Submersible electric pumps for clean water with / light sewages fully made in AISI 304 stainless steel suitable mostly for domestic applications (draining basements, garages, cellars or places subject to flooding, garden fountains, emptying of tanks and reservoirs). Available with or without float switch (normal or magnetic one). DOX/40 has noryl impeller. DOX/50 may be supplied also with VORTEX impeller. Elettropompe sommergibili peracqua pu-lita / fognature leggere completamente realizzate in acciaio inox AISI304 adatte soprattutto per applicazioni domestiche (drenaggio di scantinati, garage, cantine o luoghi soggetti a inondazioni, fontane da giardino, svuotamento di vasche e serba-toi). Disponibili con o senza galleggiante (normale o magnetico). Le DOX/40 hanno la girante in noryl. Le DOX/50 possono es-sere fornite anche con girante vortex. Pompes submersibles electriques pour eau propre et egouts legeres entierement realises en acier inoxydable AISI 304, adaptees pour des applications dome-stiques (vidange de sous-sols, garages, caves ou lieux d'inondation, fontaines de jardin, vidange de citernes et reservoirs). Disponible avec ou sans flotteur (normal ou magnetique). DOX/40 a la turbine en noryl. DOX/50 peut etre fourni aussi avec la turbine VORTEX. L'lMITI D'IMPIEGO_ ■ Temperatura massima de liquido: 400 C ■ Max. profondita di immersione: 7 0 mt (5 mtper DOX/ 40-50) ■ Max. passaggio solido libero: 1 0 mm (20 mm per DOX / 50 Vortex) ■ Densita massima di liquido: 1100 kg / m3. ■ Livello di pompaggio minimo: 10 cm sopra il corpo pompa ■ Corpo pompa, griglia di aspirazione, disco porta tenuta: acciaio inox AISI304 ■ Girante e diffusori: acciaio inox (Noryl per DOX / 40) ■ Albero motore: acciaio inox AISI 303; ■ Doppia tenuta meccanica: superiore in CAR/CER/NBR (lato motore), inferiore in SIC/SIC/NBR (lato pompa) ■ Cavo elettrico standard: 10 metri di cavo in H07RN-F (5 mt per DOX / 40-50). MOTORE ELETTRICO_ ■ Asincrono, 2 poli, lubrificato ad olio atossico, classe di isolamento F, grado di protezione IP68. ■ I motori monofase sono dotati di una protezione termica regolata a 1 30°C. La protezione dei motori trifase e a cura dell'utente. • Max free solid passage: 7 0 mm (20 mm for DOX/50 Vortex) • Minimum pumping level: 7 0 cm above the pump body CONSTRUCTION MATERIALS_ • Pump body, suction grill, seal housing disc and motor stainless steel Aisi304 • Impeller and diffusers: stainless steel (noryl for DOX/40) • Motor shaft: stainless steel Aisi 303; • Double mechanical seal: upper m. seal in CAR/CER/NBR (motor side), lower m.seal in SIC/SIC/NBR (pump side) • Standard electric cable: lOmt cable in H07RN-F.(5 mt for DOX/40-50) ELECTRIC MOTOR_ • Asynchronous, 2 poles, non toxic oil lubricated, insulation class F, grade of protection IP68. • Single phase motors are provided with a thermic protection regulated on 130°C. The protection of three-phase motors has to be arranged by the user. LIMITES D'UTILISATION_ • Profondeurd’immersionmaximale: lOmt (5 mt pour DOX/40-50) • Passage libre maximal: 7 0 mm (20 mm pour DOX/50 Vortex) • Densite maximale du liquide: 1100 kg/m3. • Niveau minimum de pompage: lOcmau-dessus du corps de la pompe • Corps de pompe, grille d'aspiration, disque de boltier d'etancheite: acier inoxydable Aisi 304 • Turbines et diffuseurs: acier inoxydable (noryl pour DOX/40) • Arbre du moteur. acier inoxydable Aisi 303; • Double garniture mecanique: Superieure en CAR/CER/NBR (cote moteur), inferieur en SIC/SIC/NBR (cote pompe) • Cableelectriquestandard:cable lOmt dans H07RN-F (5 mt pour DOX/40-50) MOTEUR ELECTRIQUE • Asynchrone, 2 poles, lubrifie a huile non toxique, classe d'isolation F degre de protection IP68. • Les moteurs monophase s sont dotes d’une protection thermique reglee sur 130°C. La protection des moteurs trip-hasees doit etre arrangee par I'utilisateur.

Specifiche tecniche - Tech specs - Specifications techniques MOD. II dispositivo di aspirazione minima consente il pompaggio fino ad un limite di 3 mm dal pavimento. E' facilmente installabile con una semplice pressione. We keep the right to amend specification without prior notice / Nous nous reservons le droit de modifier les specifications sans preavis

AMPERE ASSORBITI ABSORBED AMP. AMPERE ABSORBE Q = PORTATA / DELIVERY / DEBIT Misure e dimensioni - Sizes and dimensions - Tallies et dimensions TYPE La ditta si riserva di apportare qualsiasi variazione senza obbligo di preavviso