Leve di comando LA 200 Colori disponibili: supporto: nero leva: N) Nera R) Rossa G) Gialla Corsa lineare fune: Leva semplice: configurazione “standard” - 4 corse configurazione “maggiorata”- 4 corse (vedi tabella corrispondente) Leva stazionata: 16 mm oppure 23,5 mm Opzione microinterrutore: a richiesta disponibile un microinterrutore bipolare (F) Per facilitare...

Leve dii ccomando LA 200 D E Typologie du levier: Réf. LA 200 SE Levier simple seul Réf. LA 200 DE Levier simple double Réf. LA 200 SS Levier stationné seul Réf. LA 200 DS Levier stationné double Stationnement à insertion manuelle (M) ou automatique (A). français Leviers de commande LA 200 Couleurs disponibles: Support: noir Levier: N) Noir R) Rouge G) Jaune Course linéaire du câble: Levier simple: configuration “standard”- 4 courses configuration “majorée”- 4 courses (Voir tableau correspondant) Levier stationné: 16 mm ou 23,5 mm Option microinterrupteur: sur demande est disponible un...

F Posizione Standard (mm) italiano Maggiorata (mm) Corsa lineare fune Position Standard (mm) english Increased (mm) Cable linear travel Stellung Standard (mm) deutsch Erhöht (mm) Linearer Kabellauf Position Standard (mm) français Majorée (mm) Course linéaire du câble Ïîçèöèÿ Ñòàíäàðòíàÿ (mm) Óâåëè÷åííàÿ (mm) Ðàáî÷èé õîä òðîñà 1 2 3 4 18 21 25 28,5 19 23,5 26 30,5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 ðóññêèé

Control levers LV 900 Betätigungshebel LV 900 Leviers de commande LV 900 Ðû÷àãè êîìàíäíûå LV 900 A B Accessori per leve Lever fittings Zuberhörteile für Hebel Accessoires pour leviers ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ ÄËß ÐÛ×ÀÃΠ116 170 70 116 170 50 Leve di comando LV 900 Control levers LV 901 Betätigungshebel LV 901 Leviers de commande LV 901 Ðû÷àãè êîìàíäíûå LV 901 Leve di comando LV 901 28 M8 Ø 9.5 70 • Lo stazionamento si inserisce manualmente all’occorrenza. • Locking is inserted manually when required. • Das Feststellsystem wird mit der Hand bei Bedarf eingeschaltet. • Le stationnement s’insère...

Codice Corsa lineare fune (mm) Semplice (A) italiano Tipo leva Stazionata (B) Diametro tubo Ø 22 mm Ø da 25 a 28 mm english Art.-Nr. Linearer Kabellauf (mm) Einfach (A) deutsch Typologie des Hebels Festgestellt (B) Rohrdurchmesser Ø 22 mm Ø von 25 bis 28 mm english Référence Course linéaire du câble (mm) Simple (A) français Typologie du levier Stationné (B) Diamètre du tube Ø 22 mm Ø de 25 à 28 mm english ÊÎÄ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÕÎÄ ÒÐÎÑÀ (mm) ÏÐÎÑÒÎÉ (A) ÒÈÏ ÐÛ×ÀÃÀ ÁËÎÊÈÐÎÂÎ×ÍÛÉ (B) ÄÈÀÌÅÒÐ ÒÐÓÁÛ Ø 22 mm îò 25 äî 28 mm Code Cable linear travel (mm) Simple (A) english Lever Typology Locked (B) Tube...