Pompe autoadescantiSelf priming pumps Pompes autoamorgantes Pompe autoadescanti con corpo pom-pa ridotto che raggiungono prestazi-oni molto buone e livelli molto bassi di sonorita. E' raccomandato I'utilizzo della pompa con acqua pulita in ambito domestico. Self priming pumps with short body which reaches good hydraulic performances and very low noise while running. It's recommended to use these pumps with clean water in domestic uses. Pompes auto-amorgantes avec le corps court qui atteint de bonnes performances hydrauliques et tres faible bruit. II est recommande d'utiliser la pompe avec de I'eau propre dans les usages domestiqu-es. LIMITI D'IMPIEGO:_ ■ Acqua pulita con temperatura max. 40°C ■ Massimo livello di aspirazione: 7 mt • Clean water with max. temperature 40°C. LIMITES D'UTILISATION:_ • Eau propre avec temperature max 40 ° C ■ Corpo pompa e supporto motore: ghisa G20 • Tubo venturi in noryl rinforzato con il 20% di fibbre di vetro ■ Girante in noryl (in ottone su richiesta) ■ Albero in acciaio inox AISI416 • Tenuta meccanica in Carbone/Cerami-ca/NBR CONSTRUCTION MATERIALS:_ • Pump body and motor bracket: G20 cast iron. • Venturi tube: noryl reinforced with 20% glass fibre • Noryl impeller (brass one on request) • Shaft in Aisi 476 stainless steel • Mechanical seal in Carbon/Ceramic/NBR. • Corps pompe et support du moteur en fonte G20 • Tube venturi en noryl renforce par 20% des fibres de vitre • Turbines en noryl (en laiton sur demande) • Arbre en acier inox Aisi 47 6 • Garniture mecanique en Carbon/Cera-mique/NBR MOTORE ELETTRICO:_ ■ 2 poli, di tipo chiuso a ventilazione esterna, classe d'isolamento F, grado di protezione IP44. ■ I motori monofase sono dotati di protezione termica per evitare danni al motore. La protezione dei motori trifase e a cura dell'utente. • Voltaggi e frequenze differenti sono disponibili su richiesta. ELECTRIC MOTOR:_ • 2 poles, closed type with external cooling fan, insulation class F grade of protection IP44. • Standard voltages: • Single phase motors are fitted with thermic microswitches to avoid damages to the motor. Protection of three-phase motors has to be arranged by the user. • Different voltages and frequency available on request MOTEUR ELECTRIQUE: • 2 poles, type ferme a refroidissement externe, classe d'isolation F, degre de protection IP44. • Tensions standard: • Les moteurs monophases sont equipes de protection micro-thermique pour eviter des dommages au moteur. La protection des moteurs triphases doit etre arrangee par I'utilisateur. • Tensions et frequences differentes sont disponibles sur demande. La ditta si riserva di apportare quals

POTENZA POWER PUISSANCE CONDENSATORE CAPACITOR CONDENSATEUR AMPERE ASSORBITI ABSORBED AMPERE AMPERE ABSORBE Q = PORTATA / DELIVERY / DEBIT