POMPE INDUSTRIAL! A STELO IMMERSO AD ALTE PRESSIONI INDUSTRIAL IMMERSED ROD PUMPS FOR HIGH PRESSURE POMPES INDUSTRIELLES A BARRES IMMERGEES POUR HAUTES PRESSIONS BOMBAS DE VARILLA SUMERGIDAS INDUSTRIALES PARA ALTAS PRESIONES CARATTERISTICHE GENERALI Le elettropompe appartenenti a questa serie sommano i vantaggi delle elettropompe centrifughe a pescante immerso, a quelli delle pompe a girante periferica (sviluppo di elevate pressioni in rapporto alle basse potenze richieste). Sono quindi particolarmente indicate nei casi in cui ci sia la necessita di portate limitate con elevate pressioni in uscita da ugelli o sezioni ridotte (ad esempio nei centri di lavoro con I'utilizzo di punte a lancia e cannone dove il refrigerante ha anche la funzione di facilitare il distacco e I'evacuazione di trucioli). The electric pumps in this series combine the advantages of immersed suction centrifugal pumps with those of peripheral impeller pumps (high pressure development in relation to the low power required). They are therefore particularly suitable for applications requiring limited flow rates with high output pressures from nozzles or small cross-sections (for example, in machining centers using lance and cannon tips, where the coolant also serves to facilitate the detachment and evacuation of chips). Les pompes electriques de cette serie combinent les avantages des pompes centrifuges a aspiration immergee et des pompes a roue peripherique (developpement d'une pression elevee pour une faible consommation d'energie). Elles sont donc particulierement adaptees aux applications exigeant des debits limites et des pressions de sortie elevees a partir de buses ou de sections de passage reduites (par exemple, dans les centres d'usinage utilisant des buses a lance et a canon, ou le liquide de refroidissement facilite egalement le detachement et l'evacuation des copeaux). CARACTERISTICAS GENERALES Las bombas electricas de esta serie combinan las ventajas de las bombas centrffugas de succion sumergida con las de las bombas de impulsor periferico (alta presion con bajo consumo de energia). Por ello, resultan especialmente adecuadas para aplicaciones que requieren caudales limitados con altas presiones de salida desde boquillas o secciones transversales pequenas (por ejemplo, en centros de mecanizado que utilizan puntas de lanza y canon, donde el refrigerante tambien facilita el desprendimiento y la evacuacion de virutas). CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE / CONSTRUCTION FEATURES / CARACTERISTIQUES DE CONSTRUCTION / CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION MOTORE ELETTRICO ELECTRIC MOTOR / MOTEUR ELECTRIC MOTOR ELECTRICO Self-ventilated electric motors, construction form B3, protection degree IP55, insulation class F, max. ambient temperature 60°. Standard voltages Motori elettrici autoventilati, forma costruttiva B3, grado protezione IP55, Classe isolamento F, Max. temperatura ambiente 60°C. Voltaggi standard: Moteurs electriques a ventilation naturelle, construction B3, indice de protection IP55, classe d'isolation F, temperature ambiante maximale 60 °C ensions standard Motores electricos autoventilados, tipo de construccion B3, grado de proteccion IP55, clase de aislamiento F, temperatura ambiente maxima 60 °C Tensiones standard Componente / Component We reserve the right to amend specifications without prior notice. For info consult also our website www.stac-ts.com

POMPE INDUSTRIAL! A STELO IMMERSO AD ALTE PRESSIONI INDUSTRIAL IMMERSED ROD PUMPS FOR HIGH PRESSURE POMPES INDUSTRIELLES A BARRES IMMERGEES POUR HAUTES PRESSIONS BOMBAS DE VARILLA SUMERGIDAS INDUSTRIALES PARA ALTAS PRESIONES TABELLA DIMENSIONI / SIZES CHART / TABLEAU DES DIMENSIONS / TABLA DE TALLAS (in mm) MOD We reserve the right to amend specifications without prior notice. For info consult also our website www.stac-ts.com