AE 200
2Pages

Catalog excerpts

Leve di regolazione AE 200 Diametro esterno tubo da 22 mm a 28 mm Funzionamento frizionato, con regolazione durezza leva Corsa lineare del cavo 1) 38 mm 2) 42 mm Scritta sul coperchio C) MIN-MAX (cod. 1AE00200) D) STOP-MIN-MAX (cod. 1AE00220) Versione A) a spinta B) a trazione con posizione di stop o di minimo verso l’operatore Girando una levetta interna si modifica la versione di funzionamento da “A” a “B” e viceversa. L) lunghezza guaina Q) quota uscita filo Per facilitare l’ordinazione del comando basta specificare la versione desiderata indicando le lettere e i numeri corrispondenti. Il montaggio del comando viene effettuato fissando il corpo esterno al tubo con una vite passante di M6. Adjustment levers AE 200 Tube outer diameter from 22 mm to 28 mm Functioning frictioned, with lever stiffness adjustment Cable linear stroke 1) 38 mm 2) 42 mm Writing on the cover C) MIN-MAX (code 1AE00200) D) STOP-MIN-MAX (code 1AE00220) Version A) push B) pull with stop or slow running position towards the operator By turning an internal little lever the functioning version can be changed from “A” to “B” and vice versa. L) Sheath length Q) Cable exit dimension When ordering the control it is sufficient to specify the required version mentioning the corresponding letters and numbers. The assembly of the control is carried out by fastening the casing to the tube by means of a M6 through screw.

Open the catalog to page 1

Regulierhebel AE 200 Außendurchmesser des Rohrs von 22 mm bis 28 mm Arbeitsweise gerieben, mit der Möglichkeit die Härte des Hebels zu regeln Aufdruck auf dem Deckel C) MIN-MAX (Art.-Nr. 1AE00200) D) STOP-MIN-MAX (Art.-Nr. 1AE00220) Ausführung A) Druck B) Zug mit Stops- oder Leerlaufsstellung nach dem Bediener Durch das Drehen eines kleinen inneren Hebels wird die Ausführung von “A” zu “B” und umgekehrt umgestellt. L) Länge der Hülle Q) Abmessung des Kabelausgangs Zur Bestellung der Steuerung ist es genügend die gewünschte Version anzugeben, indem man die entsprechenden Buchstaben und...

Open the catalog to page 2