Series NX Pompe in acciaio inox secondo direttive din 24255Stainless steel pumps as per din 24255 standards Pompes en acier inox selons directives din 24255 Queste pompe con tutte le parti in con-tatto con il liquido realizzate in acciaio inox e progettate secondo direttive DIN 24255 (UNI EN 733), sono usate per pompare liquidi chimicamente puliti senza parti solide in sospensione in impianti di riscaldamento / condizio-namento, sistemi di irrigazione, unita anti incendio etc. La vasta gamma dis-ponibile e la loro affidabilita rendono la pompa utilizzabile in ambiti agricoli, civili ed industriali. This pumps with all parts in contact with liquid made of stainless steel and projected following DIN 24255 (UNI EN 733) regulation standards, are used to pump chemically clean water without solid parts in heating or cooling systems, irrigation systems, fire - fighting units. The big range of choice and their high reliability make this pumps suitable for agricultural, civil and industrial applications. Ces pompes avec toutes les parties en contact avec le liquide en acier inoxydable et projectees selon les reglementations DIN 24255 (UNI EN 733), sont utilisees pourpomperde I'eau chimiquement prop-re sans parties solides dans les systemes de chauffage ou de refroidissement irrigation, unites de combat du feu etc. La grande gamme de choix et leur grande fiabilite font de cette pompe une pompe ideate pour les applications agricoles, ci-viles et industrielles. L'lMITI D'IMPIEGO_ ■ Temperatura massima del liquido: 90°C, 110°C perversioni H-HS ■ Aspirazione massima: 7 metri ■ Pressione massima di esercizio: 10 bar • Max Temperature of liquid: 90°C (110°C in H-HS versions) LIMITES D'UTILISATION_ • Temperature max. de liquide: 90°C (60° C pour CX/50-8-100). 110°C pour versions H-HS • Pression d'exercice max. lObar ■ Corpo pompa, giranti e difusori: acciaio inox Aisi 304 (Aisi 316L su richiesta) ■ Albero in acciaio ino Aisi 304 ■ Supporto ed involucro motore: allumi-nio • Tenuta meccanica: Car/Cer/Nbr (standard), Car/Car/FPM (versione H), Sic/ Sic/FPM (versioneHS) • Tungsten Carb/Tungsten Carb/FPM (versione HW) MOTORE ELETTRICO_ ■ 2 o 4 poli, di tipo chiuso a ventilazione esterna, classe d'isolamento F, grado di protezione IP55 CONSTRUCTION MATERIALS_ • Pump body, impeller, diffusers: stainless steel Aisi304 (or Aisi 316L) • Motor shaft: stainless steel Aisi 304; • Motor casing and casing: alluminium • Mechanical seal: Cer/Car/NBR (standard) • Car/Car/FPM (H version), Sic/Sic/FPM (HS version). Tungsten Carb/Tungsten Carb/FPM (HW version) ELECTRIC MOTOR_ • 2 or 4 poles, close type with external cooling fan, insulation class F grade of protection IP55. • T = 230/400-50 till 4 Kw (included) and 380-415/660-720V from 5,5 Kw. • Single phase motors are fitted with ther- • Corps pompe, turbines et diffuseurs: Acier inox Aisi 304 (Aisi 316L sur demande) • Arbre en acier inox Aisi 304 • Soutien et carcasse du moteur: aluminium • Garniture mecanique: Cer/Car/NBR (standard), Car/Car/FPM (version H), Sic/Sic/ FPM (version HS) • Tungsten Carb/Tungsten Carb/FPM (version HW) MOTEUR ELECTRIQUE • 2ou4 poles, type ferme a refroidissement externe, classe d’isolation F, degre de protection IP55. We keep the right to amend specification without prior notice / Nous nous reservons le

■ I motori monofase sono dotati di protezione termica per evitare danni al motore.La protezione dei motori trifase e a cura dell'utente. ■ Voltaggi e frequenze differenti sono m/c micmswitches to avoid damages to the motor. The protection of three-phase motors has to be arranged by the user • Different voltages and frequency available on request • - Les moteurs monophases sont equipes de protection micro-thermique pour eviter des dommages au moteur. La protection des moteurs en triphases doit etre arran-gee par I'utilisateur. • Tensions et frequences differentes sont disponibles sur demande....

NX32 - at 2900 min(according to ISO 9906 Attachment A)) We keep the right to amend specification without prior notice / Nous nous reservons le droit de modifier les specifications sans preavis

La ditta si riserva di apportare qualsiasi variazione senza obbligo di preavviso

NX50 - at 2900 min(according to ISO 9906 Attachment A)) We keep the right to amend specification without prior notice / Nous nous reservons le droit de modifier les specifications sans preavis

La ditta si riserva di apportare qualsiasi variazione senza obbligo di preavviso

NX dimension chart We keep the right to amend specification without prior notice / Nous nous reservons le droit de modifier les specifications sans preavis

La ditta si riserva di apportare qualsiasi variazione senza obbligo di preavviso

3SF dimension chart We keep the right to amend specification without prior notice / Nous nous reservons le droit de modifier les specifications sans preavis

La ditta si riserva di apportare qualsiasi variazione senza obbligo di preavviso