POMPE MULTISTADIO VERTICALI IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL VERTICAL MULTISTAGE PUMPS POMPES VERTICAL MULTIETAGES EN ACIER INOX Elettropompe verticali multistadio professionali, in-line, con tutte le parti in contatto con il liquido in acciaio Inox AISI 304 (316 a richiesta), adatte a molte applicazioni prevalentemente in ambito industriale ed edilizio (alimentazione di caldaie, ricircolo di acqua calda e fredda per impianti di riscaldamento / raffreddamento / condizionamento, impianti di distribuzione idrica e di pressurizzazione, unità di lavaggio, impianti di depurazione delle acque etc.) Di semplice installazione in-line e facile smontaggio e manutenzione. Professional, in-line, vertical multistage pumps, with all parts in contact with water in stainless steel Aisi 304 (316 on request), suitable for various applications mostly in industrial and building sectors (boiler feed, circulation of hot and cold water for heating / cooling / conditioning systems, pressure boosting and water supply sets, wash down units, water treatment plants and so on). Easy in-line installation and easy disassembly and maintenance. Pompes multi-étages verticales, en ligne, avec toutes les pièces en contact avec l'eau en acier inoxydable Aisi 304 (316 sur demande), adaptées à diverses applications principalement dans les secteurs industriel et du bâtiment (alimentation des chaudières, circulation de l'eau chaude et froide pour les systèmes de chauffage / refroidissement / conditionnement, systèmes de pressurisation et d'alimentation en eau, unités de lavage, stations d'épuration, etc.). Facilité d'installation en ligne, de démontage et d’entretien. LIMITI D’IMPIEGO Temperatura del liquido: da -15°C a +120°C Pressione massima di esercizio: 16 bar LIMITS OF USE Liquid temperature range: from -15°C to +120°C Maximum working pressure: 16 Bar LIMITES D'UTILISATION Température du liquide: de -15° C à + 120° C Pression de service maximale: 16 Bar MATERIALI DI COSTRUZIONE: Tutti i materiali di costruzione sono adatti alla movimentazione di acqua potabile (materiali certificati WRAS). CONSTRUCTION MATERIALS All construction materials are suitable for handling of potable water (WRAS certified materials). MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Tous les matériaux de construction sont adaptés à la manipulation d'eau potable (matériaux certifiés WRAS). ELECTRIC MOTOR: MOTORE ELETTRICO: - 2 poli, di tipo chiuso a ventilazione esterna, classe d’isolamento F, grado di protezione IP55 – Voltaggi standard: M = 230/240-50; T = 230/400-50 fino a 3 Kw (incluso) e 400/690 da 4 Kw in su. - I motori monofase sono dotati di protezione termica per evitare danni al motore. La protezione dei motori trifase è a cura dell’utente. - Voltaggi e frequenze differenti sono disponibili su richiesta. DISPONIBILE A RICHIESTA: Materiali speciali delle tenute meccaniche, guarnizioni ed elastometri Pompe in AISI 316 Flange / controflangie rotonde ed ovali - 2 poles, close type with external cooling fan, insulation class F, grade of protection IP55. - Standard voltages: M = 230/240-50; T = 230/400-50 till 3 Kw (included) and 400/690V from 4 Kw. - Single phase motors is fitted with thermic microswitches to avoid damages to the motor. The protection of theree-phase motors have to be arranget by the user - Different voltages and frequency available on request AVAILABLE ON REQUEST Special materials for the mechanical seal, gaskets and elastomers. Pumps in AISI 316 Round and oval flanges / counter flanges. We reserve the right to amend specifications without prior notice. For info consult also our website www.stac-ts.com MOTEUR ÉLECTRIQUE: - 2 pôles, type fermé avec ventilateur de refroidissement externe, classe d'isolation F, degré de protection IP55. - Tension standard: M = 230 / 240-50; T = 230 / 400-50 à 3 Kw (inclus) et 400/690 V à partir de 4 Kw. - Les moteurs monophasés sont équipés de micro-interrupteurs thermiques pour éviter d'endommager le moteur. La protection des moteurs à phase triphasée doit être arrangée par l'utilisateur - Différentes tensions et fréquences disponibles sur demande DISPONIBLE SUR DEMANDE Matériaux spéciaux pour les garnitures mécanique, les joints et les élastomères. Pom

POMPE MULTISTADIO VERTICAL! IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL VERTICAL MULTISTAGE PUMPS POMPES VERTICAL MULTIETAGES EN ACIER INOX We reserve the right to amend specifications without prior notice. For info consult also our website www.stac-ts.com

POMPE MULTISTADIO VERTICAL! IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL VERTICAL MULTISTAGE PUMPS POMPES VERTICAL MULTIETAGES EN ACIER INOX We reserve the right to amend specifications without prior notice. For info consult also our website www.stac-ts.com

POMPE MULTISTADIO VERTICAL! IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL VERTICAL MULTISTAGE PUMPS POMPES VERTICAL MULTIETAGES EN ACIER INOX We reserve the right to amend specifications without prior notice. For info consult also our website www.stac-ts.com

POMPE MULTISTADIO VERTICAL! IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL VERTICAL MULTISTAGE PUMPS POMPES VERTICAL MULTIETAGES EN ACIER INOX We reserve the right to amend specifications without prior notice. For info consult also our website www.stac-ts.com

POMPE MULTISTADIO VERTICAL! IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL VERTICAL MULTISTAGE PUMPS POMPES VERTICAL MULTIETAGES EN ACIER INOX POTENZA NOMINALE Q = PORTATA / DELIVERY / DEBIT We reserve the right to amend specifications without prior notice. For info consult also our website www.stac-ts.com

POMPE MULTISTADIO VERTICAL! IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL VERTICAL MULTISTAGE PUMPS POMPES VERTICAL MULTIETAGES EN ACIER INOX POTENZA NOMINALE Q = PORTATA / DELIVERY / DEBIT We reserve the right to amend specifications without prior notice. For info consult also our website www.stac-ts.com