Systems to empty the bowls
20Pages

Systems to empty the bowls Systèmes pour vider les cuves Sistemas para vaciar las cubas

»Elevatori / Rovesciatori Bowl elevators / Tilters _ Elevateurs / Culbuteurs _ Elevadores / Volteadores _ noflteMHMK-onpoKMflw BaTe^ b b ELEVATORI/ROVESCIATORI per vasche da 200, 300, 400, 600 e 800 litri Utilizzati per elevare e rovesciare il contenuto delle vasche su tramogge che alimentano linee di produzione per prodotti di pasticceria. Possono essere utilizzati per qualsiasi tipo di impasto per pasticceria. Principali caratteristiche: ■ Struttura solida in acciaio inox AISI 304 micro pallinato; ■ Altezza di rovesciamento standard 3.000 mm; ■ Sistema di trasmissione mediante...

Elevatori / Rovesciatori Bowl elevators / Tilters _ Elevateurs / Culbuteurs _ Elevadores / Volteadores _ noflteMHMK-onpoKMflw BaTe^ b b ELEVADORES/VOLTEADORES para cubas de 200, 300, 400, 600 y 800 litros Utilizados para elevar y voltear el contenido de las cubas en tolvas que allmentan lineas de produccion para productos de pasteleri'a. Puedes utlllzarse para cualquler tlpo de mezcla de pasteleri'a. Caracteri'stlcas principales: ■ Estructura solida de acero inoxidable AISI 304 microgranallado; ■ Altura de vuelco estandar 3.000 mm; ■ Sistema de transmision por medio de motorreductor, cadena...

bakery and pastry equipment OcHOBHbie xapaKTepucTMKn: ■ Kopnyc M3 HepxaBeiOLneM CTanM AISI 304 pa3pa6oTaH a™ MHTSHCMBHOM 3KCnnyaTaU,MM; nOBepXHOCTb KOHCTpyKU,MM o6pa6oTaHa ocoSbiM MMKpoAPoSecTpyMHbiM cnocoSoM, samMmafomMM MeTann ot bhsllihmx noBpe>KAeHMM, yBS/iMHMBafOLAMM era AonroBeHHOCTb m noBbiiuafOLAMM npoHHOCTb; ■ CTaHAapTHaa BbicoTa Bbirpy3KM - 3000 mm; ■ TpaHCMMCCMfl Ha ocHOBe peAyKTopHoro ABMraTena, Abomhom u,enM m OAHopaAHOM u,enM 6e30nacH0CTM; ■ yAoScTBO nepeMeLAeHMfl 6naroAapa AByM noBopoTHbiM (LuapHMpHbiM) KonecaM m AeyM KonecaM co BTy/iKOM (6e3 CBoSoAHoro xoAa); ■ 3aLAMTHoe...

Bowl elevators / Tilters _ Elevateurs / Culbuteurs _ Elevadores / Volteadores _ noflbeMHMK-onpoKMflbi BaTe^ bb HELP1-200P HELP1-300P HELP1-400P HELP1-600P HELP1-800P Macchina con gabbia perimetrale di sicurezza in conformita alia direttiva 2006/42/CE. Machine with perimeter safety cage according to directive 2006/42/EC. Machine avec cage perimetrique de securite conformement a la directive 2006/42/CE. Maquina con jaula perimetral de seguridad segun la directiva 2006/42/CE. OSopyflOBaHne c 3a^MTHbiM ceTHaTbiM orpa^fleHMeM b cootb6tctbmm c TpeSOBaHMBMM flMpeKTMBbl 2006/42/CE.

»Rovesdatori Tilters _ Culbuteurs Volteadores _ OnpoKMflbiBaTe^b ROVESCIATORI per vasche da 200, 300, 400, 600 e 800 litri Utilizzati per rovesciare il contenuto delle vasche su tramogge che alimentano linee di produzione per prodotti di pasticceria. Possono essere utilizzati per qualsiasi tipo di impasto per pasticceria. Principali caratteristiche: ■ Struttura solida in acciaio inox AISI 304 micro pallinato; ■ Altezza massima di rovesciamento 1.300 mm ■ Sistema di trasmissione mediante moto-martinetto elettrico; ■ Struttura predisposta per fissaggio a pavimento; ■ Gabbia di protezione...

Rovesciatori Tilters _ Culbuteurs Volteadores _ OnpoKMflbiBaTe^b VOLTEADORES para cubas de 200, 300, 400, 600 y 800 litros Utilizados para voltear el contenido de las cubas en tolvas que allmentan lineas de produccion para productos de pasteleri'a. Pueden utlllzarse para cualquler tlpo de mezcla de pasteleri'a. Caracteri'stlcas principales: ■ Estructura solida de acero inoxidable AISI 304 microgranallado; ■ Altura maxima de vuelco 1.300 mm; ■ Sistema de transmision por medio de cilindro electrico motorizado; ■ Estructura predispuesta para la fijacion en el suelo; ■ Jaula de proteccion...

OnPOKMAblBATEJlb ann Ae* o6beMOM 200, 300, 400, 600 m 800 n ripeAHaaHaMeH Ann nepeMemeHMB coAep^nMoro a©*< b 3arpy30HHbie 6yHKepbi /imhmm no npoM3BOACTBy KOHAWTepcKMX M3AenMM. Momgt ncno/ib30BaTbcn Ann ntoObix bmaob KOHAMTepcKMx cmbcgm. OcHOBHbie xapaKTepucTMKn: • KOpnyc M3 Hep>xaBe»omeM CTa/iM AISI 304 pa3pa6oraH Ann hhtoicmbhom aKCnnyaiaunn; noeepxHOCTb kohctpvklimm o6pa6oiaHa oco6biM MMKpoflpo6ecTpyviHbiM cnocoOoM, 3aiAmuatomMM Mera/vi ot bhgujhmx noBpexcAQHMM, yBeai^tiBatomuM ero AonroeeHHocTb m noBbiiuaioiAMM npoHHOCTb; NWKCMMa/ibHan Bbicoia Bbirpy3KM -1300 mm; CMCTeMa TpaHCMMCCMM Ha...

Rovesciatori Traslanti Traversing tilters _ Culbuteurs mobiles Volteadores móviles _ Передвижной опрокидыватель ROVESCIATORI TRASLANTI per alimentare più tramogge in linea per vasche da 200, 300, 400, 600 e 800 litri VOLTEADORES MÓVILES para alimentar varias tolvas en línea para cubas de 200, 300, 400, 600 y 800 litros TRAVERSING TILTERS for feeding multiple in-line hoppers for 200, 300, 400, 600 and 800 litre bowls ПЕРЕДВИЖНОЙ ОПРОКИДЫВАТЕЛЬ для наполнения нескольких загрузочных бункеров автоматической линии для дёж объёмом 200, 300, 400, 600

Macchina con gabbia perimetrale di sicurezza in conformita alia direttiva 2006/42/CE. Machine with perimeter safety cage according to directive 2006/42/EC. Machine avec cage perimetrique de securite conformement a la directive 2006/42/CE. Maquina con jaula perimetral de seguridad segun la directiva 2006/42/CE. OSopyflOBaHMe c 3a^MTHbiM ceTnaTbiM orpawfleHMeM B COOTBeTCTBMM C TpeSOBaHMBMM ,D,HpeKTHBbl 2006/42/CE.

Tamponi Pneumatici di Trasferimento Pneumatic transfer buffers _ Tampons pneumatiques de transfert Tampones neumaticos de traslado _ ycTpoficTBO nHeBMa™necKOM nepeKanKM I dispositivi di trasferimento di cui alia presente illustrazione sono su-scettibili di modificazioni a seconda dei prodotti che si intendono tra-sferire, delle altezze e delle posizioni di scarico, e delle migliorie sviluppate dall’ufficio tecnico. The transfer devices referred to in this publication may be subject to modification according to the type of product to be transferred, the unloading height and position, and...

r bakery and pastry equipment

Tamponi Pneumatici di Trasferimento Pneumatic transfer buffers _ Tampons pneumatiques de transfert Tampones neumaticos de traslado _ Yopomctbo nHeBMaTMnecKOM nepeKanKM TAMPONI PNEUMATICI DI TRASFERIMENTO per vasche da 200, 300, 400, 600 e 800 litri Utilizzati per svuotare il contenuto delle vasche e per alimentare tramogge di carico di linee di produzione per prodotti di pasticceria. Possono essere utilizzato solo per impasti liquidi e semiliquidi con viscosita massima di 1.000-2.000 Cp. Per esempio: cakes, muffins, creme etc. Principali caratteristiche: ■ Struttura solida in acciaio inox...