Valves for the industry Globe valves ■ Gate valves ■ Swing check valves ■

Industrial valves made by company Stahl-Armaturen PERSTA GmbH are designed according to DIN-Standards, EN-Standards and according to the technical rules like AD and the European Pressure Vessel Guideline 97/23/EG. Design, manufacture and testing of these valves was carried out on condition that the valves are operated under normal operating conditions. Normal operating conditions contain for example the following: ■ Operation with liquid or gaseous media, without special corrosive, chemical or abrasive influences. Frequency of temperature-change of app. 3 – 6 °C per minute. Usual flow rates,...

Globe valves Shut-off globe valve Lift check valve Shut-off globe valve Lift check valve Bellow seal globe valve / VALTRA High pressure globe valve HD 91 High pressure globe / swing check valve HD 2000 High pressure globe valve HD 92 High pressure globe valve DVA Further standards Special globe valve variants Gate valves Small gate valve Small gate valve / VALTRA Gate valve Gate valve Gate valve Gate valve Gate valve / VALTRA Gate valve / VALTRA Gate valve High pressure gate valve DSK 10 High pressure gate valve DSK 10 High pressure gate valve DSK 10 High pressure gate valve DSK 26 High pressure...

- Globe valves - Shut-off check valve - 200 AE/BE - PN 10-160 - DN 10-50 ■ Globe valves ■ Lift check valve ■ 240 MT ■ PN 10-160 ■ DN 10-50 Admissible operating pressure [bar] at design temperature [°C]1 1) Operating temperature = design temperature minus temperature surcharge acc. to DIN regulations. 2) Application at more than 400 °C operating temperature only admissible if no intercrystalline corrosion has to be expected 3) At operating temperature 400 °C the material of the screws is 1.4986. 4) In case of screws A4-70 with > 8 x d screw-length the mechanical strength properties acc. to table...

- Globe valves - Shut-off check valve - 200 AE/BE - PN 10-160 - DN 10-50 ■ Globe valves ■ Lift check valve ■ 240 MT ■ PN 10-160 ■ DN 10-50 Standard features ■ Die-forged valve body and bonnet ■ Outside screw and yoke ■ Position indicator if required ■ Turning and rising stem Depending on the material the globe valves are suitable for water, gas, oil and other non aggressive media Chemical industries, power plants, ship building and Pressure and temperature ratings ■ Pressure rating BW-Ends up to 160 bar ■ 1.5415 only with BW-Ends Further materials on request. Design Highlights Benefits ■ Die-forged...

Globe valves Shut-off check valve Globe valves Lift check valve Shut-off check valve Lift check valve Technical alterations reserved

Globe valves Shut-off check valve Globe valves Lift check valve Materials Component Stud Stud 2) Hexagonal nut 1) Hexagonal nut 2) Bonnet Bonnet 4 Disc 4 Disc 4 Spring 4 Stem 4 Packing Gland flange Rivet Gland bolt Washer Hexagonal nut 4 Stem nut 4Cylindrical pin Handwheel Washer Hexagonal nut 4 Spare parts Special materials on request; alterations reserved. Attention: Globe valves with butt weld ends also available in 15Mo3. 1) PN 10-40 2) PN 63-160 3) Seat hard faced 4) Seat hard faced with Cr17 5) Seat hard faced with Stellite 6) ≥ PN 63 seat hard faced with Stellite 7) ≥ PN 63 seat hard faced...

Admissible operating pressure [bar] at design temperature [°C]1 1) Operating temperature = design temperature minus temperature surcharge acc. to DIN regulations 2) At temperature > 50 °C only applicable for short-time service. 4) Only for globe valves DN 65-80; for lift check valves DN 65-125 Permissible differential pressure (pressure inlet below the disc) acc. to EN 13709. Technical alterations reserved

Globe valves Shut-off check valve Globe valves Lift check valve Straight bonnet Cast steel body and bonnet Shut-off disc, Fig.No. 200 AE Throttle disc, Fig.No. 200 BE Outside screw and yoke Position indicator if required Turning and rising stem Media Depending on the material the globe valves are suitable for water, gas, oil and other non aggressive media Fields of application Chemical industries, power plant, ship building and other Pressure and temperature ratings ■ ■ ■ Pressure rating SW up to 160 bar Pressure rating BW-Ends up to 160 bar Temperature rating up to 550 °C Further materials on...

Globe valves Shut-off check valve Globe valves Lift check valve Shut-off check valve Lift check valve Technical alterations reserved

Globe valves - Shut-off check valve - 200 AE/BE - PN 10-160 - DN 65-200 Globe valves ■ Lift check valve - 240 MT - PN 10-160 ■ DN 65-200 Gland flange Gland bolt Special materials on reguest; alterations reserved 3) Seat hard faced: DN 125,1.0460 seat hard faced with Cr17 4) Seat hard faced with Cr17 5) Seat hard faced with stellite 8) 2 PN 63 seat hard faced with stellite 9) 2 PN 63 seat hard faced with hastelloy The valves are also available in angle pattern up to DN 100 nominal sizes > DN 200 on reguest. inlet below the disc) acc. to EN 13709. BAR 110 70 44 33 21 14 Technical alterations reserved...

■Globe valves ■ VALTRA Bellow seal globe valve - 200AL ■ PN 10-160 ■ DN 15-50 - Globe valves - VALTRA Bellow seal globe valve - 200 AL - PN 10-40 (63-160) - DN 65-400 (DN 65-200) Technical alterations reserved

Globe valves VALTRA Bellow seal globe valve Globe valves VALTRA Bellow seal globe valve Materials Component Body welded on with Bonnet Bonnet welded on with Bellow seal Gasket Bolt Hexagonal nut Stuffing box Gland flange Stem upper part Stem lower part Handwheel Technical alterations reserved

Globe valves High pressure globe valve HD 91 Range of application Admissible operating pressure [bar] at design temperature [°C] 1) Material 1) Operating temperature = design temperature minus temperature surcharge acc. to DIN regulations. 2) For temperatures > 570 °C, stem in 1.4923 and hightemperature-packing. Technical alterations reserved

Globe valves High pressure globe valve HD 91 Die-forged valve body Disc and stem in one piece Non-turning, rising stem Position indicator Throttle disc Yoke sleeve supported by needle bearings Possibility to add an actuator-flange Media Depending on the material the globe valves are suitable for water, gas, oil and other non aggressive media Fields of application High temperature steam and water, refining (catalytic reformers and hydrocrackers), petrochemical and chemical industries, power plants Pressure and temperature ratings ■ ■ Pressure rating up to 320 bar Temperature rating from -10 °C...