FAST MOVING TECHNOLOGY Staubu Plug-in systems Main catalog Slide-inline | Industrial connectors FAST MOVING TECHNOLOGY Staubu

STÄUBLI ELECTRICAL CONNECTORS Long-term solutions – Expert connections Stäubli Electrical Connectors is a leading Stäubli develops, produces, sells and ser- Our customers depend on our expertise and international manufacturer of high-qual- vices products for markets with the high- our active support, even when dealing with ity electrical contacts and connector est productivity and safety standards. As unusual challenges. With Stäubli, you’re en- systems and solutions for industrial recognized specialists, our focus is always tering into a long-term partnership built on applications. We are part...

Applications and benefits The versatile fork or round connectors for plug-in technology and busbars from Staubli’s wide range of solutions are perfectly suited to a variety of industries and applications with the most demanding requirements. The single- and multi-pole round plugs are a safe and efficient solution for plug-in modules used for power supply, energy storage, in frequency converters or power supply filters. Fork plugs can be connected to busbars easily and with flexibility: The double-sided fork allows for a quick and robust connection between two busbars without any difficulty. The...

Content Page 6 Round connectors for plug-in systems ■ Introduction ■ Socket and plug modules P1/30-... ■ Socket and plug modules P1/63-... ■ Socket and plug blocks P4/50... and P4/63... ■ Socket and plug modules P1/100-... Page 20 Slide-in sockets and plugs EB... Page 25 Fork plugs GSR5/... for busbars ■ Introduction ■ Fork plug with crimp termination ■ Fork plug with screw termination ■ Insulating housing ■ Terminations, current carrying capacity and arrangement Page 32 Double fork plugs GSRD... Page 35 Staubli special fork plugs for busbars ■ Derating diagrams ■ Technical information ■ Index...

General information Changes / Provisos All data, illustrations and drawings in the The use of this catalogue for any other pur- catalogue have been carefully checked. pose, in whatever form, without our prior They are in accordance with our experience written consent is not permitted. to date, but no responsibility can be accept- Accessories or special tools exist for this product RoHS ready We also reserve the right to make modifica- tions for design and safety reasons. When the use of certain hazardous substances in designing equipment incorporating our electrical and electronic equipment....

ROUND CONNECTORS FOR PLUG-IN SYSTEMS 1-pin elements that can be used in a chain modular sizes Ø 2 mm P1/30... 30 A with screw termination Ø 4 mm P1/63... 63 A with crimp termination or with screw termination 6  Plug-in systems main

(P1/...) Up to 10 modules can be joined together (P1/...) Provision for coding if modules of the same nominal diameter are mixed Long version of plug for leading contact The floating contact part is mounted in the insulation by means of a threaded pin The sockets of P1/... and P4/... round connectors are fitted with the proven Stäubli MULTILAMs Plug-in systems main catalog  7

Socket and plug modules P1/30...With screw termination P1/30-BS Socket Technical data 8 Plug-in systems main catalog Assembly instructions MA081 www.staubli.com/electrical *) Long version = 12/short = 10 R = Raster dimension 1) See page 42: UL Engineering considerations 2) Valid between live parts and mounting surface

Marking facility (e.g. with Dekafix DEK5 (www.weidmueller.de)) Keyed to protect against wrong insertion P1/30-BS and P1/30-SSK are touch protected in unmated condition Maximum mounting offset ±0.2mm Order No. Note: Commercial wire-end ferrules are to be used when connecting flexible leads. 1) See page 42: UL Engineering considerations 2) With leading pin Plug-in systems main catalog 9

Socket and plug modules P1/63...With crimp termination Technical data 10 Plug-in systems main catalog *) Long version = 17.5/short = 15.5 R = Raster dimension 11 With spacer D-P4/50PC, see page 13 3) See page 44: UL Engineering considerations 4) Valid between live parts and mounting surface 5) To attachment with metal cheese headed screws 6) To attachment with plastic cheese headed screws

Individual parts Plug-in systems main catalog 11

Socket and plug modules P1/63...With screw termination Technical data 12 Plug-in systems main catalog *) Long version = 17.5/short = 15.5 R = Raster dimension 1) With spacer D-P4/50PC, see page 11 3) See page 44: UL Engineering considerations 4) Valid between live parts and mounting surface 5) To attachment with metal cheese headed screws 6) To attachment with plastic cheese headed screws Assembly instructions MA081 www.staubli.com/electrical

Maximum mounting offset Individual parts 1) See page 44: UL Engineer considerations 2) Please order the spacer 600 V D-P4/50PC (Pos. No. 5) separately if required. Plug-in systems main catalog 13

4-pole socket and plug blocksWith screw termination P4/50... und P4/63...P4/50-B-D P4/63-B-PCD 18.5 Mechanical data 14 Plug -in systems main catalog Assembly instructions MA081 www.staubli.com/electrical

Electrical data Maximum mounting offset 3) See page 42: UL Engineering considerations 4) Valid between live parts and mounting surface 5) To attachment with metal cheese headed screws 6) To attachment with plastic cheese headed screws Plug-in systems main catalog 15

Socket and plug modules P1/100...With crimp termination Technical data 16 Plug-in systems main catalog *) Long version = 26/short = 23 R = Raster dimension 1 Includes 400 V/690 V (IEC 60038) 2) See page 44: UL Engineering considerations 3) Valid between live parts and mounting surface

Maximum mounting offset Individual parts Plug-in systems main catalog 17

Socket and plug modules P1/100...With screw termination P1/100-BS Technical data 18 Plug-in systems main catalog *) Long version = 26/short = 23 R = Raster dimension 1) Includes 400 V/690 V (IEC 60038) 2) See page 44: UL Engineering considerations 3) Valid between live parts and mounting surface